
Soluções
t %JSJHJSTFBVNDFOUSPEFBTTJ
-
TUÐODJBBVUPSJ[BEP
t%JSJHJSTFBVNDFOUSPEFBTTJ
-
TUÐODJBBVUPSJ[BEP
.
t
Desmontar e limpar o filtro.
t
Colocar a temperatura abaixo
da máxima temperatura decla-
rada neste manual.
Inconvenientes
Presença de água no óleo
Causas
t
Anéis de vedação desgasta-
dos.
Soluções
t %JSJHJSTFBVNDFOUSPEFBTTJ
-
TUÐODJBBVUPSJ[BEP
.
Inconvenientes
A máquina não aspira de
tergente
Causas
t3FTFSWBUØSJP EP EFUFSHFOUF
vazio.
t
Manípulo da lança em posição
de alta pressão.
t
Um tubo dos sistema de aspi-
ração do detergente está des-
conectado.
Soluções
t &ODIFSPSFTFSWBUØSJP
t
Girá-la para a posição de baixa
pressão.
t
Colocá-lo novamente na posi-
ção.
3&1"3"±¿&41&±"4%&3&104*±°0
Para eventuais Inconvenientes não mencionados no pre-
sente manual ou quebras da máquina favor procurar um
$FOUSPEF"TTJTUÐODJB"VUPSJ[BEP
para a relativa repa-
ração ou para a eventual substituição de peças de repo-
sição originais. Utilizar exclusivamente peças de reposição
originais.
$0/%*±¿&4%"("3"/5*"
Todos os nossos aparelhos foram submetidos a cuidadosas
inspecções e tem cobertura de garantia por defeitos de
GBCSJDBÎÍPFNDPOGPSNJEBEFËOPSNBUJWBWJHFOUF NÓOJNP
12 meses). Esta garantia é válida desde a data de compra do
aparelho. Sempre que a máquina de limpeza de alta pres-
são ou um acessório for enviado para reparação, deverá ser
acompanhada(o) por uma cópia do respectivo recibo.
As prestações ao abrigo da garantia pressupõem que:
- os danos se fiquem a dever a defeitos de material ou de
fabrico. - que as instruções do manual de instruções de
operação tenham sido rigorosamente cumpridas. - que
Inconvenientes
Pressão de trabalho irre
gular
Causas
t0CJDPFTUÈPCTUSVÓEP
t
Válvulas de aspiração ou en-
vio obstruídas ou desgastadas.
t
Guarnições gastas.
t
Guarnições da válvula de re-
gulação da pressão desgasta-
das.
t
Filtro de aspiração obstruído.
Soluções
t %FTNPOUBSBMBOÎBEBQJTUPMBF
limpar o bico com a agulha que
vem fornecida.
t
Dirigir-se a um centro de assi-
TUÐODJBBVUPSJ[BEP
t
Dirigir-se a um centro de assi-
TUÐODJBBVUPSJ[BEP
t
Dirigir-se a um centro de assi-
TUÐODJBBVUPSJ[BEP
t
Desmontar e limpar o filtro.
Inconvenientes
'VHBTEFÈHVBEBNÈRVJOB
Causas
t'VHBTEBCPNCB
t
Fugas do enrolador de man-
gueira.
t
Perdas da válvula de regula-
ção da pressão.
t
Perdas das uniões hidráulicas.
Soluções
t %JSJHJSTFBVNDFOUSPEFBTTJ
-
TUÐODJBBVUPSJ[BEP
t
Apertar as uniões, se o defeito
persistir dirigir-se a um centro
EFBTTJTUÐODJBBVUPSJ[BEP
t
Dirigir-se a um centro de assi-
TUÐODJBBVUPSJ[BEP
t
Apertar as uniões, se o defeito
persistir dirigir-se a um centro
EFBTTJTUÐODJBBVUPSJ[BEP
Inconvenientes
Ruído anómalo
Causas
t7ÈMWVMBT EF BTQJSBÎÍP PV FO
-
vio obstruídasou desgastadas.
t
Rolamentos desgastados.
t
Filtro de aspiração obstruído.
t
Temperatura excessiva da
água de entrada.
PT
66
Содержание 8.665.0101
Страница 38: ...DE 38...
Страница 53: ...t t t 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm 07 08 09 A S S 2 10 A S S 5 11 0 OFF EL 53...
Страница 54: ...XJ 0 OFF KL 1 112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XZ XX XY EL 54...
Страница 56: ...13 mm 1 2 OUTLET 40 C va 1 ON A S S t 5 OFF t t by pass 1 t 0 OFF EL 56...
Страница 57: ...50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 5 10 i w 30 15 10 t t t t t t t t t ON t t t EL 57...
Страница 58: ...t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 30 t t t t t t t t t EL 58...
Страница 59: ...t t t t t t t t t t t t t t t t 12 EL 59...
Страница 60: ...E 2002 96 27 2003 2002 96 E EL 60...
Страница 74: ...03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 0 7 08 t t t 01 02 RU 74...
Страница 75: ...09 A S S 2 1 0 A S S stand by 5 11 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ RU 75...
Страница 76: ...1 A H 13 30 40 C 1Mpa t t t t t t I 364 0 03 0 0 H VV F 9 9 RU 76...
Страница 78: ...50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 30 15 10 ON CHEMICAL RU 78...
Страница 79: ...t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 30 t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t RU 79...
Страница 80: ...t t t t t t t t t t 0 t t t t t t 12 2002 96 EC 27 2003 RU 80...
Страница 93: ...t t t o 63 OPTIONAL 02 03 04 05 05b 5 05c 05d 05e 06 3 0 08 09 BG 93...
Страница 94: ...2 1 0 stand by 5 11 ON OFF 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 J BG 94...
Страница 95: ...o 13 30 l min 40 1 IEC60364 1 0 03 A 30 ms 0 PVC H VV F J BG 95...
Страница 99: ...Cause t Rimedi t t t t t t t t o 12 EU 2002 96 EC 27 01 2003 BG 99...
Страница 100: ...2002 96 EU BG 100...
Страница 101: ...101 4...
Страница 102: ...102 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12...
Страница 103: ...103 2 05 05 5 05 05 05 06 30 07 08 09 A S S 10 A S S 5 11 0 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ OFF CL I...
Страница 104: ...104 1 01 02 03 04...