manualshive.com logo in svg
background image

Rev. A 1/18

6

2084861

MODEL S20620

VENTILADOR DE PEDESTAL DE 4 VELOCIDADES

Y CONTROL REMOTO

 

MODELO S20620

Rev. A 1/18

7

2084861

MAINTENANCE

SERVICING: 

For servicing, other than general user maintenance, please contact Customer Service at  800-233-0268, 

Monday through Friday, from 8am-5pm Eastern.

STORAGE: 

 

 

Store the Fan with these instructions, in the original carton in a cool, dry place.

LUBRICATION:

 

Motor is permanently lubricated.

DISPOSITION:

 

Corrugated packaging materials are recyclable. For environmentally responsible disposal of this product, contact 

your local waste service provider or visit www.1800recycling.com®.

-  Always unplug the cord before moving, servicing or cleaning.

NEVER

 place the Fan in or near water.

-  Disassembled grills may be immersed  to be cleaned with a mild detergent and water.Wipe all other parts with soft 

cloth moistened with water and mild detergent only. DRY ALL PARTS COMPLETELY BEFORE REASSEMBLING. 
After any maintenance or servicing, completely reassemble unit as described in this instruction manual before 
reconnecting to the power supply.

NEVER

 use ALCOHOL or SOLVENTS such as gasoline, benzene, paint thinner, or other harsh cleaners.

To reduce the risk of electrical shock and fire please observe the following instructions:

Este Ventilador es sólo para uso residencial. 

No está destinado para ser usado en instalaciones comerciales, industriales o agricultura.

CUSTOMER SERVICE:

Toll-Free (800) 233-0268. Email: [email protected]

Our Customer Service team is available to assist you with product and service questions, and replacement parts. They can be 

reached Monday through Friday, 8am-5pm Eastern. Please have your model number available, as well as the type and style 

(located on the underside of your product).

Customer Service Dept., 820 Lincoln Ave., West Chester, PA 19380

 (Please do not send product to this location) www.laskoproducts.com

Manual printed in USA

TROUBLESHOOTING TIPS: 

If your Fan fails to operate, first check to be sure it is securely plugged into a working outlet and 

powered on. A list of FAQ’s can be found online 24/7 at www.laskoproducts.com/faqs. For additional assistance, please contact our 

Customer Service Team at 800-233-0268, Mon.-Fri. 8am-5pm ET or at [email protected].

INSTRUCCIONES IMPORTANTES - MANUAL DE OPERACIÓN

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INTENTAR 

ARMAR, INSTALAR, USAR O DAR MANTENIMIENTO AL PRODUCTO 

DESCRITO. PROTÉJASE A SÍ MISMO Y A LOS DEMÁS CUMPLIENDO 

CON TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. EL NO SEGUIR LAS 

INSTRUCCIONES PODRÍA RESULTAR EN LESIONES PERSONALES Y/O 

DAÑOS A LA PROPIEDAD.

Tiene Preguntas? Necesita una Parte?

Por favor no regrese el producto a la tienda!

Contacte al departamento de servicio al cliente 

de Lasko Products: 1-800-233-0268

Lunes - Viernes 8am a 5pm (Tiempo del Este)

 LASKO PRODUCTS, LLC LIMITED WARRANTY

(

VALID IN THE USA, ITS TERRITORIES, AND CANADA ONLY)

WHAT THIS WARRANTY COVERS

:  This product is warranted against defects in workmanship and/or materials. 

HOW LONG THIS WARRANTY LASTS

:  This warranty extends only to the original purchaser of the product and lasts for one (1) year from the date of 

original purchase or until the original purchaser of the product sells or transfers the product, whichever first occurs. 

WHAT LASKO WILL DO

:   Lasko will, at its sole option, repair or replace any part or parts that prove to be defective or replace the whole product with 

the same or comparable model.  For all warranty claims, the product must be returned to Lasko Products, LLC at customer expense with proof of 

purchase within the warranty period.  Contact the Lasko customer service department to obtain a Return Authorization (“RA”). DO NOT return products 

without an RA or the warranty claim will not be processed.

WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER

:  This warranty does not apply if the product was damaged or failed because of accident, improper 

handling or operation, shipping damage, abuse, misuse, unauthorized repairs made or attempted. This warranty does not cover shipping costs for the 

return of products to Lasko for repair or replacement.  Lasko will pay return shipping charges from Lasko following warranty repairs or replacement. 

ANY AND ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY), 

LAST ONE YEAR FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE OR UNTIL THE ORIGINAL PURCHASER OF THE PRODUCT SELLS OR TRANSFERS 

THE PRODUCT, WHICHEVER FIRST OCCURS AND IN NO EVENT SHALL LASKO’S LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY 

INCLUDE (I) INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM ANY CAUSE WHATSOEVER, OR (II) REPLACMENT OR REPAIR OF ANY 

HOUSE FUSES, CIRCUIT BREAKERS OR RECEPTACLES.  NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY, IN NO EVENT SHALL LASKO’S 

LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT AND ANY SUCH LIABILITY SHALL 

TERMINATE UPON THE EXPIRATION OF THE WARRANTY PERIOD

.

Some states and provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential 

damages, so these exclusions or limitations may not apply to you.  This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which 

vary from state to state and province to province. 

Proof of purchase is required before a warranty claim will be accepted. 

Содержание S20620

Страница 1: ...OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE Have a Question Need a Part Please Do Not Return Product to Store Contact Lasko Customer Service 1 800 233 0268 Monday Friday 8AM 5PM EST IMPORTANT INSTRUCTIONS OPERATING MANUAL GARANTÍA LIMITADA DE LASKO PRODUCTS LLC VÁLIDO EN EE UU SUS TERRITORIOS Y CANADÁ ÚNICAMENTE QUÉ CU...

Страница 2: ...umber for a replacement label REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS FAN WITH ANY SOLID STATE SPEED CONTROL DEVICES DO NOT USE A THREE PRONG TO TWO PRONG ADAPTER IMPROPER CONNECTION MAY CREATE THE RISK OF ELEC TRICAL SHOCK USE OF SUCH ADAPTERS IS NOT PERMITTED IN CANADA AVOID the use of extension cords power strips power taps outlet style air fresheners or other cord connected d...

Страница 3: ...re una superficie firme y nivelada Asegúrese que el enchufe encaje firmemente en el tomacorriente Cuando los enchufes quedan flojos en los tomacorrientes pueden deslizarse parcial o completamente fuera del tomacorriente con un leve movimiento del cable adosado Los tomacorrientes en este estado podrían sobrecalentarse y representar un grave peligro de incendio si está cubierto por una cortina o tel...

Страница 4: ...uerca de Plastico Conjunto de Cabezal Collar Tubo de Extensión Figura 6 Parrilla Delantera Tapa de Ventilador OPERATION This Fan may be operated by the Manual Controls located on front of the unit as shown in Figure 9 or by the Remote Control shown in Figure 12 1 Plug the cord set into a 120 V outlet 2 Place the Fan on a firm and level surface Be sure that the plug fits tightly into outlet When pl...

Страница 5: ...que estos dispositivos pueden sobrecalentarse y causar un riesgo de incendio NO coloque los cables de alimentación debajo de alfombras tapetes o muebles Esto puede dañar el cable o causar que se sobrecaliente y originar un riesgo de incendio SIEMPRE colocar el ventilador en una superficie estable plana y nivelada mientras esté funcionando para evitar que el ventilador se caiga NUNCA inserte ni per...

Страница 6: ...AR EN LESIONES PERSONALES Y O DAÑOS A LA PROPIEDAD Tiene Preguntas Necesita una Parte Por favor no regrese el producto a la tienda Contacte al departamento de servicio al cliente de Lasko Products 1 800 233 0268 Lunes Viernes 8am a 5pm Tiempo del Este LASKO PRODUCTS LLC LIMITED WARRANTY VALID IN THE USA ITS TERRITORIES AND CANADA ONLY WHAT THIS WARRANTY COVERS This product is warranted against def...

Отзывы: