15
1
IT
Costruttore
-
EN
Manufacturer
-
FR
Fabricant
-
ES
Fabricante
-
CS
Výrobce
-
DA
Fabrikant
-
DE
Hersteller
-
EL
Κατασκευαστής
-
HU
Gyártó
-
NL
Fabrikant
-
PL
Producent
-
PT
Fabricante
-
SK
Výrobca
-
SL
Proizvajalec
-
FI
Valmistaja
-
SV
Tillverkare
-
NO
Produsent
-
RU
Производитель
-
BG
Производител
2
IT
Indirizzo
-
EN
Address
-
FR
Adresse
-
ES
Dirección
-
CS
Adresa
-
DA
Adresse
-
DE
Adresse
-
EL
Διεύθυνση
-
HU
Cím
-
NL
Adres
-
PL
Adres
-
PT
Endereço
-
SK
Adresa
-
SL
Naslov
-
FI
Osoite
-
SV
Adress
-
NO
Adresse
-
RU
Адрес
-
BG
Адрес
3
IT
Modello
-
EN
Model
-
FR
Modèle
-
ES
Modelo
-
CS
Modelka
-
DA
Model
-
DE
Modell
-
EL
Μοντέλο
-
HU
Modell
-
NL
Model
-
PL
Model
-
PT
Modelo
-
SK
Model
-
SL
Model
-
FI
Malli
-
SV
Modell
-
NO
Modell
-
RU
Модель
-
BG
Модел
4
IT
Rete di alimentazione
-
EN
Power supply
-
FR
Réseau d’alimentation
-
ES
Red de alimentación
-
CS
Napájecí síť
-
DA
Strømforsyning
-
DE
Netzversorgung
-
EL
Δίκτυο τροφοδοσίας
-
HU
Táphálózat
-
NL
Netvoeding
-
PL
Sieć zasilająca
-
PT
Rede de alimentação
-
SK
Napájacia sieť
-
SL
Omrežje napajanja
-
FI
Sähköverkko
-
SV
Strömförsörjning
-
NO
Strømforsyning
-
RU
Сеть питания
-
BG
Захранване
5
IT
Potenza assorbita
-
EN
Input
-
FR
Puissance absorbée
-
ES
Potencia absorbida
-
CS
Příkon
-
DA
Effektforbrug
-
DE
Aufgenommene Stromleistung
-
EL
Απορροφούμενη ισχύς
-
HU
Felvett teljesítmény
-
NL
Opgenomen vermogen
-
PL
Moc pobierana
-
PT
Potência absorvida
-
SK
Príkon
-
SL
Absorbirana električna moč
-
FI
Tehonkulutus
-
SV
Effektförbrukning
-
NO
Strømforsyning
-
RU
Поглощаемая мощность
-
BG
Вход
6
IT
Consumo di corrente
-
EN
Current consumption
-
FR
Consommation de courant
-
ES
Consumo de corriente
-
CS
Odběr
proudu
-
DA
Strømforbrug
-
DE
Aktueller Verbrauch
-
EL
Κατανάλωση ρεύματος.
-
HU
Áramfelvétel
-
NL
Huidig verbruik
-
PL
Pobór prądu.
-
PT
Consumo de corrente
-
SK
Aktuálna spotreba
-
SL
Poraba električne energije
-
FI
Nykyinen kulutus
-
SV
Strömförbrukning
-
NO
Strømforbruk
-
RU
Текущий расход
-
BG
Консумация на електроенергия
7
IT
Grado di protezione IP (IEC 60259)
-
EN
IP degree of protection
-
FR
Indice de protection IP
-
ES
Grado de protección
IP
-
CS
Stupeň krytí (IP)
-
DA
Beskyttelses graden (IP)
-
DE
Schutzart (IP)
-
EL
Προστασία IP
-
HU
IP-védettség
-
NL
IP-aanduiding
-
PL
IP stopień ochrony
-
PT
Grau de proteção IP
-
SK
IP stupeň ochrany
-
SL
Zaščita IP
-
FI
IP-luokitusjärje-
stelmä
-
SV
IP skydd grad
-
NO
IP beskyttelsesgrad
-
RU
Степень защиты IP
-
BG
IP степен на защита
W
A
MPa
MPa
MAX
MPa
Inlet MAX Pressure
l/min
l/min
MAX
°C
T inlet MAX
Year:
kg
MODEL:
Code:
Serial No.
V ~
Hz
IP
Made in PRC
L
WA
dB
1
3
5
6
7
17
4
11
8
15
13
9
14
16
12
10
18
2
IT
TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE
EN
IDENTIFICATION PLATE
FR
PLAQUE SIGNALÉTIQUE
ES
PLACA DE IDENTIFICACIÓN
CS
IDENTIFIKAČNÍ ŠTÍTEK
DA
TYPESKILT
DE
TYPENSCHILD
EL
ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΑΝΑΓΝΏΡΙΣΗΣ
HU
AZONOSÍTÓ TÁBLA
NL
TYPEPLAATJE
PL
TABLICZKA ZNAMIONOWA
PT
PLACA DE IDENTIFICAÇÃO
SK
IDENTIFIKAČNÝ ŠTÍTOK
SL
IDENTIFIKACIJSKA TABLICA
FI
ARVOKILPI
SV
TYPSKYLT
NO
IDENTIFIKASJONSSKILT
RU
ТАБЛИЧКА ИДЕНТИФИКАЦИИ
BL
ИДЕНТИФИКАЦИОННА ТАБЕЛКА
Содержание KLS-LS Classic
Страница 2: ...KLS LS Classic KLS LS Extra Plus...
Страница 4: ...6 KLS EXTRA LS EXTRA KLS PLUS LS PLUS click click X2 click 1 2 3 4 5...
Страница 15: ...85 A RU...
Страница 18: ...88 RU G 10 2012 19 EU 2012 19 EU...
