Laserworld RTI Nano Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 33

Manual / Bedienungsanleitung /

Mode d´emploi

RTI Nano Series

Please spend a few minutes to read this manual fully

before operating this laser!

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig

vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems!

Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons

de lire cette notice d’utilisation!

02/2016

English

Deutsch

Français

Содержание RTI Nano Series

Страница 1: ...ead this manual fully before operating this laser Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems Avant d utiliser cet appareil pour la premi re fois no...

Страница 2: ...ands and product names mentioned in this manual are trade marks or registered trade marks of their respective owners Information juridique L entreprise Laserworld Switzerland AG se r serve le droit d...

Страница 3: ...minary warning notices 3 Initial operations safety instructions 4 Safety instructions for work on the device 5 Service notes 6 Warnings and other notices on the device 7 Device connections 8 Operation...

Страница 4: ...e laser device 7 The power supply should be easily acces sible 8 When installing the laser mount it with a minimum distance of 15 cm from walls and objects 9 For safe setup e g on walls or ceilings pl...

Страница 5: ...and wave length of the laser 5 Service notes Moisture and heat can reduce lifetime of the laser system dramatically and expires any warranty claim Quick on off switching of this device will reduce dur...

Страница 6: ...al features ILDA through key switch touchscreen Emergency stop Emission LED 6 Warnings and other notices on the device Laser radiation Avoid exposure to beam Laser class 4 Caution of radiation if cove...

Страница 7: ...can be found on the following site Pin Signal 1 x axis scanner positive signal Difference of 10V 2 y axis scanner positive signal Difference of 10V 3 intensity brightness positive signal Difference o...

Страница 8: ...ecting select LASER ON ILDA IN on the Remote Control Pad 8 3 External Interlock The Remote Control Pad has a built in emergency stop If there is need for an external inter lock please disconnect the R...

Страница 9: ...chscreen Key switch with key Insert key and turn it to on to start the device Laser on off Device is enabled disabled Version and tempera ture display Laser status amperage interlock status display La...

Страница 10: ...nsity of the yellow color The intensity change only applies per single laser source and does not change mixed colors Please use your software to change mixed color in tensities X Size horizontal Use t...

Страница 11: ...purchase or use our contact section on our website For service issues please contact your dealer place of purchase and ensure only genuine Laserworld spare parts are used in any service repairs Error...

Страница 12: ...rnhinweise 3 Schritte zur Inbetriebnahme Sicherheitshinweise 4 Sicherheitshinweise f r Arbeiten am Ger t 5 Pflege und Wartungshinweise 6 Warnhinweise und Spezifikationen am Ger t 7 Ger teanschl sse 8...

Страница 13: ...ahlungswerte MZB m ssen immer eingehalten werden 5 In bestimmten L ndern kann zus tzlich eine Abnahme durch ein technisches berwachungsinstitut erforderlich sein 6 Das Remote Control Pad muss mit dem...

Страница 14: ...Laser berhitzen 4 Sicherheitshinweise f r Arbeiten am Ger t 1 Service und Reparaturarbeiten sollten ausschlie lich von quali fiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden 2 Stellen Sie sicher dass der N...

Страница 15: ...n Sie hierzu das Netzteil von der Stromversorgung Auch wenn die Diode nicht leuchtet Sie ist in Betrieb solange das Ger t angeschaltet ist Durch das Entfernen des Garantiela bels erlischt jeglicher An...

Страница 16: ...leuchtet wenn der das Ger t angeschaltet ist 8 1 Stromversorgung AC Die Stromversogung sollte mit einer berladungssicherung und mit einer Erdung versehen werden Es muss darauf geachtet werden dass da...

Страница 17: ...ckungsva rianten 11 DMX512 Ausgang positives Signal bei manchen Best ckungsvarianten 13 Shuttersignal Sobald der Minilumax DAC mit Strom versorgt wird LED leuchtet liegen an diesem Pin 5V an Das Sign...

Страница 18: ...ote Control Pad 8 3 Externer Interlock Das Remote Control Pad besitzt einen integrierten Notaus Wird ein externer Interlock ben tigt kann das Kabel des Remote Control Pads vom Ger t abgenommen werden...

Страница 19: ...e Diode ist das Ger t betriebsbereit Touchscreen Schl sselschalter mit Schl ssel Schl sselposition auf ON schaltet das Ger t ein Laser on off Das Ger t ist an ausge schaltet Versions und Tempera turan...

Страница 20: ...en verf gbar sind nderungen in der Far bintensit t wirken sich nur auf die einzelne La serquelle nicht aber auf Mischfarben aus Misch farben k nnen im Allge meinen ber die Steuer software variiert wer...

Страница 21: ...setzen Bitte kontaktieren Sie f r Fragen Ihren H ndler F r Servicefragen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder aber an Laserworld Verwenden Sie auschlie lich Laserworld Ersatzteile nderungen vo...

Страница 22: ...mise en service mesures de pr caution 4 Instructions de s curit pour le travail avec l appareil 5 Soin et entretien 6 Description de l appareil et mesures de s curit 7 Comment brancher l appareil con...

Страница 23: ...rati vement les distances exig es entre l appareil et les spectateurs Veillez gale ment respecter l exposition maximale permise MPE maximum permissible exposure 2 Avertissements d usage et pr caution...

Страница 24: ...tilisez jamais de variateurs de pri ses de courant radio ou autres prises de courant Si possible n utilisez pas l appareil laser ensemble avec d autres forts consommateurs lectriques sur le m me c ble...

Страница 25: ...tiques alimentation contr leur RTI PAD signal ILDA sont correc tement serr es pour emp cher toute intrusion d eau dans le projecteur Eteignez l appareil quand vous ne l utilisez plus Pour teindre le l...

Страница 26: ...bouton d arr t d urgence d verrouill et LASER ON ILDA IN ou LASER ON internal 8 1 Alimentation lectrique AC L alimentation l ctrique doit tre quip e d une mise la terre ainsi que d une protection con...

Страница 27: ...8 Deep Blue 2 5 V 9 Jaune 2 5 V 10 Cyan 2 5 V 13 Shutter 5 0 V 14 X horizontal 5 0 V 15 Y vertical 5 0 V 17 Interlock B 18 Rouge 2 5 V 19 Vert 2 5 V 20 Bleu 2 5 V 21 Deep Blue 2 5 V 22 Jaune 2 5 V 23...

Страница 28: ...te control pad dispose d un arr t d urgence int gr Si vous devez utiliser un inter lock externe coupe circuit vous pouvez d connecter le c ble RJ45 reliant le projecteur au RTI PAD Le coupe circuit ex...

Страница 29: ...signifie pro jecteur pr t mettre cran tactile Interrupteur cl Position ON pour acti ver l mission laser Laser on off Active d sactive l mission laser Affichage version tem p rature Affichage statuts l...

Страница 30: ...du pourcentage influence ront la puissance maxi male de chaque couleur individuelle les palettes de couleurs devront tre modifi es dans le logiciel de gestion ILDA X Size horizontal Changement de la t...

Страница 31: ...u aupr s de votre marchand Pour les questions li es au service demandez votre marchand ou adressez vous Laser world Utilisez uniquement des pi ces de rechange Laserworld Nous nous r servons le droit d...

Страница 32: ...anner EMS 8000 Scanner 60kpps 8 ILDA CT 6210H Scanner 60kpps 8 ILDA RTI Nano RGB 10 HD Scan angle Strahlauslenkung Angle de scan 54 max 80 max RTI Nano RGB 10 HD Operation modes Betriebsmodi Modes de...

Страница 33: ...Due to Advanced Optical Correction technology used in our laser systems the optical power of each colour within installed laser module s may slightly differ from the specification of respective laser...

Результаты поиска

Содержание RTI Nano Series

Отзывы:

Похожие инструкции для RTI Nano Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Laserworld RTI Nano Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RTI Nano Series

Отзывы:

Похожие инструкции для RTI Nano Series

Бренды по названию

Популярные бренды