manualshive.com logo in svg
background image

P80.0502

  PRODOTTO:

IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE

MODELLO- TIPO: 

  PRODUCT: 

HIGH PRESSURE CLEANER

MODEL- TYPE:

  PRODUIT: 

NETTOYEUR HAUTE PRESSION

MODELE-TYPE:

  PRODUKT: 

HOCHDRUCKREINIGER

MODELL-TYP:

  PRODUCTO: 

(HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN

MODELO - TIPO: 

  PRODUCT: 

HOGEDRUKREINIGER

MODEL - TYPE:

PRODUTO:

LAVADORA DE ALTA PRESSÃO

MODELO - TIPO:

  VÝROBEK: 

VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ

MODELO-TIPO

  PRODUKT: 

HØJTRYKSRENSER

MODEL-TYPE:

ΠΡΟΪΟΝ:

ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ

ΜΟΝΤΕΛΟΥ-ΤΥΠΟΣ:

TOODE:

KÕRGSURVEPESUR

MUDELI -TÜÜP:

 

TUOTE: 

KORKEAPAINEPESURI

MALLI -TYYPPI:

TERMÉK:

NAGYNYOMÁSÚ MOSÓBERENDEZÉS

MODELL -TÍPUS:

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 62233:2008

EN 50581

2006/42/EC (+2009/127/EC)

2014/30/EU

2000/14/EC - 2005/88/EC

2011/65/EU

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014.

EN 61000-3-3:2013.

 

 Dichiarazione CE/UE di Conformità 

ai sensi delle Direttive (e successive modificazioni):  

 

 EC/EU declara-

tion of conformity 

according to Directive (and following amendments):

 

 

 Déclaration CE/UE de conformité 

aux 

termes des directives européennes (et leurs modifications successives): 

 

 EG/EU-Konformitätserklärung 

gemäß 

Richtlinien (und späteren Änderungen): 

  

Declaración CE/UE de Conformidad 

en virtud de las Directivas (y sus 

sucesivas modificaciones): 

 

 EG/EU-conformiteitsverklaring 

volgens de Richtlijnen (en latere wijzigingen): 

 

Declaração CE/UE de Conformidade 

nos termos das Directivas (e modificações posteriores): 

 

ES/UE Prohlášení 

o shodě 

podle Směrnic (a jejich následných variací): 

 

EF/EU-overensstemmelseserklæring j

f. direktiverne 

(og efterfølgende ændringer): 

 

Δήλωση Πιστότητας ΕΚ/EE 

σύμφωνα με τις Οδηγίες της (και των ακόλουθων 

τροποποιήσεων): 

 

CE/EU

-VASTAVUSDEKLARATSIOON on vastavuses direktiividega EC/UE, ning järgnevate lisadega:

 

 

EY/

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus 

direktiivien (ja niiden muutosten) mukaan: 

 

Direktíváknak (és azt követő 

módosításoknak) megfelelő 

CE/EU Megfelelőségi Bizonyítvány:

 

é conforme alle direttive CE/UE  e loro successive modificazioni, ed alle norme EN: 

 

complies with directives  EC/

EU and subsequent modifications, and the standards EN: 

 

est conforme aux directives CE/UE  et aux modifications 

successives ainsi qu’aux normes  EN:    entspricht folgenden EG/EU-Richtlinien einschließlich späteren Änderungen und EN-

Normen: 

 

está en conformidad con las directivas CE/UE y sus sucesivas modificaciones y también con la norma EN: 

 

in overeenstemming is met de Richtlijnen EG/EU en latere wijzigingen daarop en de normen EN: 

 

está em conformidade 

com as directrizes CE/UE e as suas sucessivas modificações bem como com as normas  EN  e as suas sucessivas modificações.   je v souladu 

se směrnicemi ES/UE a jejich následnými změnami, a normami EN:   Stemmer overens med EF/EU direktiverne og deres efterføl-

gende ændringer, og med standarderne, og Deres efterfølgende ændringer. 

 είναι σύμφωνο με τις οδηγίες ΕΚ/EE και τις μεταγενέστερες 

τροποποιήσεις τους καθώς και με τους κανονισμούς  EN  και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους. 

 on vastavuses direktiividega  CE/EU , 

ning järgnevate lisadega ning standarditega EN, ning järgnevate lisadega.

 

 On yhdenmukainen EY/EU direktiivien ja niitä 

seuraavien standardimuutosten, ja niitä seuraavien muutosten kanssa.   megfelel a  CE/EU  irányelveknek és azok későbbi 

módosításainak, valamint az EN szabványoknak és azok későbbi.

LAVORWASH S.p.a.   Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) ITALY 

12

Содержание 8.086.0075C

Страница 1: ...G Die Anweisungen bitte vor Gebrauch sorgf ltig lesen ADVERTENCIA leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado LET OP v r gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen ATEN O ler atentam...

Страница 2: ...STRU O DE MONTAGEM N VOD K MONT I MONTERINGSVEJELDNING KOKKUPANEMISE JUHISED ASENNUSOHJE SZEREL SI UTAS T S SURINKIMO INSTRUKCIJOS MONT AS INSTRUKCIJAS ISTRUZZJONIJIET BIEXTARMA MONTERINGSVEILEDNING I...

Страница 3: ...AANWEZIG SE PRESENTE JE LI P TOMN S FREMT MASKINEN ER FORSYNET DERMED KUI OLEMAS MIK LI VARUSTEENA KISZEREL S SZERINT JEI YRA JA IR JEKK PRE ENTI DERSOM SLIK FINNES JE ELI WYST PUJE AK JE K DISPOZ CI...

Страница 4: ...CTO DEL APARATO TOESTEL UITZICHT COMPONENTES DO APARELHO STANDARDN P SLU ENSTV STANDARDUDSTYR STANDARDVARUSTUS VAKIOVARUSTEET ALAPFELSZERELTS G STANDARTIN RANGA STANDARTA APR KOJUMS BI IET INKLU I SER...

Страница 5: ...Rundb rste 12 B rste 13 Schaumd se mit Reinigungsmittelbeh lter 1 Mango 2 Interruptor 3 Dep sito detergente 4 Salida 5 Manguera de alta presi n 6 Pistola 7 Lanza In base al modello si possono verifica...

Страница 6: ...o 8c Dyser til reng ringsmiddel 9 El kabel med stik 10 Vandtilgang filter 11 Roterende vaskeb rste 12 Vaskeb rste 13 Skumdyse med rensemiddelbeholder 1 2 3 4 5 6 7 8a 8b Turbo 8c 9 10 11 12 13 1 k epi...

Страница 7: ...nik 3 Pojemnik detergentu 4 Wylot 5 W wysokoci nieniowy 6 Pistolet 7 Lanca 8a dysza rozpylaj ca 8b dysza rozpylaj ca Turbo 8c dysza rozpylaj ca do p ynny detergenty 9 Kabel elektryczny z wtyczk 10 Wlo...

Страница 8: ...ctric cu techer 10 Intrare filtru 11 Perie rotativ pentru sp lat 12 Perie pentru sp lat 13 Duz de spum cu rezervor de solu ie de cur at 1 Kulp 2 alter 3 Deterjan deposu 4 k 5 Y ksek bas n l boru 6 Tab...

Страница 9: ...N MEDIUL EXTERN PATIO CLEANER BASIN LI YIKAMA AKSESUARI PRIBOR ZA PERA VANJSKIH POVR INA ZAVODENE PERA E IT Per superfici verticali EN For vertical surfaces FR Pour surfaces verticales DE F r senkrech...

Страница 10: ...OPTIONAL PATIO CLEANER 28 cm A B 1 2 1 2 OPTIONAL PATIO CLEANER 25 cm A B 1 2 C 10...

Страница 11: ...T BRUK AV VASKEMIDDEL ZASYSANIE RODKA MYJ CEGO NAS VANIE UM VACIEHO PROSTRIEDKU Z N DR KY VSESAVANJE ISTILA INSUGNING AV RENG RINGSMEDEL USISAVANJE DETERD ENTA ASPIRAREA DETERGENTULUI DETERJAN EMME 3...

Страница 12: ...sstemmelseserkl ring jf direktiverne og efterf lgende ndringer EE CE EU VASTAVUSDEKLARATSIOONonvastavusesdirektiividegaEC UE ningj rgnevatelisadega EY EU vaatimustenmukaisuusvakuutus direktiivien ja n...

Страница 13: ...avalt V lisale Laite on m ritelty liitteen I kohdassa n 27 Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely liitteen V mukaan I A k sz l k meghat roz sa az I mell klet 27 sz m alatt tal lhat Ki rt kel si fol...

Страница 14: ...nde ndringar EU CE EU IZJAVA O SKLADNOSTI je u skladu sa direktivama te njihovim naknadnim modifikacijama DECLARA IA CE EU DE CONFORMITATE Este conform cu directivele i modific rile lor succesive UYGU...

Страница 15: ...finisan od strane br 27 priloga I Procedura evaluacije usagla enosti u skladu sa prilogom V Akustinis sl gis Akustiskais spiediens Livell ta pressjoni akustika Akustisk trykkniv Poziom ci nienia akust...

Страница 16: ...na u ivatele DA Effektiv acceleration h nd arm vibrationsv rdi EL ET K epideme vibratsioon FI Efektiivinen kiihtyvyys k den k sivarren t rin arvo HU K z s kar vibr ci LT Rank vibracija LV Rokas vibr...

Отзывы: