Cher client,
Nous vous remercions pour avoir choisi la nouvelle “Espresso” Lavazza, l'une parmi les plus complètes et
évoluées machines à café actuellement en vente. Il s'agit d'une machine très facile à utiliser, qui vous garantit le
meilleur café.
Lavazza garde une tradition désormais centenaire dans la production du café. Nos recherches constantes et
nos approfondissements dans le domaine de la consommation du café nous ont permis de développer et de
mettre au point un système innovant pour la préparation du café. Il s'agit du système à galettes Lavazza.
De cette façon, aujourd'hui nous pouvons vous offrir cette révolutionnaire machine espresso, qui satisfait les
exigences des consommateurs les plus modernes. Tout cela en combinant la technologie la plus avancée avec
la qualité traditionnelle du café Lavazza.
Nous vous conseillons de lire attentivement le simple mode d'emploi dans ce livret pour obtenir les meilleurs
résultats de la machine “Espresso” Lavazza.
Le système “Espresso “ Lavazza
La nouvelle machine “Espresso” Lavazza fonctionne avec le nouveau et
exclusif système à galettes Lavazza. Chaque galette contient la dose
nécessaire et la mouture appropriée pour obtenir en quelques instants le
meilleur des café espresso. L'enveloppe des galettes est en polypropylène,
une matière plastique, qui, grâce à ses caractéristiques pratiques et d'hygiène
et à sa haute résistance à la chaleur, est idéale pour le contact avec les
aliments. Au-delà d'une grande commodité et facilité d'emploi, le système à
galettes Lavazza garantit l'arôme et la fraîcheur du produit tout juste torréfié,
grâce aux emballages à atmosphère contrôlée. Avec le système à galettes
Lavazza, vous pouvez déguster votre mélange préféré. Mais… pas seulement
du café. Le système à galettes Lavazza permet de savourer aussi du bon thé,
disponible en plus parfumes ou de la camomille. Le mode d'emploi est le même.
Sehr geehrter Kunde,
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für die neue Kaffeemaschine “Espresso“ Lavazza entschieden haben,
eine der komplettesten und fortschrittlichsten Maschinen, die heute auf dem Markt sind: eine Maschine die
besonders einfach zu benutzen ist, und Ihnen das beste Ergebnis in Ihrer Kaffeetasse garantiert.
Lavazza rühmt sich einer nunmehr hundertjährigen Tradition in der Kaffeeherstellung. Unsere fortlaufenden
Studien und Vertiefungen auf dem Gebiet des Kaffeekonsums haben uns erlaubt ein neuartiges System für
die Kaffeezubereitung zu entwickeln und zu perfektionieren: das Kaffeepads-System Lavazza.
Und so können wir Ihnen heute diese revolutionäre Espressomaschine anbieten, die den Bedürfnissen der
modernsten Verbraucher entspricht, und bei der fortschrittlichste Technologie mit der traditionell
hervorragenden Qualität des Kaffees Lavazza Hand in Hand geht.
Wir empfehlen Ihnen, die in diesem Heft wiedergegebenen, einfachen Gebrauchsanweisungen aufmerksam
zu lesen, um von Ihrer Kaffeemaschine “Espresso” Lavazza die maximale Leistung erhalten zu können.
Das System “Espresso “ Lavazza
Die neue Kaffeemaschine “Espresso” Lavazza funktioniert mit dem neuen
exklusiven Pads-System Lavazza. Jedes Kaffeepad enthält die richtige
Kaffeemenge mit der richtigen Mahlung, damit Sie in wenigen Sekunden den
besten Kaffee Espresso erhalten. Die Verpackung der Kaffeepads besteht
aus Polypropylen, einem dank seiner hygienischen Eigenschaften und
praktischen Anwendung für Lebensmittel idealem Kunststoff, der zudem
äußerst hitzebeständig ist. Außer der Tatsache, dass es besonders
zweckmäßig und einfach im Gebrauch ist, garantiert das Kaffeepads-System
Lavazza dank der Verpackung in kontrollierter Atmosphäre das ganze Aroma
und die Frische des soeben gerösteten Erzeugnisses. Mit dem Pads-System
von Lavazza können Sie Ihre bevorzugte Mischung genießen.
-23-
-16-
F
