Bedienungsanleitung: Laserworld Scanner Set 25K
Date: 01/2008
Seite
3
von
4
Adjustments / Einstellmöglichkeiten
X Gain
X Damping
Y Damping
Y Gain
X Size
Y Size
Scanners are adjusted at the factory, don’t
don’t exchange X and Y
Adjustment using the
ILDA test pattern:
Display the ILDA test
pattern at the
scanspeed and image
size for which you want
to adjust your scanning
system.
Adjust damping: At the
corners of the inner
square you can have an
overshoot of the laserbeam.
Adjust damping to minimize
this effect. (See above for
position of potis.)
Adjust servo gain: As long
as the top and bottom of
the circle lie within the
square (regardless of the
form, it may be more of an
ellipse) you can increase
gain. The top/bottom will then move outwards.
Increase until the circle/ellipse touches the
square.
Das Scannerpaar wird in der Fabrik
eingestellt, bitte X und Y nicht
vertauschen.
Einstellung mit dem ILDA Testbild
Projizieren Sie das ILDA Testbild bei der
von Ihnen gewünschten Auslenkung und
Scangeschwindigkeit.
Beachten Sie nun die Ecken des inneren
Quadrats.
Justieren Sie die Dämpfung: An den Ecken
des inneren Quadrats kann ein Overshoot
auftreten. Justieren Sie Damping, um
diesen Effekt herabzusetzen. (Lage der
Regler siehe oben.)
Erhöhen Sie Gain: Solange die Oberseite
und die Unterseite des Kreises innerhalb
des Quadrats liegen (unabhängig von der
Form - kann zunächst auch eine Ellipse
sein), können Sie Gain erhöhen. Die
Oberseite/die Unterseite bewegen sich
dann nach aussen. Erhöhen Sie solange,
bis der Kreis/die Ellipse das Quadrat
berührt.
Wiederholen Sie diese beiden Schritte, bis
Sie ein gutes Ergebnis haben.
