background image

VideoScope XXL

11

EN

Function / Application

This inspection camera features a micro-camera which sends colour video images to the LCD so that areas 
which are difficult to access (cavities, shafts, masonry or inside cars, for example) can be checked.

Completely read through the operating instructions, the "Warranty and Additional Information" 
booklet as well as the latest information under the internet link at the end of these instructions. 
Follow the instructions they contain. This document must be kept in a safe place and passed on 
together with the device.

!

General safety instructions

–  The device must only be used in accordance with its intended purpose and within the scope of  

the specifications.

–  The measuring tools and accessories are not toys. Keep out of reach of children.
– The structure of the device must not be modified in any way.
–  Do not expose the device to mechanical stress, extreme temperatures, moisture or significant vibration.
–  The device must no longer be used if one or more of its functions fail or the battery charge is weak.
–  The LCD unit must not be immersed in water. The base unit must not come in contact with liquids.
– The camera head is not acid-resistant or fireproof.
–  It is absolutely vital to ensure that the VideoScope XXL does not come into contact with chemicals,  

voltage, moving or hot objects. This can damage the device and put its user at risk of serious injury.

–  The VideoScope XXL must not be used for medical examinations / examining people.
–  Please ensure compliance with the safety regulations set out by local and national authorities with 

regard to the correct and proper use of the device.

–  The unit is not suitable for taking measurements close to dangerous voltages. Therefore always make  

sure that conductive parts are at zero potential when carrying out measurements in the vicinity of  
electrical systems. Safe isolation from the power supply and precautions to prevent systems being  
switched on again must be ensured by implementing suitable measures.

–   The device works with LEDs of risk group RG 0 (exempt, no risk) in accordance with the latest versions of 

applicable standards relating to photobiological safety (EN 62471:2008-09ff / IEC/TR 62471:2006-07ff).

–  When used for the intended purpose and under reasonably foreseeable conditions, the accessible radiation 

of the LEDs is safe for the human eye and skin.

Safety instructions

Dealing with electromagnetic radiation
–  The measuring device complies with electromagnetic compatibility regulations and limit values in  

accordance with EMC-Directive 2014/30/EU.

–  Local operating restrictions – for example, in hospitals, aircraft, petrol stations or in the vicinity of people 

with pacemakers – may apply. Electronic devices can potentially cause hazards or interference or be 
subject to hazards or interference.

Safety instructions

Using artificial, optical emission (OStrV)

LED outlet

Содержание VideoScope XXL

Страница 1: ...VideoScope XXL 02 DE 11 EN 20 NL 29 DA 38 FR 47 ES 56 IT 65 PL 74 FI PT SV NO TR RU UK CS ET LV LT RO BG EL SL HU SK 200 125 147 100 3 5 5000...

Страница 2: ...ann zur Besch digung des Ger tes und auch zu schweren Verletzungen des Bedieners f hren Die VideoScope XXL darf nicht f r medizinische Untersuchungen Personenuntersuchung verwendet werden Bitte beacht...

Страница 3: ...lle Videoausgang Betriebsanzeige Batteriefach Kamerakopf LED Linse Men Steuerung LED Beleuchtung Men Steuerung Zoom Ausl ser Aufnahme Best tigen Umschaltung Bild Video a b c d e f g Aufnahmen l schen...

Страница 4: ...stellungen Erweiterte Einstellungen Farbe oder Schwarz Wei Datentr ger formatieren Hilfe w x y z Erweiterte Einstellungen Datum und Uhrzeit Sprache TV Ausgang Farbmodus wechseln Datentr ger formatiere...

Страница 5: ...atum Uhrzeit einstellen b Sprache ndern DE EN NL FR ES c TV Ausgang Weitere Einstellungen Datum und Uhrzeit Sprache TV Ausgang Weitere Einstellungen Datum und Uhrzeit Sprache TV Ausgang Weitere Einste...

Страница 6: ...chalten Weiter entfernte oder kleine Objekte heranzoomen Durch die manuelle Bildrotation kann das Bild auf dem Monitor um 180 gedreht werden Durch kurzes Bet tigen der OK Taste wird das Bild oder die...

Страница 7: ...75 07 27 2015 09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 1x 180 2x 180 1x 110...

Страница 8: ...0046 1 AVI 00 02 00 06 f Videoaufnahme starten beenden a Navigieren Wiedergabemodus START STOPP Wiedergabe von Bild Videoaufnahmen Durch Dr cken der Taste e wird die Mediengalerie aufgerufen Best tige...

Страница 9: ...st tigen Einzeln Alle Dateien im Ordner Aufnahmen k nnen nur im Vollbildmodus gel scht werden Der L schvorgang kann nicht widerrufen werden ber die Formatierung des Datentr gern k nnen alle Dateien un...

Страница 10: ...0 C 45 C Luftfeuchtigkeit max 20 85 rH nicht kondensierend Arbeitsh he max 4000 m ber NN Normalnull Lagerbedingungen 10 C 60 C Luftfeuchtigkeit max 80 rH Gewicht inkl Batterien 1 2 kg 10 DE EU Bestim...

Страница 11: ...n damage the device and put its user at risk of serious injury The VideoScope XXL must not be used for medical examinations examining people Please ensure compliance with the safety regulations set ou...

Страница 12: ...ctive Battery status Zoom LED lighting Current date Current time Video recording Remaining video recording time REC Recording 2 3 1 8 4 7 10 11 9 5 6 3 a f b c e d j k g h i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 LC...

Страница 13: ...several times Settings Advanced settings Colour or black white Format data medium Help w x y z Advanced settings Date and time Language TV output Select colour mode Format data medium Firmware versio...

Страница 14: ...Set date time b Select language DE EN NL FR ES c TV output Advanced settings Date and time Language TV output Advanced settings Date and time Language TV output Advanced settings Date and time Languag...

Страница 15: ...ighting conditions are poor switch on the LED lighting Zoom in on distant or small objects The manual image rotation function enables the image to be rotated by 180 on the monitor Briefly press the OK...

Страница 16: ...27 2015 09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 1x 180 2x 180 1x 110 2x 12...

Страница 17: ...15 1 001719 1 JPG 5 15 15072700 6 15 1 3 f Start stop video recording a Navigation Playback mode START STOP Playback of still images video recordings Press the e button to call up the media gallery C...

Страница 18: ...mponents with a damp cloth and do not use cleaning agents scouring agents and solvents Remove the battery ies before storing for longer periods Store the device in a clean and dry place 000926 1 AVI 5...

Страница 19: ...ating conditions 0 C 45 C Max humidity 20 85 rH no condensation Max working altitude 4000 m above sea level Storage conditions 10 C 60 C Max humidity 80 rH Weight incl batteries 1 2 kg 19 EN EU direct...

Страница 20: ...GmbH Co KG Laserliner M hnestra e 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 info laserliner com Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 3...

Отзывы: