background image

 

 

 

Scratch 2 Go

 

 

 

Quickstart Guide 

English ( 2 ) 

 

Guía de inicio rápido 

Español ( 3 ) 

 

Guide d'utilisation rapide 

Fran

ç

ais ( 4 ) 

 

Guida rapida 

Italiano ( 5 ) 

 

Schnellstart-Anleitung 

Deutsch ( 6 ) 

 

Snelstartgids 

Nederlands ( 7 ) 

 

 

Содержание Scratch 2 Go

Страница 1: ...Scratch 2 Go Quickstart Guide English 2 Guía de inicio rápido Español 3 Guide d utilisation rapide Français 4 Guida rapida Italiano 5 Schnellstart Anleitung Deutsch 6 Snelstartgids Nederlands 7 ...

Страница 2: ...itch sliders and crossfader with the on screen graphic Note If you lose sync with the graphic you are controlling lift off the Scratch 2 Go piece align the head of the stylus with the on screen graphic and reattach the suction cups to the screen Tip For best on screen control use the short faders for the pitch faders and the tall fader for the crossfader For additional product support visit ionaud...

Страница 3: ...cursores de tono pitch y crossfader con el gráfico de la pantalla Nota Si pierde sincronismo con el gráfico que está controlando levante la pieza del Scratch 2 Go alinee el cabezal de la punta con el gráfico de la pantalla y vuelva a fijar las ventosas a la pantalla Consejo Para un mejor control de pantalla use los faders cortos como faders de tono y el fader alto como crossfader Para soporte adic...

Страница 4: ...tres de tonalité et le crossfader à l écran Remarque Si vous perdez la synchronisation avec le graphique que vous contrôlez soulevez la pièce du Scratch 2 Go réalignez la tête du stylet avec le graphique à l écran et rattachez les ventouses à l écran Conseil Pour un meilleur contrôle des commandes de l écran utilisez les potentiomètres pour la tonalité et le curseur pour le crossfader Pour de plus...

Страница 5: ...con la grafica su schermo Nota bene se si perde la sincronia con la grafica che si sta controllando sollevare il pezzo di Scratch 2 Go allineare la testa della stilo alla grafica su schermo e fissare nuovamente le ventose allo schermo Suggerimento per il migliore controllo su schermo servirsi dei fader corti per i cursori del pitch e quello lungo per il crossfader Per ulteriore assistenza recarsi ...

Страница 6: ...itch Fader und Crossfader mithilfe der Bildschirmgrafik an Hinweis Wenn Ihre Bewegungen nicht mehr mit der Grafik übereinstimmen heben Sie Ihr Scratch 2 Go einfach etwas an richten die Stiftspitze an der Bildschirmgrafik aus und befestigen die Saugnäpfe wieder am Bildschirm Tipp Um optimale Ergebnisse zu erzielen empfehlen wir Ihnen den kurzen Fader als Pitch Fader und den hohen Fader als Crossfad...

Страница 7: ...regelaars en crossfaders Opmerking Als de afbeelding die u bestuurt niet synchroon meer reageert hef dan het Scratch 2 Go onderdeel omhoog lijn de kop van de stylus uit met de afbeelding op het scherm en herbevestig de zuignappen op het scherm Tip Voor optimale controle van het scherm gebruikt u het beste de korte schuifregelaars als toonhoogteregelaars en de brede schuifregelaar als crossfader Be...

Страница 8: ...ionaudio com Manual Version 1 0 ...

Отзывы: