LAVAZZA CLASSY PLUS Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 82

SOLUTIONS AUX PROBLÈMES LES PLUS COMMUNS

Problème rencontré

Causes possibles

Solution

La machine ne s’allume pas,

Voyant On/Stand-by éteint.

» Machine non raccordée au

réseau électrique.

» La machine est connectée

à bloc multiprises qui ne

fonctionne pas.

» Alimentation secteur/

domestique absente.

» Raccorder la machine au réseau

électrique.

» Raccordez la machine

directement à la source de

courant.

» Raccordez un’ autre appareil au

réseau électrique pour vérifier,

s’il y a de source de courant.

SI LE PROBLÈME PERSISTE

CONTACTER LES SERVICE

CLIENTS LAVAZZA.

En enfonçant le bouton On/

Stand-by la machine ne s’allume

pas.

L’interface tactile ne réagit pas.

» Mauvaise pression simultanée

de 2 boutons.

» Vérifier que la surface de

l’interface et la main de

l’utilisateur sont sèches et

propres.

» Attendre quelques secondes

et enfoncer le bouton On/

Stand-by.

SI LE PROBLÈME PERSISTE

CONTACTER LES SERVICE

CLIENTS LAVAZZA

Perception du délai de chauffage

excessif

(supérieur à 40 secondes).

» Stockage de la machine dans

des locaux trop froid

(exemple: sous-sol/garage).

Laisser la machine dans un

milieu approprié pendant au

moins 1 heure puis la brancher

à la prise secteur et essayer de

l’allumer.

SI LE PROBLÈME PERSISTE

CONTACTER LES SERVICE

CLIENTS LAVAZZA

Содержание CLASSY PLUS

Страница 1: ...CLASSY PLUS Instructions Mode d emploi Instrucciones de empleo ...

Страница 2: ...ine Thank you very much for trusting our brand Please read these instructions carefully before operating the coffee machine This manual gives explanations on how to use clean and keep the machine in perfect working conditions You will enjoy excellent cups of coffee with Lavazza Congratulations ...

Страница 3: ...to report any malfunction or damage affecting the machine 13 Do not let the cord hang over the edge of the table or counter or come into contact with hot surfaces 14 Pay the greatest attention when the appli ance is used by or near children 15 Do not lift the handle to open the system during the brewing phase 16 Always keep the water tank lid on the water tank except when you are refilling it 17 T...

Страница 4: ...o the electrical rating of the appliance 2 the cord should be arranged in such a way that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally 3 the extension cord must include a 3 prong grounding plug THIS PRODUCT IS INTENDED FOR COMMERCIAL APPLICATIONS ONLY CAUTION it refers to the safety precautions to be taken in order to avoi...

Страница 5: ...Water tank cover Water tank Cup milk frothing jug rest grid Used capsules drawer Milk frothing jug User interface Power cord Chrome lever Drip tray drawer COMPONENTS AND CONTROLS Capsule loading compartment ...

Страница 6: ...rning drip tray drawer Warning descaling required ON stand by key CONTROL UNIT COMPONENTS AND CONTROLS MILK FROTHING JUG Below are the milk frothing jug components Jug cover with milk whipping jug and steam wand Mug with three level marks Macchiato selection Cappuccino selection Latte Milk selection The mug can be customized Each cup is supplied with a label on which you can write your name ...

Страница 7: ...gramming Espresso measure Programming Lungo Weak measure Machine ready with Milk frothing jug Delivering MACCHIATO Delivering CAPPUCCINO Delivering LATTE MILK Delivering Double shot Ex Cappuccino delivery No water in circuit or Water tank removed Full capsule drawer filled Descaling required MACHINE STATUS Orange lights Orange lights Orange lights After pressing for 3 sec After pressing for 3 sec ...

Страница 8: ...sed by the failure to follow these instructions will make the war ranty null and void Rinse the tank before use Fill the water tank only with fresh non carbonated drinking water The cover can be lifted to fill the tank directly The water level should never exceed the MAX reference mark and shall always be above the MIN mark Use non carbonated fresh water only Hot water and other fluids can damage ...

Страница 9: ...upply to end Open and close the lever remove and empty the cup then supply water one more time by pressing the coffee selection Verify that the tank has been inserted cor rectly and has been filled with water If the water in the tank is not enough the machine will stop delivering and the No water warn ing lamp will light up PREPARING THE MACHINE OPERATIONS PRELIMINARY TO US ING THE MILK FROTHING J...

Страница 10: ... COFFEE BREWING Coffee brewing only remove the milk frothing jug from the machine When the milk frothing jug is not inserted the coffee dispensing icons will turn on only The milk dispensing icons will be disabled Espresso selection Lungo Weak selection Coffee 8 oz selection Double shot coffee only espresso The coffee machine features two positions for espresso cup or big cup or glass respectively...

Страница 11: ...machine will return to the previous condition Be careful when reserving a drink do not forget to put a cup under the dispenser When the machine is ready it will automatically starts dispensing The machine will automatically stop delivering when the programmed measure is reached During the coffee brewing phase the pressed key will flash After delivering the key will light up again to in dicate that...

Страница 12: ...apsule in the appropriate pod holder Never put your fingers or any object in the pod holder Only LAVAZZA specific x2 cof fee capsules must be introduced in the pod holder Lower the capsule loading handle Press the double shot coffee function icon Then only the espresso key will light up Press the espresso key the machine will de liver double coffee The machine will automatically stop delivering wh...

Страница 13: ...le into the capsule fitting compartment Lower the pod loading lever to close the pod fit ting compartment Place the cup onto the plate Press down over 3 seconds the button of the icon you wish to program The selected icon will flash quickly whereas the others buttons will turn off except for the on off button to indicate that the programming mode has been accessed Keep the supply button depressed ...

Страница 14: ... too little milk In both cases hot milk will leak out of the container Macchiato selection Cappuccino selection Latte Milk selection Double Shot coffee function specific for 2 coffees capsule PREPARATION WITH MILK BREWING Close the jug then place it on the machine When the milk frothing jug is correctly positioned the machine will emit a beeping sound When the capsule loading handle is open in ser...

Страница 15: ... ready the machine will deliver the DOU BLE SHOT coffee in the jug and will automati cally stop The machine will automatically stop delivering when the programmed measure is reached PREPARATION WITH MILK BREWING Lower the capsule loading handle Press the milk selection you wish to dispense After a few seconds the machine will start warming and frothing the milk When ready the machine will deliver ...

Страница 16: ...e performed completely Do not switch the machine off when the des caling cycle is in progress Do not go away from the machine when the descaling cycle is in progress Do not drink the descaling solution and the products dispensed until the completion of the cycle Pour the descaling solution together with cold tap water into the sink Before descaling make sure there is no capsule inside the capsule ...

Страница 17: ...g warning and Coffee 8 oz key will remain steady The machine will emit a beeping sound Finally remove the water tank rinse it with fresh drinking water and fill it to the max level Fit the water tank back into place in the ma chine Place a suitably sized container under the ma chine spout Press the Coffee 8 oz key to start the rins ing cycle When no water is left in the water tank repeat the opera...

Страница 18: ... supplying spout Carry out a supply cycle with no capsule in serted and by keeping the lever lowered Press one of the coffee selection keys to start delivering then wait for the supply to end CLEANING THE DROP COLLECTION TRAY AND THE USED CAPSULE COLLECTION TRAY The capsule collection tray warning lamp will light up when the used capsule tray is full and needs to be emptied and reinserted The mach...

Страница 19: ...to remove all milk residues MAINTENANCE AND CLEANING Wash the jug the whisk and the steam nozzle in cold water or in a dishwasher at low tempera ture Wash the components separately Fit the steam wand onto the milk whipping jug cover Fit the cover onto the milk whipping jug Close the milk whipping jug with its cover and pay attention to the correct position and direc tion of the cover ...

Страница 20: ...OMER SERVICE The machine will not switch on after the On Stand by button is pressed The touch interface fails to respond Wrong simultaneous press of two buttons Verify that the interface surface and the user s hands are clean and dry Wait a few seconds then press the On Stand by button only IF THE PROBLEM CANNOT BE SOLVED CONTACT THE LAVAZZA CUSTOMER SERVICE Excessive heating time i e more than 40...

Страница 21: ...CT THE LAVAZZA CUSTOMER SERVICE Unit ready for use but failing to acknowledge the button press Wrong button press activation Used capsule collection tray not fitted Press one of the illuminated buttons with your fingertip then check for the acoustic signal if activated and the proper blinking of the selected icon Check the correct insertion of the tray with the resulting alarm warning lamp switch ...

Страница 22: ... on and wait for the heating cycle to be over Check for correct supplying the machine will automatically make attempts at filling the hydraulic circuit Try again by using another capsule from a different package Carry out the descaling procedure by means of the Lavazza descaling product IF THE PROBLEM CANNOT BE SOLVED CONTACT THE LAVAZZA CUSTOMER SERVICE Water leaks in the coffee machine Tank dama...

Страница 23: ...le stuck Empty the tray and make an attempt at closing the lever Open and close the lever to drop the capsule IF THE PROBLEM CANNOT BE SOLVED CONTACT THE LAVAZZA CUSTOMER SERVICE Coffee is dispensed too fast and therefore is not so creamy A previously used capsule is used Capsule not present Capsule not compatible Use a new capsule Insert the capsule Try again by using another capsule from a diffe...

Страница 24: ...a new one Clean the coffee dispensing spout see MAINTENANCE AND CLEANING Perform the descaling procedure by means of the Lavazza descaling product IF THE PROBLEM CANNOT BE SOLVED CONTACT THE LAVAZZA CUSTOMER SERVICE The milk based beverage warning lights are OFF and the buttons won t work Milk jug missing or inserted wrongly Milk cover positioned with the nozzles facing the handle Insert the milk ...

Страница 25: ...ount of milk fed with respect to the selected desired amount Add more milk by following the indications of the icons on the milk jug IF THE PROBLEM CANNOT BE SOLVED CONTACT THE LAVAZZA CUSTOMER SERVICE The milk based beverage temperature is too cold Excessive amount of milk fed with respect to the selected desired amount Decrease the amount of milk by following the indications of the icons on the ...

Страница 26: ...ge IF THE PROBLEM CANNOT BE SOLVED CONTACT THE LAVAZZA CUSTOMER SERVICE Milk spilling out of the jug Milk jug broken Excessive milk jug filling above the upper notch icon Insufficient milk jug filling below the selected notch icon Selection of the same beverage used for the previous preparation Check the integrity of the milk jug In case of breakage CONTACT THE LAVAZZA CUSTOMER SERVICE Fill with t...

Страница 27: ... 9lb 4 5 kg Water tank removable type 37 1 us fl oz 1 1 L Housing materials Thermoplastic Cable Length 31 5in 80 cm Problem Possible causes Solution On Stand by button red warning light with acoustic signal emitted when preparing a milk based beverage Products other than milk e g powders have been used Use only milk to prepare the beverages supplied by the machine IF THE PROBLEM CANNOT BE SOLVED C...

Страница 28: ...ue vous accordez à notre marque Veuillez lire attentivement ces consignes avant l utilisation de votre machine à café Ce manuel fournit des explications concernant l utilisation le nettoyage et l entretien de la machine afin de préserver un parfait état de fonctionnement Vous dégusterez d excellentes tasses de café avec Lavazza Félicitations ...

Страница 29: ...naler tout dysfonctionnement ou dommage de la machine 13 Ne pas laisser le câble pendre du bord d une table ou d un plan de travail ne pas le laisser en trer en contact avec des surfaces chaudes 14 Être extrêmement attentif lors de l utilisation de l appareil par des enfants ou à proximité d en fants 15 Ne pas lever la poignée pour ouvrir le système pendant la phase de préparation du café 16 Toujo...

Страница 30: ...e l appareil 2 le câble doit être disposé de manière à ce qu il ne pende pas du plan de travail ou de la table où il pourrait être tiré par des enfants ou entraîner un trébuchement involontaire 3 la rallonge doit être munie d une fiche de mise à la terre à trois broches CE PRODUIT EST DESTINÉ UNIQUEMENT À DES UTILISATIONS COMMERCIALES ATTENTION fait référence aux précautions de sécurité à prendre ...

Страница 31: ...rvoir d eau Grille pour tasse et Mousseur à lait Bac de récupération des capsules Mousseur à lait Interface utilisateur Câble d alimentation Levier chromé Tiroir de l égouttoir COMPOSANTS ET COMMANDES Compartiment de chargement de la capsule ...

Страница 32: ... détartrage nécessaire Touche MARCHE veille UNITÉ DE COMMANDE COMPOSANTS ET COMMANDES MOUSSEUR A LAIT Les composants du mousseur à lait sont indiqués ci dessous Couvercle du pot avec fouet à lait et buse vapeur Grande tasse avec trois indications de niveau Sélection Macchiato Sélection Cappuccino Sélection Latte Lait La grande tasse peut être personnalisée Chaque tasse est fournie avec une étiquet...

Страница 33: ...avec mousseur à lait Distribution MACCHIATO Distribution CAPPUCCINO Distribution LATTE LAIT Distribution Café double Ex Cappuccino delivery Pas d eau dans le circuit ou resérvoir d eau retiré Bac des capsules est plein Décalcification requise TÉMOINS LUMINEUX Exemple ARRÊT MARCHE Clignotement ÉTAT DE LA MACHINE Témoins orange Témoins orange Témoins orange Après avoir appuyé pendant 3 sec Après avo...

Страница 34: ...out dommage causé par le non respect de ces consignes invalidera la garantie Rincer le réservoir avant l utilisation Remplir le réservoir d eau uniquement avec de l eau douce potable non gazéifiée Le couvercle peut être levé pour remplir direc tement le réservoir Le niveau d eau ne doit jamais dépasser l in dication MAX et doit toujours être au des sus de l indication MIN Utiliser uniquement de l ...

Страница 35: ... que la distribution d eau se termine Ouvrir et fermer le levier retirer et vider la tasse puis distribuer encore une fois de l eau en ap puyant sur le bouton de sélection de café Vérifier que le réservoir est bien inséré et a été rempli avec de l eau Si l eau dans le ré servoir n est pas suffisante la machine in terrompra la distribution et le témoin Ab sence d eau s allumera PRÉPARATION DE LA MA...

Страница 36: ...t retirer le mousseur à lait de la machine Lorsque le mousseur à lait n est pas inséré seules les icônes de distribution de café s allumeront Les icônes de distribution de lait seront désactivées Sélection Espresso Sélection Lungo léger Sélection Café 8 oz Café double uniquement expresso La machine à café prévoit deux positions pour une tasse à expresso ou une grande tasse ou verre respectivement ...

Страница 37: ...dent Prêter attention en cas de pré commande d une boisson ne pas oublier de placer une tasse sous le distributeur Lorsque la machine est prête elle démarrera automatiquement la distribution La machine arrêtera automatiquement la dis tribution lorsque la mesure programmée est atteinte Pendant la phase de préparation du café la touche sélectionnée clignotera Après la distribution la touche se rallu...

Страница 38: ...ique x2 LAVAZZA dans le porte capsule prévu à cet effet Ne jamais mettre les doigts ou des objets dans le porte capsule Seules des capsules de café spécifiques x2 LAVAZZA doivent être introduites dans le porte capsule Baisser la poignée de chargement de la capsule Appuyer sur l icône de la fonction café double Seule la touche espresso s allumera En appuyant sur la touche espresso la ma chine distr...

Страница 39: ...ompartiment à capsule Baisser le levier de chargement de la capsule pour fer mer le compartiment à capsule Placer la tasse sur la plaque Appuyer pendant 3 secondes sur le bouton de l icône du programme souhaité L icône sélectionnée cligno tera rapidement alors que les autres boutons s étein dront à l exception du bouton marche arrêt pour indi quer que vous avez accédé au mode programmation Garder ...

Страница 40: ...op peu de lait Dans les deux cas du lait chaud coulera du récipient Sélection Macchiato Sélection Cappuccino Sélection Latte Lait Fonction Café double spécifique pour 2 capsules de café PREPARATION AVEC DU LAIT Fermer le pot puis le placer dans la machine Quand le mousseur à lait est bien en place la ma chine émettra un bip Lorsque la poignée de chargement de la cap sule est ouverte insérer une ca...

Страница 41: ...rès utili sation FONCTION CAFE DOUBLE AVEC MOUSSEUR A LAIT Ouvrir le pot à lait et le remplir au niveau sou haité Lorsque la poignée de chargement de la cap sule est ouverte insérer les 2 capsules de café dans le porte capsule prévu à cet effet Appuyer sur l icône du bouton café double Puis appuyer sur le bouton de distribution de lait souhaité Après quelques secondes la machine commen cera à réch...

Страница 42: ... il doit être entièrement exécuté Ne pas éteindre la machine lorsque le cycle de détartrage est en cours Ne pas s éloigner de la machine lorsque le cycle de détartrage est en cours Ne pas boire la solution de détartrage et les produits distribués jusqu à l achèvement du cycle Verser la solution de détartrage en même temps que de l eau du robinet froide dans l évier Avant le détartrage s assurer qu...

Страница 43: ...de détartrage et Café 8 oz resteront allumées en continu La machine émettra un bip Enfin retirer le réservoir d eau le rincer avec de l eau potable douce et le remplir jusqu au niveau max Remettre en place le réservoir d eau dans la machine Placer un récipient d une taille adéquate sous le bec de la machine Appuyer sur la touche Café 8 oz pour dé marrer le cycle de rinçage Quand il n y a plus d ea...

Страница 44: ... maine Placer une tasse ou un verre en dessous du bec de distribution Exécuter un cycle de distribution sans capsule insérée et en gardant le levier baissé Appuyer sur l une des touches de sélection de café pour démarrer la distribution puis attendre que la distribution se termine NETTOYER LE TIROIR DE L EGOUTTOIR ET LE BAC DE RECUPERATION DES CAPSULES Le témoin du bac de récupération des capsules...

Страница 45: ...us les résidus de lait ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyer le pot le fouet et l embout vapeur dans de l eau froide ou dans un lave vaisselle à basse température Laver les composants sépa rément Replacer la buse vapeur sur le couvercle du mousseur à lait Replacer le couvercle sur le mousseur à lait Fermer le pot à lait avec son couvercle en prê tant attention à la position et à la direction du couvercl...

Страница 46: ...TER LES SERVICE CLIENTS LAVAZZA En enfonçant le bouton On Stand by la machine ne s allume pas L interface tactile ne réagit pas Mauvaise pression simultanée de 2 boutons Vérifier que la surface de l interface et la main de l utilisateur sont sèches et propres Attendre quelques secondes et enfoncer le bouton On Stand by SI LE PROBLÈME PERSISTE CONTACTER LES SERVICE CLIENTS LAVAZZA Perception du dél...

Страница 47: ...S LAVAZZA La machine prête à l utilisation ne réagit pas à la pression des boutons Mauvaise pression activation des boutons Le tiroir de collecte des capsules usées n est pas inséré Enfoncer l un des boutons allumés puis vérifier si la machine émet un signal sonore s il est activé et si l icône sélectionnée clignote effectivement Vérifier que le tiroir est bien inséré et que le voyant d alarme s é...

Страница 48: ...ation attendre 10 secondes puis rebrancher le câble Allumer la machine et attendre la fin du chauffage Vérifier que la distribution est correcte la machine effectue automatiquement des tentatives de remplissage du circuit Essayer avec une autre capsule prise dans une autre boîte Effectuer le détartrage avec le détartreur Lavazza SI LE PROBLÈME PERSISTE CONTACTER LES SERVICE CLIENTS LAVAZZA La mach...

Страница 49: ...es usagées est plein Capsule bloquée Vider le tiroir et essayer de soulever le levier Ouvrir et fermer le levier pour faire tomber la capsule SI LE PROBLÈME PERSISTE CONTACTER LES SERVICE CLIENTS LAVAZZA Le café est distribué trop rapidement et il n est pas assez crémeux Utilisation d une capsule déjà utilisée Capsule non insérée La capsule il n est pas compatible Utiliser une capsule neuve Insére...

Страница 50: ...capsule Exécuter le cycle de lavage distributeur café voir ENTRETIEN et NETTOYAGE Effectuer le détartrage avec le détartreur Lavazza SI LE PROBLÈME PERSISTE CONTACTER LES SERVICE CLIENTS LAVAZZA Les voyants des boissons à base de lait sont éteints et les boutons relatifs ne fonctionnement pas Le pot à lait n est pas en place ou il est mal inséré Le couvercle du lait est positionné avec les buses t...

Страница 51: ...té de lait insérée est inférieure à la dose sélectionnée voulue Augmenter la quantité de lait en respectant les icônes sur le pot à lait SI LE PROBLÈME PERSISTE CONTACTER LES SERVICE CLIENTS LAVAZZA La température des boissons à base de lait est trop froide La quantité de lait insérée est supérieure à la dose sélectionnée voulue Réduire la quantité de lait en respectant les marques sur le pot à la...

Страница 52: ...ROBLÈME PERSISTE CONTACTER LES SERVICE CLIENTS LAVAZZA Le lait sort du pot Le pot à lait est cassé Le pot à lait est trop plein rempli au dessus de la marque icône supérieure Le pot à lait n est pas assez rempli au dessous de la marque icône sélectionnée Répétition de la boisson utilisée dans la préparation précédente Vérifier que le pot à lait est intact En cas de rupture S ADRESSER AU SERVICE CL...

Страница 53: ...g Type de réservoir d eau amovible 37 1 us fl oz 1 1 L Matières du logement Thermoplastique Longueur du câble 31 5in 80 cm Problem Possible causes Solution Présence voyant Rouge bouton On Standby avec signal sonore pendant la préparation de la boisson à base de lait Le liquide utilisé n est pas du lait ex poudre Utiliser exclusivement du lait pour les préparations prévues par la machine SI LE PROB...

Страница 54: ...iar en nuestra marca Le rogamos leer estas instrucciones con atención antes de hacer funcionar la máquina de café Este manual le proporciona las explicaciones sobre cómo usar limpiar y mantener la máquina en perfectas condiciones de funcionamiento Disfrutará de excelentes tazas de café con Lavazza Felicitaciones ...

Страница 55: ...cte con el Servicio al Cliente de Lavaz za para informar sobre cualquier malfuncio namiento o avería que afecte la máquina 13 No deje colgando el cable del borde de la mesa o encimera ni que entre en contacto con superficies calientes 14 Prestar la máxima atención cuando el apa rato es usado por o cerca de los niños 15 No levante la manija para abrir el sistema durante la fase de elaboración 16 Ma...

Страница 56: ...l cable debe colocarse de modo tal que no cuelgue de la encimera o de la superficie de la mesa para evitar tirarlo o tropezarse con éste involuntariamente 3 El cable alargador debe incluir un enchufe e tres puntas con conexión a tierra ESTE PRODUCTO ESTÁ DESTINADO SOLO A USOS COMERCIALES PRECAUCIÓN se refiere a las precauciones de seguridad que deben tenerse en cuenta para evitar posibles averías ...

Страница 57: ...de agua Rejilla de apoyo jarra espumador leche taza Cajón cápsulas usadas Jarra del espumador de leche Interfaz usuario Cable de alimentación Palanca cromada Cajón bandeja de goteo MANDOS Y COMPONENTES Compartimiento de carga cápsulas ...

Страница 58: ...alcificación Tecla encendido stand by UNIDAD DE MANDO MANDOS Y COMPONENTES JARRA DEL ESPUMADOR DE LECHE A continuación los componentes de la jarra del espu mador de leche Tapa de jarra con jarra espumador de leche y tubo de vapor Jarra con tres niveles marcados Opción Cortado Macchiato Opción Capuchino Cappuccino Opción Leche Milk La jarra puede personalizarse Cada taza se suministra con una etiqu...

Страница 59: ...ro de leche Erogación MACCHIATO Erogación CAPPUCCINO Erogación LATTE LECHE Erogación café doble Ej Erogación Cappuccino Sin agua en el circuito o tanque de aqua no presente Cajón recoge cápsulas usadas lleno Pedido de descalcificación LUCES INDICADORAS Ejemplo OFF apagado ON encendido Intermitencia ESTADO DE LA MÁQUINA Luces naranjas Después de pulsar por 3 seg Luces naranjas Luces naranjas Despué...

Страница 60: ...por el incum plimiento de estas instrucciones anulará y dejará sin efecto la garantía Enjuague el tanque antes del uso Llene el tan que de agua solo con agua de beber no carbo natada y fresca La tapa puede levantarse para llenar directamente el tanque El nivel de agua nunca debe superar la marca MAX de referencia y siempre debe estar por encima de la marca MIN Utilice solo agua no carbonatada y fr...

Страница 61: ...e agua Abra y cierre la palanca quite y vacíe la taza luego agregue agua una vez más presionando a opción de café Compruebe que el tanque ha sido insertado correctamente y que está lleno de agua Si el agua del tanque no es suficiente la máquina dejará de dosificar y se encenderá la lámpara de aviso Sin agua PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA OPERACIONES PRELIMINARES PARA USAR LA JARRA DEL ESPUMADOR DE LECH...

Страница 62: ...CIÓN DE BEBIDAS DE CAFÉ Solo para bebidas de café quite la jarra del es pumador de leche de la máquina Solo cuando la jarra del espumador de leche no esté colocada se encenderán los iconos dispensa dores de café Los iconos dispensadores de leche se desactivarán Opción Expreso Opción Largo Lungo Opción café 8 oz Café doble solo café expreso La máquina de café posee dos posiciones para taza de expre...

Страница 63: ...uación anterior Cuando elija una opción no olvide colocar la taza debajo del dispensador Cuando la máquina está lista comienza auto máticamente a prepararla La máquina se detendrá automáticamente cuan do se haya alcanzado la medida programada Durante la fase de preparación del café la tecla pulsada parpadeará Después de la preparación la tecla se volverá a iluminar indicando que la máquina está li...

Страница 64: ...ca x2 LAVAZZA en el soporte de cápsulas Nunca introduzca sus dedos o cualquier otro objeto en el soporte de cápsulas Se pueden colocar solo cápsulas de café es pecíficas x2 LAVAZZA Blue o Expert en el soporte de cápsulas Bajar la manija de carga cápsulas Presionar el icono función café doble Solamente la tecla expreso se iluminará Press the espresso key the machine will de liver double coffee La m...

Страница 65: ...timiento de inserción cápsula Baje la palanca de carga del soporte para cerrar el compartimiento de inserción Coloque la taza sobre la placa Pulsando durante más de 3 segundos el botón del icono podrá programar El icono seleccionado parpadeará rápidamente mientras que los otros botones seguirán apagados excepto el botón de encendido apagado indicando que se ha elegido el modo programación Mantenga...

Страница 66: ... utilice ni mucha ni poca leche En ambos casos la leche caliente es capará del contenedor Opción Macchiato Cortado Opción Cappuccino Capuchino Opción Milk Leche Función café doble Específico para cápsula de café doble PREPARACIÓN CON BEBIDAS A BASE DE LECHE Cierre la jarra y colóquela en la máquina Si la jarra del espumador de leche está colocada correctamente la máquina emitirá un pitido de aviso...

Страница 67: ...Cuando esté lista la máquina distribuirá el CAFÉ DOBLE en la jarra y automáticamente se detendrá La máquina se detendrá automáticamente cuan do se haya alcanzado la medida programada PREPARACIÓN CON BEBIDAS A BASE DE LECHE Bajar la manija de carga cápsulas Presione la opción de leche que desee Pasados algunos segundos la máquina comen zará a calentar y espumar la leche Cuando esté lista la máquina...

Страница 68: ...ecesario terminar completamente el proceso No apague la máquina cuando está realizan do el ciclo de descalcificación No se aleje de la máquina cuando está reali zando el ciclo de descalcificación No beba la solución de descalcificación ni los productos distribuidos hasta tanto no fi nalice el ciclo Vierta la solución descalcificadora con agua corriente fría dentro del fregadero Antes de realizar l...

Страница 69: ...calcificación y la tecla Café 8 oz permanecerán con luz fija La máquina emitirá un pitido de aviso Al finalizar quite el tanque de agua enjuáguelo con agua potable fresca y llénelo hasta el nivel máximo Fije el tanque de agua en su posición corre spondiente en la máquina Coloque debajo del pico de la máquina un con tenedor con la capacidad adecuada Pulse la tecla Café 8 oz para comenzar el ciclo d...

Страница 70: ... un ciclo adicional sin ninguna cápsulas colocada y manteniendo el nivel bajo Pulse una de las teclas de opción café para comenzar la distribución espere que finalice LIMPIEZA DE LA BANDEJA RECOLEC TORA DE GOTAS Y DE LA BANDEJA RECOLECTORA DE CÁPSULAS USADAS La lámpara de aviso de la bandeja recolectora de cápsulas se encenderá cuando la bandeja de cápsulas usadas esté llena y necesite ser vaciada...

Страница 71: ...y quite los residuos de leche MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Lave la jarra el espumador y la boquilla de va por con agua fría o en lavavajillas a baja tempe ratura Lave los componentes por separado Coloque el tubo de vapor en la tapa de la jarra del espumador de leche Coloque la tapa en la jarra del espumador de leche Cierre la jarra del espumador de leche con su tapa respetando la posición y el sentido...

Страница 72: ...IRIGIRSE AL SERVICIO A CLIENTES LAVAZZA Al presionar el botón On Stand by la máquina no se enciende Interfaz táctil sin reacción Se han presionado simultáneamente 2 botones de manera incorrecta Controlar que la superficie de la interfaz y la mano del usuario estén secas y limpias Aguardar algunos segundos y presionar solo el botón On Stand by SI EL PROBLEMA PERSISTE DIRIGIRSE AL SERVICIO A CLIENTE...

Страница 73: ...na lista para el uso no detecta que se han presionado los botones Presión incorrecta activación de las teclas Cajón recoge cápsulas usadas no introducido Presionar uno de los botones encendidos con la yema de los dedos y verificar la presencia de la señal acústica si está habilitada y que el icono seleccionado parpadee correctamente Verificar que el cajón se haya introducido correctamente con el c...

Страница 74: ...dos y volver a conectar el cable Encender la máquina y aguardar a que finalice el calentamiento Controlar que la erogación sea correcta la máquina realiza automáticamente intentos para llenar el circuito Intentar con otra cápsula procedente de una caja diferente Descalcificar la máquina con descalcificante Lavazza SI EL PROBLEMA PERSISTE DIRIGIRSE AL SERVICIO A CLIENTES LAVAZZA La máquina pierde a...

Страница 75: ...xcesiva para cerrarla El cajón de las cápsulas usadas está lleno Cápsula atascada Vaciar el cajón e intentar cerrar la palanca Abrir y cerrar la palanca para hacer caer la cápsula SI EL PROBLEMA PERSISTE DIRIGIRSE AL SERVICIO A CLIENTES LAVAZZA El café sale demasiado rápido y es poco cremoso Uso de cápsula ya usada Cápsula no introducida Cápsula no apta Introducir una cápsula nueva Introducir la c...

Страница 76: ... nueva cápsula Limpie el surtidor de café consulte el apartado MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Descalcificar la máquina con descalcificante Lavazza SI EL PROBLEMA PERSISTE DIRIGIRSE AL SERVICIO A CLIENTES LAVAZZA Las luces de las bebidas con Leche están apagadas y los botones no funcionan El Jarro de Leche falta o no está insertado correctamente Tapa de leche posicionada con boquillas orientadas hacia el...

Страница 77: ...da con respecto a la dosis seleccionada deseada Aumente la cantidad de leche respetando lo indicado por los iconos en el Jarro de leche SI EL PROBLEMA PERSISTE DIRIGIRSE AL SERVICIO A CLIENTES LAVAZZA La temperatura de las bebidas con Leche es demasiado fría Se agregó demasiada leche a la dosis seleccionada deseada Disminuya la cantidad de leche respetando lo indicado por los iconos en el Jarro de...

Страница 78: ...I EL PROBLEMA PERSISTE DIRIGIRSE AL SERVICIO A CLIENTES LAVAZZA La leche se sale del Jarro Jarro de Leche roto Jarro llenado excesivamente sobre la muesca icono superior Jarro de leche llenado escasamente debajo de la muesca icono seleccionado Repetición de la bebida utilizada en la preparación anterior Verificar la integridad del Jarro de leche En caso de rotura CONTACTE AL SERVICIO A CLIENTES DE...

Страница 79: ...que de agua extraíble 37 1 us fl oz 1 1 l Materiales de la carcasa Termoplástico Longitud del Cable 31 5 in 80 cm Problema encontrados Posibles causas Solución Presencia de Luz Roja con señal acústica de la tecla de On Stand by durante la preparación de bebidas a base de leche Líquidos usados que no son leche por ej polvos Utilice exclusivamente leche para las preparaciones previstas por la máquin...

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ...www lavazza com Luigi Lavazza S p A Via Bologna 32 10152 Torino Italia LB 400 Milk USA Cod PKG000191 Rev 00 Ed 2019 09 ...

Результаты поиска

Содержание CLASSY PLUS

Отзывы:

Похожие инструкции для CLASSY PLUS

Бренды по названию

Популярные бренды

LAVAZZA CLASSY PLUS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CLASSY PLUS

Отзывы:

Похожие инструкции для CLASSY PLUS

Бренды по названию

Популярные бренды