- 7 -
LAURASTAR SA Production
0800 55 84 48
CH
F
LAURASTAR France Sàrl
0820 820 669
D
LAURASTAR Deutschland GmbH
0180 32 32 400
NL
LAURASTAR Nederland
076 571 00 25
++41 21 948 21 00
¬
++41 21 948 21 10
www.laurastar.com
[email protected]
Andere Länder
Other countries
B
N.V. LAURASTAR Benelux SA
016 400 400
[email protected]
[email protected]
GB
LAURASTAR UK Ltd.
0845 0900 207
Weitere Adressen offizieller Importeure und Servicepartner finden Sie im beigelegten Garantiedokument.
You will find other addresses of official importers and service partners in the enclosed guarantee document.
Customer service
Kundendienst
Störungen beheben
Trouble shooting
Send to customer service
Versand an Kundendienst
1
2
Gerät ausschalten, Netzstecker ziehen, Kaufbeleg und/oder Garantiezertifikat bereitlegen.
Switch off appliance, remove mains plug from electricity supply, have the sales receipt and guarantee certificate ready.
LAURASTAR-Kundendienst anrufen und Anweisungen des Kundendienstes befolgen.
Call LAURASTAR customer service and follow their instructions.
Kann die Störung nicht behoben
werden, wenden Sie sich an den
Kundendienst.
If the problem cannot be rectified,
please contact customer service.
Pumpe schaltet im Betrieb ein und aus
Pump switches on and off during operation
Normal!
Normal
Bei BEEP-BEEP und roter Kontrolllampe
When there is a BEEP-BEEP and red indicator lamp is illuminated
Wasser im Kaltwasserbehälter?
Water in cold water reservoir?
Kaltwasserbehälter korrekt aufgesetzt?
Cold water reservoir correctly mounted?
Sohle tropft
Soleplate drips
Ist die orange Bügeleisen Kontrolllampe ausgeschaltet?
Boiler rinsed out?
Is there any condensate after a long pause in ironing?
Kondenswasser nach längerer Bügelpause?
Is the orange iron indicator light switched off?
Boiler durchgespült?
Grüne Kontrolllampe schaltet im Betrieb ein und aus
Green indicator light switches on and off during operation
Normal!
Normal
Kein Dampf
No steam
Wasser im Kaltwasserbehälter?
Water in cold water reservoir?
System eingeschaltet?
System switched on?
Im Automatik-Modus erfolgt beim
Rückwärtsbügeln
keine
Dampfabgabe.
In automatic mode there is
no
steam
flow when drawing the iron backwards.
Mehrere Minuten langes Pumpgeräusch
Long pump noise for several minutes
Bügeleisen ausschalten, nach 1 Stunde wieder einschalten.
Switch off iron, switch on again after 1 hour
Sohle SOFTPRESSING soeben angebracht?
Soleplate SOFTPRESSING freshly attached?
Nur für:
Only for:
STEAMUP
i-G5
Seite
Page
2
5
5
6
3
2
3
3,4
3
3
Empfohlenes Wasser verwendet?
Did you use the recommended water?
3
2,6
