LAUNCH TECH Creader 629 Скачать руководство пользователя страница 11

E

N

F

R

E

S

D

E

IT

R

U

Registro & Aggiornamento

Condizioni preliminari:

Andare a http://www.x431.com/CR629 per scaricare lo 

strumento di aggiornamento e installarlo sul computer.

Premesse del sistema: Windows XP, 7, 8 o Windows 10.

Attenersi alla seguente procedura per aggiornare lo strumento:

Annotare i n. di serie e codice di registro.

1).Collegarsi uno fine del cavo USB al tuo strumento, e l'altra 

estremità sul computer.

2). Dopo lo strumento è stato acceso e inserito nella schermata del 

menù principale, spostare il bar evidenziato sull'icona "Aiuto” e 
premere [OK].

3).Evidenziato le 'Informazioni dello strumento' nella Figura 1 e 

premere [OK].

4). Annotare il n. di serie e codice di registro per un uso 

successivo.

2. Registro lo strumento sullo strumento di aggiornamento 

(per l'uso iniziale)

1). Esegui lo strumento di aggiornamento, uno schermo simile alla 

Figura 3 verrà visualizzato:

Nota:  Una  volta  il  n.  di  serie  viene  inseriti,  'Ripristinare  sistema' 

diventa attivato, che viene utilizzato per ripristinare il sistema se una 
nuova scheda memoria viene sostituita.

2).Selezionare la lingua obiettiva e inserisci il n. di serie del 

prodotto, premi [Aggiornamento dispositivo], un schermo simile 
alla Figura 4 verrà visualizzato.

1. 

2. 

1. 

*

Product Serial Number

Device Upgrade

Select Language                 

English

3

Help

DLC Location Information                                

Abbreviation

Tool Information

About OBD

Upgrade Information           

 

3/5

Tool

 

Information

Boot version:                                     

Display program version:

Diagnostic program version:

Diagnostic library version:

Serial Number:

Register Code:                

 

V02.01

V02.00

V10.50

V02.24

964890000012

270025000247

1

2

Содержание Creader 629

Страница 1: ...F1 F2 F3 EN FR ES DE IT RU Quick Start Guide Guide de d marrage rapide Gu a de Inicio R pido Schnellstart Anleitung Guida Rapida 629...

Страница 2: ...TE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE NOUS CONTACTER SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS CONT CTENOS WENN SIE FRAGEN ODER ANMERKUNGEN HABEN KONTAKTIEREN SIE UNS SE AVETE DOMANDE O COMMENTI CONTATTACI 86 755 8455 7...

Страница 3: ...screen move the highlight bar on the Help icon and press OK 3 Highlight the Tool Information in Fig 1 and press OK 4 Write down the Serial Number and Register code for later use 2 Register the scanner...

Страница 4: ...tool and start update 1 Once all steps are complete find the memory card slot on the tool and reinsert the memory card into the tool 2 Connect the tool to the computer via USB cable 3 The tool starts...

Страница 5: ...nregistrement pour une utilisation ult rieure 2 Enregistrez le scanner sur l outil de mise jour pour une utilisation initiale 1 Lancez l outil de mise jour un cran similaire la figure 3 appara tra Rem...

Страница 6: ...4 R ins rez la carte m moire dans l outil et lancez la mise jour 1 Une fois toutes les tapes termin es recherchez l emplacement pour carte m moire sur l outil et r ins rez la carte m moire dans l outi...

Страница 7: ...o para su uso posterior 2 Registre el esc ner en la herramienta de actualizaci n para uso inicial 1 Inicie la herramienta de actualizaci n aparecer una pantalla similar a la Figura 3 Nota Una vez que...

Страница 8: ...actualizaci n 1 Una vez que se hayan completado todos los pasos encuentre la ranura de tarjeta de memoria en la herramienta y vuelva a insertar la tarjeta de memoria en la herramienta 2 Conecte la he...

Страница 9: ...er und den Registrierungscode f r die sp tere Verwendung 2 Registrieren Sie den Scanner im Update Tool f r die erste Verwendung 1 Starten Sie das Update Tool Ein Bildschirm hnlich dem in Abb 3 wird an...

Страница 10: ...n und starten Sie das Update 1 Wenn alle Schritte abgeschlossen sind suchen Sie den Speicherkartensteckplatz im Ger t und setzen die Speicherkarte wieder ins Ger t ein 2 Schlie en Sie das Ger t ber ei...

Страница 11: ...uso successivo 2 Registro lo strumento sullo strumento di aggiornamento per l uso iniziale 1 Esegui lo strumento di aggiornamento uno schermo simile alla Figura 3 verr visualizzato Nota Una volta il...

Страница 12: ...nto 1 Una volta completati tutti i passaggi trovare lo slot della scheda di memoria sullo strumento e reinserire la scheda di memoria nello strumento 2 Collegare lo strumento al computer tramite cavo...

Страница 13: ...ice Upgrade Select Language English 3 Help DLC Location Information Abbreviation Tool Information About OBD Upgrade Information 3 5 Tool Information Boot version Display program version Diagnostic pro...

Страница 14: ...RU IT DE ES FR EN 3 3 1 USB 2 4 1 2 USB 3 Your E mail address Confirm E mail Register Code Exit Submit Cancel 4 F1 F2 F3...

Отзывы: