background image

Installation auf der Mauer

Installation sur le mur

Installazione sul muro

Surface mounting 

Instalación sobre pared

Installatie op de muur

Instalace na stěnu

Įrengimas ant sienos

montaż na murze

Beépítés falfelületre

Наружный монтаж на стене

Монтаж върху стената

6

DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG

Installationbeispiele

Exemple d’installation

Esempio di installazione

Examples of installation

Przykłady montażu

Beépítési példa

Примеры монтажа

Примери за монтаж

Ejemplos de instalación

Installatievoorbeelden

Příklady instalace

Įrengimo pavyzdžiai

Installation in der Mauer

Installation dans le mur

Installazione nel muro

Embedded in the wall 

Instalación en pared

Installatie in de muur

Instalace do stěny

Įrengimas sienoje

montaż w murze

Falba ágyazva

Скрытый монтаж в стене

Монтаж в стената

Installation in der Mauer 

mit Befestigungsschienen

 

Installation dans le mur 

avec rails de fixation

Installazione nel muro 

con guide di fissaggio

Embedded in the wall 

with fixing rails

Instalación en pared 

con

 

rieles de fijación

Installatie in de muur 

met bevestigingsrails

Instalace do stěny

 

s připevňovacími lištami

Įrengimas sienoje 

su tvirtinimo bėgeliais

Montaż w murze

 

na szynach mocujących

Falba ágyazva 

rögzítő sínekkel

Монтаж в стене

 

с крепежными планками

Монтаж в стената

 

със закрепващи шини

Befestigungsschienen 

Rails de fixation

Guide di fissaggio

Fixing rails

 

Rieles de fijación

Bevestigingsrails

Připevňovací lišty

Tvirtinimo bėgeliai

Szyny mocujące

Rögzítő sínek

Крепежные планки

Закрепващи шини

3.7998.0.003.000.1

Содержание Simibox 1 Point

Страница 1: ...de conformidad con la normativa local NL Deze handleiding moet aan de gebruiker worden bezorgd Garantie aansprakelijkheid enkel bij montage volgens de handleiding door een bevoegde vakman en volgens...

Страница 2: ...AUFEN LAUFEN Fontos inform ci amelyet az zem behelyez s el tt figyelembe kell venni Csak eredeti LAUFEN alkatr szeket haszn ljon A v zell t rendszerbe egy iv v zsz r t kell il leszteni A LAUFEN a hely...

Страница 3: ...g moet aan de gebruiker worden bezorgd Garantie aansprakelijkheid enkel bij montage volgens de handleiding door een bevoegde vakman en volgens de lokale voorschriften CS Tento n vod mus b t p ed n u i...

Страница 4: ...Rallonge IT Kit di estensione EN Extension Kit ES Kit de prolongaci n NL Verlengingsset CS Roz i ovac sada LT Ilginamasis rinkinys PL Zestaw przed u aj cy HU B v t k szlet RU BG 3 7698 4 000 125 1 Fl...

Страница 5: ...twasser Eau froide Acqua fredda Cold Water Agua fr a Koud water Studen voda altas vanduo Zimna woda Hidegv z Kaltwasser Eau froide Acqua fredda Cold Water Agua fr a Koud water Studen voda altas vanduo...

Страница 6: ...bedded in the wall Instalaci n en pared Installatie in de muur Instalace do st ny rengimas sienoje monta w murze Falba gyazva Installation in der Mauer mit Befestigungsschienen Installation dans le mu...

Страница 7: ...ES Las tuber as de agua mientras a n est n accesibles deber n someterse a una prueba de presi n Resistencia a la presi n del kit de montaje en bruto Simibox 1 Point PN 10 proceder seg n las normas lo...

Страница 8: ...RU BG 05 06 14 735 842 KRA Laufen Bathrooms AG Wahlenstrasse 46 CH 4242 Laufen Switzerland www laufen com Fertigstellung Finition Lavori di finitura Finishing Terminaci n Voltooiing Kone n prava Apdai...

Отзывы: