T
E
K
N
A
M
A
X
IM
A
H
Y
P
E
R
T
IT
EN
FR
DE
ES
FI
NL
RU
EL
HR
(IT
) A
TTENZIONE: LEGGERE LE ISTR
UZIONI PRIMA DELL
’ UTILIZZ
O
.
(EN)
W
ARNING: READ
THE INSTR
UC
TIONS C
AREFULL
Y BEFORE USE
.
(FR) A
TTENTION: LIRE A
TTENTIVEMENT LES ISTR
UC
TIONS A
V
ANT L
’USA
GE
.
(DE) A
CHTUNG: DIE ANWEISUNGEN BIT
TE
V
OR GEBR
A
UCH SORGF
ÄL
TIG LESEN.
(ES) AD
VERTENCIA: LEER A
TENT
AMENTE L
AS AD
VERTENCIAS ANTES EL USO DE AP
AR
ADO
.
(NL) LET OP
: V
ÓÓR GEBR
UIK DE GEBR
UIKSAANWIJZING AAND
A
CHTIG LEZEN.
(EL) ΠΡΟ
ΣΟ
ΧΗ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ
ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ
ΤΗ ΧΡΗΣΗ.
(PT
) A
TENÇ
Ã
O: LER A
TENT
AMENTE AS INTR
UÇ
ÕES ANTES D
A UTILIZ
A
Ç
Ã
O
.
(FI) HUOMIO: L
UE OHJEET ENNEN K
ÄY
TT
Ö
Ä.
(R
U) ВНИМАНИЕ: ПЕРЕ
Д ИСПО
ЛЬ
ЗОВАНИЕМ ПРО
ЧИТ
АЙТЕ ИНС
ТР
УКЦИЮ ПО ЭК
СПЛУ
А
ТАЦИИ
.
(HR) PAŽNJA: PRIJE UPOTREBE PROČITAJTE UPUTE.
(SL) POZOR: PRED UPORABO PREBERITE NAVODILA.
PT
SL
