background image

LAUSON 

TOCADISCOS 

 

 

10 

ES 

4.

 

AJUSTE EL VOLUMEN DE ENTRADA Y SALIDA DESLIZANDO LAS BARRAS DE VOLUMEN DE 

ENTRADA Y SALIDA. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

5.

 

HAGA CLIC EN EL BOTÓN DE GRABACIÓN PARA INICIAR LA GRABACIÓN, LA IZQUIERDA Y LA 

DERECHA PISTAS SE MOSTRARÁN EN LA PANTALLA DEL ORDENADOR. SI NO PUEDE VER EL 

SONIDO DE LAS OLAS QUE    APARECEN EN LA INTERFAZ DURANTE LA GRABACIÓN, AJUSTE LA 

BARRA DE VOLUMEN DE ENTRADA. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

6.

 

USE

 

UTILICE EL PANEL DE CONTROL AUDACITY PARA GRABAR O ESCUCHAR LA MÚSICA QUE HA 

GRABADO 

 

HAGA CLIC EN EL BOTÓN 

  PARA INICIAR LA GRABACIÓN. 

HAGA CLIC EN EL BOTÓN 

    PARA PASAR A EMPEZAR; 

HAGA CLIC EN EL BOTÓN 

    PARA PASAR A FIN; 

HAGA CLIC EN EL BOTÓN 

    PARA REPRODUCIR; 

HAGA CLIC EN EL BOTÓN 

    PARA HACER UNA PAUSA; 

HAGA CLIC EN EL BOTÓN 

    PARA DETENER. 

 

EXPORTAR LOS ARCHIVOS DE MUSICA EN FORMATO WAV O MP3 

UNA  VEZ  QUE  HAYA  TERMINADO  DE  GRABAR,  ASEGÚRESE  DE GUARDAR SU MÚSICA GRABADA EN EL 

ORDENADOR. 

1.

 

HAGA CLIC EN EL MENÚ ARCHIVO Y MOVER HACIA ABAJO A "EXPORTAR" PARA CONVERTIR EL 

ARCHIVO EN FORMATO WAV O MP3. 

2.

 

HAGA CLIC EN FORMATO WAV O MP3 QUE DESEA GUARDAR LA MÚSICA EN EL MENÚ DE CAMPO 

"GUARDAR COMO TIPO" PULL DOWN, Y SE LE PEDIRÁ EL NOMBRE DEL ARCHIVO DE LA MÚSICA 

GRABADA. 

NOTA:  AUDACITY  NO  EXPORTA  ARCHIVOS  MP3  DIRECTAMENTE.  SI  DESEA  HACER  ENCODE  SU  MÚSICA 

GRABADA EN FORMATO MP3, ES NECESARIO DESCARGAR EL ENCODE LAME MP3, YA SEA EN EL CD O EN 

LA  PÁGINA  "OTRO  AUDACITY  DESCARGAS  PARA  WINDOWS"  DE  LA  PÁGINA  WEB 

HTTP://AUDACITY.SOURCEFORGE.NET/

   

VOLUMEN DE ENTRADA 

ENTRA 

VOLUMEN DE SALIDA 

Содержание OM83

Страница 1: ...TURNTABLE 1 EN TURNTABLE WITH MAGNETIC CARTRIDGE PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY AND FAMILIARIZE YOURSELF WITH YOUR PRODUCT BEFORE USING THE FIRST TIME PLEASE RETAIN THIS MANUAL FOR FUTU...

Страница 2: ...REAKDOWN OF THE DEVICE OUTPUTS 8 DO NOT PLACE THE DEVICE NEAR FROM A HEAT SOURCE E G RADIATOR DO NOT EXPOSE IT TO THE SUN 9 PLUG THE DEVICE AS INDICATE ON THIS INFORMATION FORM 10 THIS DEVICE HAS A CO...

Страница 3: ...HINGE FOR DUST COVER 4 STROB LIGHT 5 WEIGHT COUNTER 6 ANTI SKATE KNOB 7 LIFT LEVER 8 TONE ARM 9 33RPM 45RPM SPEED SELECTOR 10 PLAY STOP SWITCH 11 EJECT SWITCH 12 PITCH CONTROL KNOB 10 13 HEADSHELL 14...

Страница 4: ...LL DIFFERENT CARTRIDGES A HOLD THE COUNTER WEIGHT WITH ONE HAND TURN SCALE RING TO 0 AGAINST THE INDEX LINE ON THE SHAFT WITH ANOTHER HAND BE SURE NOT TO TURN TOGETHER WITH THE COUNTERWEIGHT B FOR THE...

Страница 5: ...DSHELL SIDE TONEARM PROPERLY BALANCED COUNTERWEIGHT END IS TOO HEAVY TURN THE COUNTERWEIGHT COUNTER CLOCK WISE TO ADJUST HEADSHELL END IS TOO HEAVY TURN THE COUNTERWEIGHT CLOCK WISE TO ADJUST ANTI SKA...

Страница 6: ...ATTER FOR SPEED CHECKING UPPER ROWS OF BIGGER DOTS FOR 33RPM UPPER ROWS OF SMALLER DOTS FOR 45RPM ADJUST SPEED BY PITCH CONTROL SLIDER 10 IF NECESSARY SUITABLE DOTS WILL KEEP STABLIZED UNDER STROB LIG...

Страница 7: ...PERATION INSTRUCTIONS OF THE SOFTWARE THERE ARE AVAILABLE AT THE FOLLOWING LINKS HTTP WWW AUDACITY COM NOTE FREE SOFTWARE AUDACITY LICENSED UNDER THE GNU GENERAL PUBLIC LICENSE GPL MORE INFORMATION AS...

Страница 8: ...6 ADJUST THE LINE IN VOLUME TO A LEVEL WITHOUT DISTORTION YOU CAN PLAY A RECORD ON THE TURNTABLE AND USE THE SOUND RECORDER TO RECORD A SHORT CLIP OF MUSIC FOR TESTING THE SOUND WAVE WILL SHOW ON THE...

Страница 9: ...N SCREEN APPEARS YOU WILL FIND THE RECORD PLAY PAUSE STOP SKIP TO START AND SKIP TO END CONTROL BUTTONS HERE USE THE FILE EDIT VIEW TRANSPORT TRACKS GENERATE EFFECT AND ANALYZE MENUS FROM YOUR COMPUTE...

Страница 10: ...E BUTTON TO PAUSE CLICK THE BUTTON TO STOP EXPORT THE MUSIC FILES TO WAV OR MP3 FORMAT ONCE YOU HAVE FINISHED RECORDING MAKE SURE YOU SAVE YOUR RECORDED MUSIC TO THE COMPUTER 1 CLICK FILE MENU AND MOV...

Страница 11: ...REEN TO BROWSE LAME_ENC DLL FILE WHERE THE DIRECTORY YOU HAVE INSTALLED SEE FIG 1 2 BELOW AND CLICK OK TO FINISH MANUAL INSTALLATION DISPOSAL THIS MARKING INDICATES THAT THIS PRODUCT SHOULD NOT BE DIS...

Страница 12: ...ED EXCEPT FOR NATURAL DETERIORATION DUE TO USE THE GUARANTEE DOES NOT COVER DAMAGES CAUSED BY TRANSPORTATION DUE TO INADEQUATE PACKAGING 3 LAUSON RESERVES THE RIGHT TO REFUSE THE GUARANTEE IN THE EVEN...

Страница 13: ...NSPIELER MIT MAGNET TONABNEHMER SYSTEM BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGF LTIG DURCH UND FAMILIARISIEREN SIE SICH MIT IHREM PRODUKT BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DER ERSTEN VERWE...

Страница 14: ...N SIE ST SSE 7 BLOCKIEREN SIE DIE AUSGABEVORRICHTUNGEN DES GER TES NICHT 8 PLATZIEREN SIE DAS GER T NICHT IN DER N HE EINER W RMEQUELLE Z B HEIZUNG SETZEN SIE ES NICHT DER SONNE AUS 9 SCHLIESSEN SIE D...

Страница 15: ...F R STAUBSCHUTZHAUBE 4 STROBOSKOPLICHT 5 GEWICHTSZ HLER 6 ANTI SKATE KNOPF 7 HUBHEBEL 8 TONARM 9 33 U MIN 45 U MIN W HLSCHALTER 10 WIEDERGABE STOPPSCHALTER 11 AUSWURFSCHALTER 12 PITCH REGLER 10 13 KO...

Страница 16: ...GESCHRAUBT EINSETZEN VERSCHIEDENER KARTUSCHEN A HALTEN SIE DAS GEGENGEWICHT MIT EINER HAND FEST DREHEN SIE DEN SKALENRING MIT DER ANDEREN HAND AUF 0 GEGEN DIE INDEXLINIE AUF DER WELLE STELLEN SIE SICH...

Страница 17: ...ZUR GEGENGEWICHTSSEITE DER TONKOPF SEITE NEIGT TONARM RICHTIG AUSBALANCIERT FALLS DAS GEGENGEWICHTSENDE ZU SCHWER IST DREHEN SIE DAS GEGENGEWICHT GEGEN DEN UHRZEIGERSINN UM ES EINZUSTELLEN TONKOPF IS...

Страница 18: ...WIEDERGABE FORTZUSETZEN MUSS DER BENUTZER DEN HUBHEBEL HERUNTERLASSEN DR CKEN SIE DIE TASTE F R DIE 33 U MIN ODER DIE 45 U MIN GESCHWINDIGKEIT JE NACHDEM WELCHE SCHALLPLATTE ABGESPIELT WERDEN SOLL DIE...

Страница 19: ...ELKLICKEN SIE AUF DAS CD LAUFWERK UM DEN INHALT DER CD ZU SEHEN UND W HLEN SIE WINDOWS IM ORDNER AUDACITY 4 FFNEN SIE DEN ORDNER WINDOWS UND W HLEN SIE AUDACITY 2 0 3 WINDOWS 2000 XP VISTA 7 8 5 DOPPE...

Страница 20: ...NSCHAFTEN VON SOUNDS UND AUDIO ZU FFNEN 4 IM FELD SOUNDAUFNAHME KLICKEN SIE AUF DAS PULL DOWN MEN UND W HLEN USB PNP AUDIO DEVICE ALS STANDARDGER T F R TONAUFNAHMEN 5 KLICKEN SIE DEN KNOPF LAUTST RKE...

Страница 21: ...EN SIE AUDACITY AUS DEM WINDOWS STARTMEN ODER DOPPELKLICKEN SIE AUF DAS AUDACITY SYMBOL AUF DER ARBEITSOBERFL CHE IHRES COMPUTERS 2 ES ERSCHEINT DER HAUPTBILDSCHIRM VON AUDACITY HIER FINDEN SIE DIE ST...

Страница 22: ...EM SIE DIE REGLER AUF DEN LEISTEN F R AUFNAHME UND WIEDERGABELAUTST RKE VERSCHIEBEN 5 KLICKEN SIE DEN KNOPF RECORD AUFNAHME UM MIT DEM AUFNEHMEN ZU BEGINNEN DIE LINKE UND DIE RECHTE SPUR ERSCHEINEN AU...

Страница 23: ...NAHME IM MP3 FORMAT ENKODIEREN WOLLEN M SSEN SIE DEN LAME MP3 ENCODER INSTALLIEREN ENTWEDER VON DER MITGELIEFERTEN CD ODER VON DER SEITE ANDERE AUDACITY DOWNLOADS F R WINDOWS IN DER WEBSITE HTTP AUDAC...

Страница 24: ...UNG DES MODELLS DER SERIENNUMMER DES KAUFSDATUMS UND DER EINRICHTUNGSDATEN ABGESCHLOSSEN IST EINE WESENTLICHE VORAUSSETZUNG DIE VOM KAUFTICKET BEGLEITET WIRD 2 IM FALL DER SENDUNG UM DIE AUSR STUNG ZU...

Страница 25: ...AUSON TOCADISCOS 1 ES TOCADISCOS CON AGUJA MAGN TICA LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y FAMILIAR CESE CON SU PRODUCTO ANTES DE USAR LA PRIMERA VEZ GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS...

Страница 26: ...ENTES DE CALOR POR EJ UN RADIADOR NO LO EXPONGA A LA LUZ DIRECTA DEL SOL 9 ENCHUFE EL APARATO TAL Y COMO SE INDICA EN ESTE MANUAL 10 ESTE DISPOSITIVO TIENE UNA CONEXI N CON PROTECCI N ANTE SOBRECARGA...

Страница 27: ...N DE CONTROLES 1 PLATO DEL TOCADISCOS 2 PUNTITOS ESTROBOSC PICOS 3 BISAGRA DE LA CUBIERTA PARA PROTEGER DEL POLVO 4 LUZ ESTROBOSC PICA 5 CONTRAPESO 6 REGULADOR ANTIDESLIZAMIENTO 7 PALANCA DE ELEVACI...

Страница 28: ...APESO CON UNA MANO GIRE EL ANILLO GRADUADO A 0 CERCA DE LA L NEA DEL NDICE DEL EJE CON LA OTRA MANO ASEG RESE DE NO GIRARLO JUNTO CON EL CONTRAPESO B PARA USAR EL CARTUCHO PREDETERMINADO AUDIO TECHNIC...

Страница 29: ...PESADO GIRE EL CONTRAPESO EN EL SENTIDO CONTRARIO A LAS AGUJAS DEL RELOJ PARA AJUSTARLO EL EXTREMO DEL CABEZAL ES DEMASIADO PESADO GIRE EL CONTRAPESO EN EL SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ PARA AJUSTA...

Страница 30: ...RO DEL TOCADISCOS O PARA QUE VUELVA A PONERSE EN FUNCIONAMIENTO PUNTITOS ETROBOSC PICOS DEL PLATO DEL TOCADISCOS PARA COMPROBAR LA VELOCIDAD LAS FILAS SUPERIORES DE PUNTITOS M S GRANDES SON PARA 33 RM...

Страница 31: ...Y WIN 2 0 3 PARA INSTALAR EL SOFTWARE AUDACITY ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES LEER LOS ACUERDOS DE LICENCIA DE AUDACITY ANTES DE LA INSTALACI N NOTA EL SOFTWARE AUDACIA ES GRATUITO BAJO LA LICENCIA GNU...

Страница 32: ...RIR LA INTERFAZ CONTROL DE GRABACI N 6 AJUSTE LA L NEA DE VOLUMEN A UN NIVEL SIN DISTORSI N PUEDE REPRODUCIR UN DISCO EN EL PLATO Y UTILIZAR LA GRABADORA DE SONIDOS PARA GRABAR UN CLIP CORTO DE M SICA...

Страница 33: ...PRINCIPAL DE AUDACITY LOS BOTONES DE CONTROL QUE SE ENCUENTRAN SON LA GRABACI N REPRODUCCI N PAUSA DETENER SALTAR AL INICIO Y SALTAR AL FINAL UTILICE EL ARCHIVO EDITAR VER TRANSPORTE CANCIONES GENERAR...

Страница 34: ...N PARA REPRODUCIR HAGA CLIC EN EL BOT N PARA HACER UNA PAUSA HAGA CLIC EN EL BOT N PARA DETENER EXPORTAR LOS ARCHIVOS DE MUSICA EN FORMATO WAV O MP3 UNA VEZ QUE HAYA TERMINADO DE GRABAR ASEG RESE DE...

Страница 35: ...OGRAMA LAME PUEDE QUE TENGA QUE BUSCAR MANUALMENTE MEDIANTE EL USO DE AUDACITY EDIT PREFERENCE LIBRARIES Y HACER EL CLIC BOT N EN LA PANTALLA DEL ORDENADOR LOCALIZAR PARA BUSCAR EL ARCHIVO LAME_ENC DL...

Страница 36: ...MPA ADA DEL TICKET DE COMPRA 2 EN CASO DE ENVIAR A REPARAR EL EQUIPO ESTE DEBER ESTAR EN LAS MISMAS CONDICIONES EMBALAJE ACCESORIOS MANUALES EN QUE SE ADQUIRI SALVO EL DETERIORO NATURAL POR EL USO LA...

Страница 37: ...E VINYLE AVEC AIGUILLE MAGNETIQUE VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL D INSTRUCTIONS ET VOUS FAMILIARISER AVEC VOTRE PRODUIT AVANT D UTILISER LE LOGICIEL POUR LA PREMIERE FOIS VEUILLEZ CONSERVER CE...

Страница 38: ...T LA NOTICE 10 L APPAREIL DISPOSE D UN BRANCHEMENT QUIP D UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES SI LE REMPLACEMENT DE CE SYST ME S AV RE N CESSAIRE ADRESSEZ VOUS UN TECHNICIEN EXP RIMENT OU UN TECHNICI...

Страница 39: ...TI POUSSI RE 4 LUMI RE STROBOSCOPIQUE 5 CONTREPOIDS 6 MOLETTE ANTIPATINAGE 7 LEVIER L VE BRAS 8 BRAS DE LECTURE 9 S LECTEUR DE VITESSE 33 45 RPM 10 BOUTON LECTURE ARR T 11 INTERRUPTEUR D JECTION 12 CU...

Страница 40: ...E DU BRAS DE LECTURE COMMENT INSTALLER LES DIFF RENTES CARTOUCHES A TENEZ LE CONTREPOIDS D UNE MAIN ET ALIGNEZ LE 0 DE LA BAGUE GRADU E AVEC LA LIGNE REP RE DU BRAS DE L AUTRE MAIN ASSUREZ VOUS DE NE...

Страница 41: ...QUE LE TUBE DU BRAS NE PENCHE NI DU C T DU CONTREPOIDS NI DU C T DE LA CARTOUCHE BRAS DE LECTURE CORRECTEMENT QUILIBR LE CONTREPOIDS EST TROP LOURD FAITES LE TOURNER DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES...

Страница 42: ...REPRENDRE LA LECTURE ABAISSEZ LE LEVIER R GLEZ LE S LECTEUR DE VITESSE SUR 33 RPM OU 45 RPM EN FONCTION DU DISQUE COUTER UTILISEZ LE BOUTON MARCHE ARR T POUR INTERROMPRE LA ROTATION DU TOURNE DISQUE O...

Страница 43: ...2 CLIQUEZ SUR MON ORDINATEUR SUR LE BUREAU 3 DOUBLE CLIQUEZ SUR LE LECTEUR CD POUR AFFICHER LE CONTENU DU CD ET SELECTIONNEZ WINDOWS SOUS LE DOSSIER AUDACITY 4 OUVREZ LE DOSSIER WINDOWS ET SELECTIONN...

Страница 44: ...ECTIONNER L INTERFACE DES PROPRIETES AUDIO 4 DANS LE CHAMP ENREGISTREMENT SONORE CLIQUEZ SUR LE MENU DEROULANT POUR SELECTIONNER APPAREIL AUDIO USB PNP COMME PERIPHERIQUE PAR DEFAUT DE L ENREGISTREMEN...

Страница 45: ...TER HTTP AUDACITY SOURCEFORGE NET 1 EXECUTEZ LE LOGICIEL AUDACITY A PARTIR DU MENU DE DEMARRAGE DE WINDOWS OU DOUBLE CLIQUEZ SUR L ICONE AUDACITY SUR LE BUREAU DE VOTRE ORDINATEUR 2 L ECRAN PRINCIPAL...

Страница 46: ...EMENT LES PISTES GAUCHE ET DROITE S AFFICHERONT SUR VOTRE ECRAN D ORDINATEUR SI VOUS NE VOYEZ PAS LES ONDES DU SON APPARAITRE SUR L INTERFACE LORS DE L ENREGISTREMENT AJUSTEZ LA BARRE DU VOLUME D ENTR...

Страница 47: ...ER VOTRE MUSIQUE ENREGISTREE AU FORMAT MP3 VOUS DEVEZ TELECHARGER L ENCODEUR MP3 LAME DANS LE CD FOURNI OU VIA LA PAGE AUTRES TELECHARGEMENTS AUDACITY POUR WINDOWS DU SITE HTTP AUDACITY SOURCEFORGE NE...

Страница 48: ...ENCE DU MOD LE LE NUM RO DE S RIE LA DATE D ACHAT ET LES DONN ES D TABLISSEMENT TRE UNE EXIGENCE ESSENTIELLE ACCOMPAGN E DU BILLET D ACHAT 2 EN CAS D ENVOI POUR LA R PARATION DE L QUIPEMENT CELUI CI D...

Страница 49: ...IT GIRADISCHI CON AGO MAGNETICO LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE DI ISTRUZIONI E FAMILIARE CON IL TUO PRODOTTO PRIMA DI UTILIZZARE LA PRIMA VOLTA SI PREGA DI CONSERVARE QUESTO MANUALE PER UN...

Страница 50: ...POSITIVO DOTATO DI UNA CONNESSIONE CON PROTEZIONE DA SOVRACCARICO DISPOSITIVO DI SICUREZZA SE NECESSARIO SOSTITUIRE LA PROTEZIONE RIVOLGERSI A UN TECNICO QUALIFICATO O A UN TECNICO DEL PRODUTTORE DEL...

Страница 51: ...LVERE 4 LUCE STROBOSCOPICA 5 CONTRAPPESO 6 GHIERA DI REGOLAZIONE ANTISKATING 7 LEVA DI SOLLEVAMENTO 8 BRACCIO 9 SELETTORE VELOCIT 33 45 GIRI 10 INTERRUTTORE PLAY STOP 11 INTERRUTTORE DI ESPULSIONE 12...

Страница 52: ...E INSTALLARE CARTUCCE DIVERSE A REGGERE IL CONTRAPPESO CON UNA MANO CON L ALTRA MANO RUOTARE L ANELLO GRADUATO SU 0 VICINO ALLA LINEA DELL INDICE DELL ASSE ASSICURARSI DI NON RUOTARLO INSIEME AL CONTR...

Страница 53: ...SENSO ORARIO O ANTIORARIO LIVELLO DI EQUILIBRIO SIGNIFICA CHE IL BRACCIO PARALLELO AL DISCO SUL PIATTO E CHE IL TUBO DEL PIATTO NON DEVE INCLINARSI VERSO IL CONTRAPPESO O LA TESTINA DI LETTURA BRACCI...

Страница 54: ...SI AVVIER LA RIPRODUZIONE DEL DISCO PREMERE VERSO L ALTO LA LEVA DI SOLLEVAMENTO PER SOLLEVARE IL BRACCIO DAL SUPPORTO IL PIATTO CONTINUER A GIRARE MA IL GIRADISCHI SI ARRESTER PER CONTINUARE LA RIPR...

Страница 55: ...COMPUTER 2 CLICCARE SUL MIO COMPUTER SUL DESKTOP 3 FARE DOPPO CLIC SUL LETTORE CD PER VEDERE I CONTENUTI DEL CD E SELEZIONARE WINDOWS NELLA CARTELLA AUDACITY 4 APRIRE LA CARTELLA WINDOWS E SELEZIONARE...

Страница 56: ...R SELEZIONARE L INTERFACCIA PROPRIET AUDIO 4 NEL CAMPO DI REGISTRAZIONE SUONI CLICCA IL MENU A TENDINA PER SELEZIONARE DISPOSITIVO AUDIO USB PNP COME DISPOSITIVO DI REGISTRAZIONE AUDIO DI DEFAULT 5 CL...

Страница 57: ...ACITY SOURCEFORGE NET 1 AVVIARE AUDACITY DAL MENU START DI WINDOWS O FARE DOPPIO CLIC SULL ICONA DI AUDACITY SUL DESKTOP DEL TUO COMPUTER 2 COMPARIR LA SCHERMATA PRINCIPALE DI AUDACITY QUI TROVERAI I...

Страница 58: ...E SULL INTERFACCIA QUANDO STAI REGISTRANDO REGOLA LA BARRA DI VOLUME DI INPUT 6 USA IL PANNELLO DI CONTROLLO DI AUDACITY PER REGISTRARE O ASCOLTARE LA MUSICA CHE HAI REGISTRATO Clicca sul pulsante per...

Страница 59: ...2 0 WINDOWS 2000 XP VISTA 7 8 NELLA CARTELLA WINDOWS 2 APRIRE LA CARTELLA E SELEZIONARE PLUG INS 3 FARE DOPPIO CLIC SUL FILE LAME_V3 99 3_FOR_WINDOWS EXE NELLA CARTELLA PLUG INS PER AVVIARE L INSTALL...

Страница 60: ...ACQUISTO 2 IN CASO DI INVIO PER RIPARARE L APPARECCHIATURA DEVE ESSERE NELLE STESSE CONDIZIONI CONFEZIONAMENTO ACCESSORI MANUALI IN CUI E STATO ACQUISTATO AD ECCEZIONE DEL DETERIORAMENTO NATURALE DOV...

Страница 61: ...IRAT RIA 1 PT GIRAT RIA COM AGULHA MAGN TICA POR FAVOR LEIA ESTE MANUAL DE INSTRU ES CUIDADOSAMENTE E FAMILIARIZE SE COM O SEU PRODUTO ANTES DE USAR A PRIMEIRA VEZ CONSERTE ESTE MANUAL PARA REFER NCIA...

Страница 62: ...NDICADO NESTE MANUAL 10 ESTE APARELHO TEM UMA LIGA O COM PROTE O CONTRA SOBRECARGAS DISPOSITIVO DE SEGURAN A SE FOR NECESS RIO SUBSTITUIR ALGUMA PE A ENTREGUE O APARELHO A UM T CNICO AUTORIZADO PELO F...

Страница 63: ...A PARA PROTEGER CONTRA A POEIRA 4 LUZ ESTROBOSC PICA 5 CONTRAPESO 6 REGULADOR ANTIDERRAPANTE 7 ALAVANCA DE ELEVA O 8 BRA O 9 SELETOR DE VELOCIDADE DE 33 45 RPM 10 BOT O REPRODU O PARAGEM 11 BOT O DE E...

Страница 64: ...PESO COM UMA M O GIRE O ANEL GRADUADO AT POSI O 0 PR XIMA DA LINHA DO NDICE DO EIXO COM A OUTRA M O CERTIFIQUE SE DE N O O GIRAR JUNTAMENTE COM O CONTRAPESO B PARA UTILIZAR O CARTUCHO PREDEFINIDO AUDI...

Страница 65: ...CONTRAPESO ESTIVER MUITO PESADO GIRE O CONTRAPESO NO SENTIDO ANTI HOR RIO PARA EFETUAR O AJUSTE SE O EXTREMO DO CABE OTE ESTIVER MUITO PESADO GIRE O CONTRAPESO NO SENTIDO HOR RIO PARA EFETUAR O AJUST...

Страница 66: ...PARA INICIAR O FUNCIONAMENTO PONTOS DE LUZ ESTROBOSC PICA DO PRATO DO GIRA DISCOS QUE PERMITEM VERIFICAR A VELOCIDADE AS FILAS SUPERIORES DE PONTOS MAIORES S O PARA UMA VELOCIDADE DE 33 RPM E AS FILA...

Страница 67: ...WIN 2 0 3 PARA INSTALAR O SOFTWARE AUDACITY SEGUINDO AS INSTRU ES QUE APARECEM NO ECR ANTES DE INSTALAR LEIA OS CONTRATOS DE LICENCIAMENTO DA AUDACITY NOTA SOFTWARE LIVRE AUDACITY LICENCIADO PARA N S...

Страница 68: ...SELECIONAR A OP O USB PNP AUDIO DEVICE COMO DISPOSITIVO PARA GRAVA O UDIO POR DEFEITO 5 CLIQUE NO BOT O VOLUME NO CAMPO DE GRAVA O UDIO PARA ABRIR A JANELA DE CONTROLO DE GRAVA O 6 REGULE O VOLUME LIN...

Страница 69: ...CITY SOURCEFORGE NET 1 CORRA O PROGRAMA AUDACITY A PARTIR DO MENU INICIAR DO WINDOWS OU CLIQUE NO CONE AUDACITY NO AMBIENTE DE TRABALHO DO COMPUTADOR 2 O ECR PRINCIPAL DO AUDACITY IR APARECER NESTE EC...

Страница 70: ...DO ESTIVER A GRAVAR AS ONDAS SONORAS N O APARECEREM NA JANELA REGULE A BARRA DE VOLUME DE ENTRADA 6 USE O PAINEL DE CONTROLO AUDACITY PARA GRAVAR OU OUVIR A M SICA QUE GRAVOU CLIQUE NO BOT O PARA COME...

Страница 71: ...I INSIRA O CD INCLU DO NO COMPUTADOR E SELECIONE AUDACITY 2 0 WINDOWS 2000 XP VISTA 7 8 NA PASTA WINDOWS ABRA ESSA PASTA E SELECIONE PLUG INS CLIQUE NO FICHEIRO LAME_V3 99 3_FOR_WINDOWS EXE NA PASTA...

Страница 72: ...UE ACOMPANHADO PELO BILHETE DE COMPRA 2 EM CASO DE ENVIO PARA REPARAR O EQUIPAMENTO DEVE ESTAR NAS MESMAS CONDI ES EMBALAGENS ACESS RIOS MANUAIS EM QUE FOI ADQUIRIDO EXCETO PARA DETERIORA O NATURAL DE...

Страница 73: ...orms to the following product specifications es conforme con las siguientes normas LVD Seguridad el ctrica EMC Compatibilidad EN 60065 2002 A11 2008 A2 2010 A12 2011 EN 55013 2013 EuP EN 55020 2007 A1...

Страница 74: ...motivo somos a nica marca no sector que oferece ima garantia de 5 anos Para poder obter esta garantia tem que registar o seu produto quem acaba de comprar no nosso site www lauson es antes de passar 3...

Отзывы: