Launch X-431-IMMO Pad, Руководство пользователя

Страница: 1 / 72

LAUNCH
X-431 IMMO PAD User Manual
Trademarks
LAUNCH is a registered trademark of LAUNCH TECH CO., LTD. in China and other countries. All other marks are
trademarks or registered trademarks of their respective holders.
Copyright Information
Copyright © 2021 by LAUNCH TECH CO., LTD. (also called LAUNCH for short). All rights reserved. No part of this
publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying and recording or otherwise, without the prior written permission.
Statement: LAUNCH owns the complete intellectual property rights for the software used by this product. For any
reverse engineering or cracking actions against the software, LAUNCH will block the use of this product and reserve
the right to pursue their legal liabilities.
Disclaimer of Warranties and Limitation of Liabilities
All information, illustrations, and specifications in this manual are based on the latest information available at the time
of publication.
The right is reserved to make changes at any time without notice. We shall not be liable for any direct, special,
incidental, indirect damages or any economic consequential damages (including the loss of profits) due to the use of
the document.
Important Safety Precautions
To avoid personal injury, property damage, or accidental damage to the product, read all of the information in this
section before using the tool.
DANGER
• When an engine is operating, keep the service area well-ventilated or attach a building exhaust removal system to
the engine exhaust system. Engines produce various poisonous compounds (hydrocarbon, carbon monoxide,
nitrogen oxides, etc.) that cause slower reaction time and result in death or serious personal injury.
• Please use the included battery and power adaptor. Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect
type.
• DO NOT attempt to operate the tool while driving the vehicle. Have second personal operate the tool. Any
distraction may cause an accident.
WARNING

Always perform automotive testing in a safe environment.

Do not connect or disconnect any test equipment while the ignition is on or the engine is running.

Before starting the engine, put the gear lever in the Neutral position (for manual transmission) or in the Park (for
automatic transmission) position to avoid injury.

NEVER smoke or allow a spark or flame in vicinity of battery or engine. Do not operate the tool in explosive
atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or heavy dust.

Keep a fire extinguisher suitable for gasoline/chemical/electrical fires nearby.

Wear an ANSI-approved eye shield when testing or repairing vehicles.

Put blocks in front of the drive wheels and never leave the vehicle unattended while testing.

Use extreme caution when working around the ignition coil, distributor cap, ignition wires and spark plugs. These
components create hazardous voltage when the engine is running.

To avoid damaging the tool or generating false data, please make sure the vehicle battery is fully charged and the
connection to the vehicle DLC (Data Link Connector) is clear and secure.

Automotive batteries contain sulfuric acid that is harmful to skin. In operation, direct contact with the automotive
batteries should be avoided. Keep the ignition sources away from the battery at all times.

Keep the tool dry, clean, free from oil, water or grease. Use a mild detergent on a clean cloth to clear the outside of
the equipment when necessary.
i