LAUNCH TECH Creader 629 Скачать руководство пользователя страница 14

R

U

IT

D

E

E

S

F

R

E

N

3).

Введите требуемый адрес электронной почты и 
регистрационный код, нажмите [Отправить], чтобы 
завершить регистрацию. 

*

Внимание:  При первом использовании вам необходимо 

завершить процесс регистрации.  В будущем когда вы нажмете 
кнопку [Обновление устройства] после завершения регистрации , 
на дисплее не отображается сообщение о регистрации устройства 
каждый раз. 

3.

Скопировать пакет обновления на карту памяти.

1).

Вставьте карту памяти в соответствующий слот и затем 
вставьте в 

USB

 -порт компьютера.

2).

Перезапустите устройство, выберите нужные файлы или 
нажмите 'Выбрать все', а затем нажмите 'Скачать', чтобы 
начать загрузку пакета обновления на карту памяти.

4.

Вставьте карту памяти в устройство и начните 
обновление.

1).

После того, как все шаги завершены, найдите слот для 
карты памяти и снова вставьте карту памяти в устройство.

2). 

Подключите устройство к компьютеру через 

USB

-кабель.

3).

Устройство начинает проверять согласованность 
локальных файлов с файлами на карте памяти. Если 
различие существует, устройство автоматически начнет 
обновление, зелёный индикатор процента выполнения 
обновления появится в нижней части экрана. Подождите

будьте терпеливы

пока обновление не закончится

.

Your E-mail address:

Confirm E-mail:

Register Code:

Exit

Submit

Cancel

4

F1

F2

F3

Слот для карты памяти

*

Заявление:  Вся информация, иллюстрации в этом кратком 

руководстве основываются на последней информации, которая была 
доступна на время публикации.  Технические характеристики 
данного продукта могут незначительно отличаться от иллюстраций и 
могут быть изменены без предварительного уведомления для 
постоянного улучшения.

Содержание Creader 629

Страница 1: ...F1 F2 F3 EN FR ES DE IT RU Quick Start Guide Guide de d marrage rapide Gu a de Inicio R pido Schnellstart Anleitung Guida Rapida 629...

Страница 2: ...TE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE NOUS CONTACTER SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS CONT CTENOS WENN SIE FRAGEN ODER ANMERKUNGEN HABEN KONTAKTIEREN SIE UNS SE AVETE DOMANDE O COMMENTI CONTATTACI 86 755 8455 7...

Страница 3: ...screen move the highlight bar on the Help icon and press OK 3 Highlight the Tool Information in Fig 1 and press OK 4 Write down the Serial Number and Register code for later use 2 Register the scanner...

Страница 4: ...tool and start update 1 Once all steps are complete find the memory card slot on the tool and reinsert the memory card into the tool 2 Connect the tool to the computer via USB cable 3 The tool starts...

Страница 5: ...nregistrement pour une utilisation ult rieure 2 Enregistrez le scanner sur l outil de mise jour pour une utilisation initiale 1 Lancez l outil de mise jour un cran similaire la figure 3 appara tra Rem...

Страница 6: ...4 R ins rez la carte m moire dans l outil et lancez la mise jour 1 Une fois toutes les tapes termin es recherchez l emplacement pour carte m moire sur l outil et r ins rez la carte m moire dans l outi...

Страница 7: ...o para su uso posterior 2 Registre el esc ner en la herramienta de actualizaci n para uso inicial 1 Inicie la herramienta de actualizaci n aparecer una pantalla similar a la Figura 3 Nota Una vez que...

Страница 8: ...actualizaci n 1 Una vez que se hayan completado todos los pasos encuentre la ranura de tarjeta de memoria en la herramienta y vuelva a insertar la tarjeta de memoria en la herramienta 2 Conecte la he...

Страница 9: ...er und den Registrierungscode f r die sp tere Verwendung 2 Registrieren Sie den Scanner im Update Tool f r die erste Verwendung 1 Starten Sie das Update Tool Ein Bildschirm hnlich dem in Abb 3 wird an...

Страница 10: ...n und starten Sie das Update 1 Wenn alle Schritte abgeschlossen sind suchen Sie den Speicherkartensteckplatz im Ger t und setzen die Speicherkarte wieder ins Ger t ein 2 Schlie en Sie das Ger t ber ei...

Страница 11: ...uso successivo 2 Registro lo strumento sullo strumento di aggiornamento per l uso iniziale 1 Esegui lo strumento di aggiornamento uno schermo simile alla Figura 3 verr visualizzato Nota Una volta il...

Страница 12: ...nto 1 Una volta completati tutti i passaggi trovare lo slot della scheda di memoria sullo strumento e reinserire la scheda di memoria nello strumento 2 Collegare lo strumento al computer tramite cavo...

Страница 13: ...ice Upgrade Select Language English 3 Help DLC Location Information Abbreviation Tool Information About OBD Upgrade Information 3 5 Tool Information Boot version Display program version Diagnostic pro...

Страница 14: ...RU IT DE ES FR EN 3 3 1 USB 2 4 1 2 USB 3 Your E mail address Confirm E mail Register Code Exit Submit Cancel 4 F1 F2 F3...

Отзывы: