Laverda M300 Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 41

2. Safety

2.1 Warning symbols and safety instructions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1.1 Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

2.2 Information for road transport

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2.1 Road transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

2.3 Information for operations

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3.1 Field Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

2.4 Information for maintenance

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.4.1 Maintenance work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

2.5 Information on the engine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.5.1 Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

2.6 Safety and function decals

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.6.1 Location of decals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

2.6.2 Description of decals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

2.7 Work on the battery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.7.1 Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

2.8 Safety devices

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.8.1 Emergency exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

2.8.2 Operator presence device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

2.8.2.1 Returning the machine to normal operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

2.8.2.2 Operator presence device anomaly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

2.8.3 Safety belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

2.8.4 Cutting table safety stops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

2.8.5 Safety guard for main crop elevator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

2.8.6 Sprags for wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

2.8.7 Audible alarm for reversing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

2.8.8 Reflectors for road transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

2.8.9 Safety Guards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

2.8.10 Fall protection rails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

2.8.11 Safety devices for operations to be carried out in the upper part of the machine . . . . . . . 77

2.8.12 Straw Chopper (if fitted) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

2.8.13 Fire extinguisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

2.9 Trailer hitch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.9.1 Automatic towing hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

2.9.2 CUNA and CE trailer hitches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

2.9.2.1 Procedure for attaching and removing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

2.9.2.2 Drawbar coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

2.9.3 ROCKINGER trailer hitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

2.9.3.1 Removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

2.9.3.2 Drawbar coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

2.9.4 Fixed trailer hitch (non-automatic - CUNA type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

2.10 Machine lifting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.10.1 Attachment points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

2.11 Towing

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.11.1 Towing the combine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

2.12 Further information

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.12.1 Noise level in the cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

2.12.2 Vibrations in the cab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

2.12.3 Statutory regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

2.12.4 Electromagnetic emissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Table of contents

Combines

M300-M310_EN_327305015

Содержание M300

Страница 1: ...Manual Combines M300 M310 Breganze AGCO S p A Via F Laverda 15 17 36042 BREGANZE VI Italy LAVERDA is a European brand of AGCO AGCO 2016 Original Operator s Manual November 2016 M300 M310_EN_327305015 EAME English ...

Страница 2: ...Find manuals at https best manuals com ...

Страница 3: ... 1 4 Identification form 27 1 4 1 Machine data 27 1 5 Conformity 28 1 5 1 EC Declaration of Conformity 28 1 6 Information 29 1 6 1 Ecology 29 1 6 2 Hydraulic systems hoses 29 1 6 3 Scrapping and disposal 30 1 7 Weight 31 1 7 1 Weight distribution 31 2 Safety 33 2 1 Warning symbols and safety instructions 35 2 1 1 Warnings 35 2 2 Information for road transport 36 2 2 1 Road transport 36 2 3 Informa...

Страница 4: ...KINGER trailer hitch 82 2 9 3 1 Removal 82 2 9 3 2 Drawbar coupling 83 2 9 4 Fixed trailer hitch non automatic CUNA type 84 2 10 Machine lifting 85 2 10 1 Attachment points 85 2 11 Towing 86 2 11 1 Towing the combine 86 2 12 Further information 87 2 12 1 Noise level in the cab 87 2 12 2 Vibrations in the cab 87 2 12 3 Statutory regulations 87 2 12 4 Electromagnetic emissions 88 2 13 Notes 89 2 13 ...

Страница 5: ...ormance and returns 130 4 6 7 Header settings 131 4 6 7 1 Header configuration 132 4 6 7 2 Advanced header settings 133 4 6 7 3 Header settings 134 4 6 8 Reel 136 4 6 9 Automatic controls 137 4 6 10 Preset height 138 4 6 11 Automatic height 139 4 6 12 Field pressure 141 4 6 13 Lateral floatation 142 4 6 14 Automatic control combinations 142 4 6 14 1 Pre set height and Automatic height 143 4 6 14 2...

Страница 6: ...components 188 4 8 1 Access to the operator platform 188 4 8 2 Access to and cleaning of the front windshield of the cab 189 4 8 3 Cleaning the rear view mirrors 190 4 8 4 Cleaning the camera 191 4 8 5 Access to the engine compartment 191 4 8 6 Access to the grain tank 192 4 8 7 Access to the inside of the grain tank 193 4 9 Engine 194 4 9 1 Starting the engine 194 4 9 2 Useful advice 195 4 9 3 St...

Страница 7: ...iption and adjustments 238 5 8 Main Grain Pan 240 5 8 1 Description 240 5 8 2 Checking the main grain pan 241 5 8 3 Cleaning the main grain pan 243 5 9 Fanning Mill 244 5 9 1 Description and adjustments 244 5 9 1 1 Fanning mill for threshing light seed crops 246 5 10 Top sieve 247 5 10 1 Adjustment 247 5 11 Bottom sieve 251 5 11 1 Adjustment 251 5 12 Tailings 253 5 12 1 Description and adjustments...

Страница 8: ...nstalled 34 293 6 3 5 5 Crop unloading auger control cylinder 35 293 6 3 5 6 Main crop elevator adapter 36 294 6 3 5 7 MCS belt tensioner if installed 37 294 6 3 5 8 Threshing mechanism belt tensioner 38 295 6 3 5 9 Hydrostatic pump belt tensioner 39 295 6 3 5 10 Cab access ladder 40 296 6 3 5 11 Tires 41 296 6 3 5 12 Main crop elevator supports 42 297 6 3 5 13 Rear wheel 4WD tie rod if fitted 43 ...

Страница 9: ... 7 2 1 7 Belt drive for reversing 7 335 7 2 1 8 Main transmission belt 8 336 7 2 1 9 Belt drives for good grain and tailings augers 9 337 7 2 1 10 Belt drive for straw walkers 10 337 7 2 1 11 Belt drive for cutting table 11 338 7 2 1 12 Chain drive for unloading auger 12 338 7 2 1 13 Belt drive for straw chopper if fitted 13 339 7 2 1 14 Belt drive for straw chopper if fitted 14 340 7 2 1 15 Air c...

Страница 10: ...attery Replacement 368 7 9 2 Suggestions regarding the battery 369 8 Systems 371 8 1 Safety Precautions 373 8 1 1 Notes 373 8 2 Engine supply system 374 8 2 1 Permitted fuels 374 8 2 2 Fuel Circuit 375 8 2 3 Bleeding the Fuel Supply Circuit 376 8 2 4 Catalytic fluid tank DEF 377 8 2 5 Injection system operation 378 8 3 Engine air intake and exhaust system 380 8 3 1 Operation 380 8 4 Engine cooling...

Страница 11: ...ctor control motor if fitted 420 8 9 7 6 Fanning mill variator control motor 421 8 9 7 7 Top sieve control motor 421 8 9 7 8 Lower sieve motor 422 8 9 8 Sensors 422 8 9 8 1 Forward speed sensor 422 8 9 8 2 Cylinder speed sensor 423 8 9 8 3 Fanning mill speed sensor 423 8 9 8 4 Reel speed sensor 424 8 9 8 5 Straw chopper speed sensor 424 8 9 8 6 Performance control sensors 425 8 9 8 7 Exhaust gas s...

Страница 12: ...aize 478 11 3 2 Equipment for corn cob 480 11 3 3 Equipment for rice 480 11 3 4 Equipment for light seed crops 481 11 3 5 Equipment for soya and peas 481 11 4 Ballast weights 482 11 4 1 Description 482 11 4 2 Ballast weights on rear axle 483 11 4 3 Ballast weights on the straw walker hood for machines without straw chopper 484 11 4 4 Ballast weights on the rear wheels with a liquid mix for tubeles...

Страница 13: ... 1 Combine dimensions 508 12 2 2 Clearance between unloading auger and table 512 12 3 Technical specifications 514 12 3 1 Feeding unit 514 12 3 2 Threshing sys 515 12 3 3 Cleaning unit 520 12 3 4 Grain tank 521 12 3 5 Hydraulic system 522 12 3 6 Hydrostatic system 522 12 3 7 Engine 523 12 3 8 Electrical components 523 12 3 9 Transmission 524 12 3 10 Rear axle 525 12 3 11 Weight 525 13 Index 527 Ta...

Страница 14: ...Table of contents Combines M300 M310_EN_327305015 ...

Страница 15: ...perator seat identification 23 1 3 5 Hydrostatic pump identification 24 1 3 6 Hydrostatic motor identification 24 1 3 7 Straw chopper identification if fitted 25 1 3 8 Chaff spreader identification if fitted 25 1 3 9 Trailer hitch identification if fitted 26 1 4 Identification form 27 1 4 1 Machine data 27 1 5 Conformity 28 1 5 1 EC Declaration of Conformity 28 1 6 Information 29 1 6 1 Ecology 29 ...

Страница 16: ...Table of contents 16 Combines M300 M310_EN_327305015 ...

Страница 17: ...A CE Declaration of Conformity is supplied with the machine see specific chapter This manual is published for worldwide distribution and the availability of equipment shown as standard or optional varies according to the territory in which the combine is to be used Specifications may differ from those contained in this Operator s Manual according to the customer s requirements In order to provide ...

Страница 18: ... country and the agreements made with your Dealer However the warranty becomes void in the following situations 1 If the machine has been used inappropriately 2 If adjustments and maintenance have not been carried out according to the instructions in this manual 3 If the failures are caused by the use of non genuine spare parts or accessories 4 If damage is the result of carelessness negligence in...

Страница 19: ...Fig 1 GUID 0B91A8D0 3BCA 44AE B982 E3536532E4D4 high tif High 1 General Information Combines 19 M300 M310_EN_327305015 ...

Страница 20: ...VE NOT been developed for working on sloping ground Forbidden uses Do not use the machine for tasks or purposes other than those specified in this Manual on the safety decals or on other safety information provided with the machine The following pages contain recommendations on correct and incorrect use of the machine when traveling on public roads during field operations and during maintenance Ma...

Страница 21: ...ther details please refer to the type approval certificate Fig 2 GUID 4C05F0A5 44A4 4480 A035 912644AA1868 high tif High The safety plate 3 is located next to the approval plate and guarantees that the combine was built in compliance with Machinery Directive 2006 42 EC as well as Directive 2004 108 EC This plate shows the following information Manufacturing year Marketing year Model Combine serial...

Страница 22: ... of the cylinder block The following information appears on the plate 1 Manufacturer type Engine power and rated speed Engine serial number Valve clearance Customer reference code Idling speed Compliance with Directive 97 68 EC Name of the engine assembler The engine serial number is always also stamped on the cylinder block Fig 5 GUID BE36C15A 6DDF 4936 94EB 581D2BEFA0DE high jpg High GUID 7554F3...

Страница 23: ... high jpg High 1 3 4 Operator seat identification The identification plate is located on the seat support If you move the seat fully forward you can access it Fig 7 GUID E36114D5 A361 43F1 99AF 0D2F294F4B2E high jpg High GUID 66441212 8400 49B6 A4F1 E02C19D40C1D V1 GUID 5C46C81D 9566 4D55 9237 1A2047B3B0FD V1 1 General Information Combines 23 M300 M310_EN_327305015 ...

Страница 24: ... B44075988774 high jpg High 1 3 6 Hydrostatic motor identification The type plate is located on the lower part of the motor Fig 9 GUID 0908346B 3BB2 42B9 86CC FC27FF9E95F0 high jpg High GUID DE55860C 1049 488D B2B2 20983EC56F1C V1 GUID 9D4C1DB8 6FC2 4661 A145 584001F643CA V1 1 General Information 24 Combines M300 M310_EN_327305015 ...

Страница 25: ...A8D5334271 high tif High 1 3 8 Chaff spreader identification if fitted The type plate is located on the right hand side next to the chaff spreader adjustment lever Fig 11 GUID E6E370E9 AF4C 41A4 A6E3 59EC78391234 high tif High GUID 398D6399 2E32 4BB2 ABE8 91F1F84B19F4 V1 GUID B277830E D94B 4430 A9B1 6658E3F4357F V1 1 General Information Combines 25 M300 M310_EN_327305015 ...

Страница 26: ...fitted The plate is positioned on the right hand side of the trailer hitch Fig 12 GUID 4B650936 7428 49B9 A199 4FF6F5ECDE0A high tif High GUID 7451C661 0E17 4C6B 9759 6B435E67EFE1 V1 1 General Information 26 Combines M300 M310_EN_327305015 ...

Страница 27: ... convenient reference Combine model Combine serial number Engine type and serial number Cab serial number Straw chopper serial number Cutting table serial number Date of initial start up Dealer s telephone number V GUID 4FA93CCA 24D9 48CA A0E9 5ED940A6B05F V1 1 General Information Combines 27 M300 M310_EN_327305015 ...

Страница 28: ...esigned and built in compliance with the regulations currently applicable within the European Community The cutting table has its own EC Declaration of Conformity Fig 13 V GUID 9BAE9408 A515 457E B969 AD975CAABC27 V1 GUID BF5C9038 CE0E 41FE 805F 6CB3310026F6 high tif High 1 General Information 28 Combines M300 M310_EN_327305015 ...

Страница 29: ...em properly according to regulations in force and the availability of suitable systems 6 Modern coolants and mixtures e g antifreeze and other additives must be replaced every two years Never let them drain into the ground collect and dispose of them safely 7 Never open or modify the air conditioning system It contains gasses which must not be released in the atmosphere Contact your Dealer or a sp...

Страница 30: ...ese components 1 6 3 Scrapping and disposal In addition to the recommendations in the section Ecology which must be adhered to whenever the machine is used the instructions listed below must also be followed when the time comes to scrap the combine Find out about the legal requirements in your country and comply strictly with them If no regulations are in force contact your Dealer about the possib...

Страница 31: ...ad transport Proceed as follows 1 Place the table approximately 350 mm from the ground Fig 14 2 Position the combine front axle in the middle of the weighing platform 1 3 Measure the weight Ma 4 Position the rear axle in the middle of the weighing platform 1 5 Measure the weight Mp 6 Calculate the total weight by adding up the two weights Mt Ma Mp 7 Determine whether 20 of the total mass of the ma...

Страница 32: ...a 12000 kg Weight measured on the rear axle with table attached Mp 3100 kg Machine total weight Mt Ma Mp 12000 3100 15100 kg The value Mp Mt 3100 15100 0 205 which corresponds to 20 5 and is therefore correct 1 General Information 32 Combines M300 M310_EN_327305015 ...

Страница 33: ...72 2 8 6 Sprags for wheels 72 2 8 7 Audible alarm for reversing 73 2 8 8 Reflectors for road transport 74 2 8 9 Safety Guards 75 2 8 10 Fall protection rails 75 2 8 11 Safety devices for operations to be carried out in the upper part of the machine 77 2 8 12 Straw Chopper if fitted 78 2 8 13 Fire extinguisher 78 2 9 Trailer hitch 79 2 9 1 Automatic towing hooks 79 2 9 2 CUNA and CE trailer hitches...

Страница 34: ...2 13 Notes 89 2 13 1 Notes for road transport 89 Table of contents 34 Combines M300 M310_EN_327305015 ...

Страница 35: ...Personal protection Three types of warning signs appear in this manual and on the decals applied to the machine Caution Warning and Danger followed by specific instructions or decals with symbols clearly illustrating the type of hazard These instructions involve your safety and the safety of people working nearby Pay particular attention to these warnings CAUTION Indicates a potentially dangerous ...

Страница 36: ...ountries e g Italy and France a driving license is required if the combine is to be driven on public roads Operators should familiarize themselves with the provisions of the Road Traffic Acts and of the regulations thereunder in order to ensure that when taking the combine on public roads they comply with the relevant statutory requirements They should keep a suitable speed for road and traffic co...

Страница 37: ...nger seat It is advisable to keep a first aid kit on hand Do not brake abruptly as this could cause the machine to swerve In case of steep uphill or downhill slopes always select a low gear change gear before reaching the sloped area Gradually engage the multifunction lever In countries where travelling on roads with the table attached is allowed when circumstances permit the table must be secured...

Страница 38: ...ated in this section in the chapter Towing the combine When driving on public roads towing the cutting table ensure that the local traffic regulations lights correctly fitted trailer hitch etc are complied with Ensure the cutter bar protection shield is fitted Before driving on public roads ensure that the table has been fastened correctly onto the trailer For more detailed information follow the ...

Страница 39: ...ed on the operator seat and on the other seat if an instructor is present DANGER Risk of overturning When taking the combine to work on slopes the operator must be thoroughly familiar with machine controls and with working on sloping ground The combine must not be used in the following situations this list is not exhaustive When maximum allowable inclination is exceeded see the section General Inf...

Страница 40: ...and the ignition key has been removed from the instrument panel DANGER Risk of breathing in dust Threshing dust may cause allergic lung diseases The dust may also contain residues of pesticides injurious to health Keep the cab doors shut when threshing Wear a protection mask when carrying out service work involving exposure to dust cab filters rotary screen etc and when working with compressed air...

Страница 41: ...This as a preview PDF file from best manuals com Download full PDF manual at best manuals com ...

Результаты поиска

Содержание M300

Отзывы:

Похожие инструкции для M300

Бренды по названию

Популярные бренды

Laverda M300, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание M300

Отзывы:

Похожие инструкции для M300

Бренды по названию

Популярные бренды