background image

2

3

Inhaltsverzeichnis

1. Vorwort ......................................................................................................................................................3
2. Sicherheitshinweise .........................................................................................................................3
3. Garantie und Haftungsbeschränkungen .........................................................................4
4. Inbetriebnahme .................................................................................................................................5
  4.1 Hinweise ...........................................................................................................................................5
  4.2 Aufstellort .......................................................................................................................................5
  4.3 Elektrischer Anschluss ...........................................................................................................5
  4.4 Gerät ausschalten ...................................................................................................................5
5. Geräteaufbau und Funktion ......................................................................................................5
  5.1 Allgemeiner Aufbau .................................................................................................................6
  5.2 Übersicht Bedienelemente ................................................................................................7
6. Einstellungen und Funktionen ..................................................................................................8
  6.1 Manuelles Vakuumieren und Schweißen .................................................................8
  6.2 Einstellen der Schweißzeit ..................................................................................................8
  6.3 Flüssigkeitsabscheider .........................................................................................................9
  6.4 Druckregulierung L+ ...............................................................................................................9
7. Bedienung ..............................................................................................................................................10
  7.1 Vakuumieren im Beutel .........................................................................................................11
  7.2 Verwendung von Folienrollen ...........................................................................................13
  7.3 Vakuumieren von Behältern .............................................................................................14
  7.4 Vakuumieren von Produkten mit hohem Flüssigkeitsanteil .......................15
  7.5 Vakuumieren von druckempfindlichen Produkten ...........................................16
8. Reinigung und Pflege .....................................................................................................................16
  8.1 Sicherheitshinweise .................................................................................................................16
  8.2 Reinigungshinweise ................................................................................................................17
9. Störungsbeseitigung ......................................................................................................................17
  9.1 Sicherheitshinweise .................................................................................................................18
  9.2 Störungsursachen und -beseitigung .........................................................................18
10. Ersatzteile ..............................................................................................................................................20
  10.1 Moosgummi-Dichtungssatz ............................................................................................20
  10.2 Hartgummi-Schweißband ...............................................................................................20
  10.3 Schweißband (Glasgewebefolie) ...............................................................................21
  10.4 Beutel-Anschlagleiste .........................................................................................................21
  10.5 Flüssigkeitsabscheider .......................................................................................................21
  10.6 Lava Drucktest ..........................................................................................................................22
11. Entsorgung des Altgerätes.........................................................................................................23
12. Technische Daten ...........................................................................................................................23

1. Vorwort

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme, 
zum Gebrauch, der Sicherheit sowie der Reinigung und Pflege des Lava Vakuu-
miergerätes V.100 Premium X aus dem Hause Lava. Die hier enthaltenen 
Informationen sind unbedingt vor Inbetriebnahme sorgfältig zu lesen.

2. Sicherheitshinweise

Um ein sicheres Arbeiten mit dem Gerät zu gewährleisten, ist es notwendig, 
folgende grundlegende Sicherheitshinweise zu befolgen. Eine Nichtbeachtung 
der Sicherheitshinweise kann zu Personen- und Sachschäden führen. 

• 

Dieses Gerät dient ausschließlich dem Vakuumieren und Verschweißen 
von Vakuumbeuteln und dem Vakuumieren von Vakuumbehältern. Eine 
andere oder darüberhinausgehende Benutzung als die bezeichnete, gilt 
als nicht bestimmungsgemäß.

• 

Das Gerät und vor allem das Kabel vor der Benutzung auf sichtbare Schä-
den kontrollieren. Im Falle eines Schadens, Gerät nicht in Betrieb nehmen.

• 

Reparaturen stets durch einen Fachmann vornehmen lassen. Ausschließ-
lich Originalersatzteile verwenden. Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten 
stets Netzstecker ziehen.

• 

Keine nicht normgerechten Übergangsstecker oder Kabelverlängerungen 
verwenden.

• 

Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen.

• 

Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit physi-
schen, psychischen oder mentalen Beeinträchtigungen halten.

• 

Vakuumbeutel und Vakuumrollen unbedingt von Kindern fernhalten, 
es droht Erstickungsgefahr.

• 

Das Gerät ist jährlich von einem Elektrofachbetrieb zu prüfen (E-Check).

• 

Das Gerät nicht mit feuchten bzw. nassen Händen bedienen und vor 
Spritzwasser und Dampfstrahlen schützen. Das Gerät nie ins Wasser tau-
chen und an einem trockenen Ort lagern.

• 

Bei mangelhaftem Betrieb, aufsteigendem Rauch, auffälligem Geruch 
aus dem Gerät oder auch sonstigen Schäden am Gerät sofort den Netz-
stecker ziehen.

DE

Содержание PREMIUM X V.100

Страница 1: ...Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise Manual and safety instructions V 100 PREMIUM X DE EN...

Страница 2: ...ind unbedingt vor Inbetriebnahme sorgf ltig zu lesen 2 Sicherheitshinweise Um ein sicheres Arbeiten mit dem Ger t zu gew hrleisten ist es notwendig folgende grundlegende Sicherheitshinweise zu befolge...

Страница 3: ...immungsgem e Verwendung oder Nichtbeachtung der Betriebsanleitung zur ckzuf hren sind 4 Inbetriebnahme 4 1 Hinweise Alle Lava Ger te durchlaufen vor der Auslieferung eine sorgf ltige Qualit tspr fung...

Страница 4: ...hlagleiste 7 Anschluss f r das Vakuumieren von Beh ltern 8 Magnet f r LCS Lava Close System 9 Moosgummi Dichtung unten 5 2 bersicht Bedienelemente Abb 2 9 8 7 6 1 2 3 5 1 EIN AUS Schalter 2 Stellrad S...

Страница 5: ...uteln I Vac und K Vac ist eine Schwei zeit von 10 zu w hlen Tipp Nach dem Vakuumieren von ca 5 Beuteln ist das Schwei band aufgew rmt und die Schwei zeit kann um 2 bis 3 Stufen zur ck gestellt werden...

Страница 6: ...nehmen Lava Vakuumierger te arbeiten nur einwandfrei mit original Lava Vakuum beuteln und rollen Diese sind direkt im Onlineshop unter www la va com oder ber die Bestellhotline 49 7581 90430 erh ltlic...

Страница 7: ...erden 7 2 Verwendung von Folienrollen 1 Das Ger t an eine 230 Volt Steckdose anschlie en und am EIN AUS Schalter Abb 2 Nr 1 auf schalten Der Wahlschalter leuchtet nun und das Ger t ist f r den Arbeits...

Страница 8: ...chlauch zuerst am Ger t entfernen danach am Ventil des Beh lters 8 Um den Deckel wieder vom Gef abnehmen zu k nnen auf das Ventil dr cken bzw leicht anheben je nach Beh lterausf hrung 7 4 Vakuumieren...

Страница 9: ...Ger t immer Netzstecker ziehen Reinigungsarbeiten nur bei abgek hlter Schwei leiste durchf hren es besteht sonst erh hte Verbrennungsgefahr Das Ger t nicht in Wasser tauchen und nicht in der Sp lmasch...

Страница 10: ...che Beseitigung Beutel wird nicht korrekt verschwei t Schwei leiste verschmutzt Glasgewebefolie zerschlissen Schwei bereich verunreinigt Schwei zeit nicht korrekt eingestellt Beutelrand verschmutzt Zu...

Страница 11: ...hwei draht und verhindert das Ankleben des Beutels beim Schwei en Dieses kann je nach Nutzungsintensit t oder Alter Abrieb Blasen oder Wellen entwickeln Schl gt das Schwei band Wellen kann mit einem f...

Страница 12: ...ollte der Vakuumierer zur Reparatur eingeschickt werden QR Code scannen und Videoanleitung zum Lava Drucktest anschauen Lava Drucktest www la va com drucktest v 100 premium x Ben tigte Ersatzteile sin...

Страница 13: ...re before operating the equipment 2 Safety instructions To ensure safe operation of the device it is necessary to follow the following basic safety instructions Failure to comply with these safety ins...

Страница 14: ...e operating instructions 4 Start up 4 1 Instructions All Lava devices undergo a thorough quality inspection before being shipped Upon receiving the device it should be promptly checked for any damages...

Страница 15: ...ming containers 8 Magnet for LCS Lava Close System 9 Foam rubber seal at the bottom 1 ON OFF switch 2 Adjustment wheel for sealing time 3 Control light for sealing process 4 Button for manual ventilat...

Страница 16: ...can be reduced by 2 to 3 levels 6 3 Liquid separator The suction of liquids during the vacuuming of moist products must be avoided at all costs Suctioned liquids can damage the pump and components in...

Страница 17: ...sealing in bags 1 Connect the device to a 230 volt power outlet and turn on the ON OFF switch Fig 2 No 1 The selector switch will now light up indicating that the device is ready for operation 2 Set...

Страница 18: ...he device is ready for operation 2 Set the desired welding time on the control knob Fig 2 No 2 see 6 2 3 Set the selector switch for containers bags Fig 2 No 7 to 4 Open the device flap and place the...

Страница 19: ...g it is rec ommended to follow the following tips Attention Sucking up liquids especially meat juice can cause irreparable damage to the pump There is no warranty claim Tip Vacuum sealing products wit...

Страница 20: ...e electronic components may be damaged After cleaning make sure to thoroughly dry the device before using it again 8 2 Cleaning instructions Clean the device and accessories exclusively with a damp cl...

Страница 21: ...ly is missing Device is damaged Connect the power plug Choose a different power outlet Check the cable and plug if damaged have them replaced by a professional Contact Lava customer service Poor sucti...

Страница 22: ...event the bag from sticking during welding Depending on usage intensity or age it may develop abrasion bubbles or waves If the seal ing tape develops waves it can be smoothed out by using a lint free...

Страница 23: ...Lava pres sure test Lava pressure test www la va com pressure test v 100 premium x Required spare parts can be obtained through the Lava online shop at www la va com through the Lava service team or f...

Страница 24: ...Notizen Notes...

Страница 25: ...Landig Lava GmbH Co KG Mackstrasse 90 88348 Bad Saulgau Germany Tel 49758190430 Email info la va com Web www la va com Lava folgen Follow Lava Stand Juli 2023 Art Nr WL0015...

Отзывы: