LaserLiner SuperSquare-Laser Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 68

SuperSquare-Laser

6 5

AAN- / UIT-schakelaar

Libellen voor
wandtoepassingen

Laseruitlaat

90° aanlegrand

Afstelvoetje

Verstelling van afstelvoetje

Batterijvakje

Nivelleervoet, afschroef-
baar voor toepassingen
op fotostatieven
(1/4”-schroefdraad)

Plaatsen van de batterijen

Open het batterijvakje (7) en

plaats de batterijen overeen-

komstig de installatiesymbolen.

Let daarbij op de juiste polariteit.

Toepassingen op de vloer

Schakel het apparaat in met de AAN-/UIT-schakelaar (1). De

laserlijnen produceren nu een 90° hoek op de vloer. Hiermee

kunt u eenvoudig en exact tegels leggen. De 90° aanlegrand

(4) vereenvoudigt de uitlijning van de eerste vloertegel.

Содержание SuperSquare-Laser

Страница 1: ...DE GB NL DK FR ES IT PL FI PT SE NO TR RU UA CZ EE LV LT RO BG GR 02 05 08 11 14 17 20 23 26 29 32 35 38 41 44 47 50 53 56 59 62 65 SuperSquare Laser Laser 635 nm...

Страница 2: ...ie H nde von Kindern gelangen Ger t nicht unn tig auf Personen richten Das Ger t ist ein Qualit ts Laser Messger t und wird 100 ig in der ange gebenen Toleranz im Werk eingestellt Aus Gr nden der Prod...

Страница 3: ...en 3 Laseraustrittsfenster 4 90 Anlegekante 5 Justierfu 6 Justierfu verstellung 7 Batteriefach 8 Nivellierfu abschraubbar f r Anwendungen auf Fotostativen 1 4 Gewinde Anwendungen auf den Boden Ger t m...

Страница 4: ...stierf en 5 6 ausrichten Die Genauigkeit liegt innerhalb der Toleranz wenn die Abweichung zwischen Laserlinie und Lotschnur nicht gr er als 0 5 mm 1 m ist berpr fung der vertikalen Linie 4 Technische...

Страница 5: ...handled with care Avoid impacts and jarring Store and transport the instrument in its case All lasers off Clean with a soft cloth and glass cleaner Laser radiation Do not stare into the beam Class 2...

Страница 6: ...r output windows 4 90 try square edge 5 Levelling foot 6 Levelling foot adjustment 7 Battery compartment 8 Levelling foot removable for tripod applications 1 4 threads On floor applications Turn on th...

Страница 7: ...mentary notices at www laserliner com info Fix a plumb bob with a line at least 2 5 m in length on the wall making sure that the bob can swing freely Align the spirit levels turn on the unit adjust th...

Страница 8: ...raties Bewaar en transporteer het in de koffer Schakel alle lasers uit Gebruik een zachte doek en glasreiniger voor de reiniging Laserstraling Niet in de straal kijken Laser klasse 2 1 mW 635 nm EN 60...

Страница 9: ...n op fotostatieven 1 4 schroefdraad Plaatsen van de batterijen Open het batterijvakje 7 en plaats de batterijen overeen komstig de installatiesymbolen Let daarbij op de juiste polariteit 2 Toepassinge...

Страница 10: ...minstens 2 5 m lang snoer op de wand het lood moet daarbij vrij kunnen pendelen Lijn de libel uit schakel het apparaat in richt de lijnen op het lood en lijn de libellen 2 uit met behulp van de afstel...

Страница 11: ...ar den i kufferten n r den ikke anvendes og under transport Til reng ring anvendes en bl d klud og glasrens Laserstr ling Se ikke ind i str len Laser klasse 2 1 mW 635 nm EN 60825 1 2007 10 Almindelig...

Страница 12: ...ller til v gnivellering 3 Laserstr le udgange 4 90 anl gskant 5 Justerfod 6 Indstilling af justeringsfod 7 Batterihus 8 Nivelleringsfod kan skrues af for anvendelse p fotostativ 1 4 gevindtilslutning...

Страница 13: ...nfo H ng et lod p v ggen i en min 2 5 m lang snor Loddet skal kunne svinge frit Juster libellerne ind t nd for instrumentet ret den lodrette laserlinje mod lodsnoren og korriger eventuelt libellerne m...

Страница 14: ...e et transport dans la mallette teindre tous les lasers Utiliser un chiffon doux et du nettoyant pour vitres pour le nettoyer Consignes g n rales de s curit Avec ses deux lignes laser le laser SuperSq...

Страница 15: ...laser 4 Bord de guidage de 90 5 Pied d ajustage 6 R glage du pied d ajustage 7 Compartiment piles 8 Pied de nivellement d vissable pour les appli cations sur des tr pieds photo filetage de 1 4 Applic...

Страница 16: ...aires et consignes de s curit sur www laserliner com info Fixer une ligne d aplomb sur le mur avec un fil d au moins 2 5 m le plomb devrait alors balancer librement Allumer l appareil aligner les lign...

Страница 17: ...los golpes y las vibraciones Efect e los transportes y el almacenaje dentro de la maleta Apague todos los rayos l ser Para la limpieza utilice un pa o suave y producto limpiador de cristales Indicaci...

Страница 18: ...ser 4 Escuadra de apoyo de 90 5 Pata de ajuste 6 Regulaci n de la pata de ajuste 7 Caja para pilas 8 Pata niveladora desenroscable para usos en tr podes rosca de 1 4 Usos en el suelo Encienda el apara...

Страница 19: ...dad en www laserliner com info Fije una plomada con una cuerda de 2 5 m en la pared la plomada debe poderse mover libremente Encender el aparato diriger las l neas a la plomada y ajustar las burbujas...

Страница 20: ...tezza Evitare urti e vibrazioni Immagazzina mento e trasporto nella valigetta Spegnere tutti i laser Per la pulizia utilizzare un panno morbido e detergente per vetri Norme generali di sicurezza Con l...

Страница 21: ...ra di uscita laser 4 Bordo di contatto a 90 5 Piedino regolabile 6 Regolazione del piedino regolabile 7 Vano delle pile 8 Piedino di livellamento svitabile per applicazioni su stativi fotografici file...

Страница 22: ...ssare alla parete un filo a piombo lungo min 2 5 m il piombo deve poter oscillare liberamente Orientare le livelle accendere l apparecchio puntare le linee sul filo a piombo e regolare le livelle 2 co...

Страница 23: ...dok adno k ta prostego 0 05 zintegrowane n ki do niwelacji przy cze do statywu 1 4 Laser liniowy 90 Uwaga Nie kierowa lasera w oczy Laser nie mo e by zasi gu r k dzieci Nie kierowa niepotrzebnie laser...

Страница 24: ...niwelacyjna do stosowania na statywach fotograficznych gwint 1 4 Otworzy komor baterii 7 i w o y baterie zgodnie z symbolami Zwr ci przy tym uwag na prawid ow biegunowo Wk adanie baterii 2 W czy urz d...

Страница 25: ...atkowe patrz www laserliner com info Prosimy sprawdza regularnie kalibracj zw aszcza po transporcie i sk adowaniu Zamocowa na cianie pion z link o d ugo ci co najmniej 2 5 m Pion powinien wisie przy t...

Страница 26: ...kuuslaite jota t ytyy k sitell varoen V lt iskuja ja tarin Varastointi ja kuljetus vain kantolaukus sa Sammuta kaikki lasers teet Puhdista laite pehme ll pyyhkeell ja ikkunanpesuaineella Yleisi turvao...

Страница 27: ...n mittaukseen 3 Lasers teen ulostuloikkuna 4 90 een reuna 5 Tasausjalka 6 Tasausjalan s t 7 Paristolokero 8 Vaaitusjalka voidaan irrottaa ja k ytt kameroiden lmijaloissa 1 4 kierre K ytt lattioissa K...

Страница 28: ...it sein n luoti v hint n 2 5 m n pituisella langalla luodin tulee heilua vapaasti Kohdista libellit k ynnist laite suorista linjat luodin mukaisesti ja libellit 2 tasausjaloilla 5 6 Tarkkuus on tolera...

Страница 29: ...o ideal para todos os trabalhos de alinhamento no solo ou pavimento Os raios laser de grande alcance projectam em paredes linhas bem vis veis Com os dois n veis de bolha iluminados poss vel nivelar ve...

Страница 30: ...imento Com estas linhas poss vel assentar ladrilhos com facilidade e exactid o A base de encosto a 90 4 facilita o alinhamento do primeiro ladrilho do pavimento Aplica es no solo ou pavimento 1 Bot o...

Страница 31: ...xar na parede um prumo com um fio com pelo menos 2 5 m de comprimento o prumo deve ficar a oscilar livremente com movimento pendular Alinhar os n veis de bolha ligar o aparelho ajustar as linhas laser...

Страница 32: ...ed omsorg Undvik att uts tta det f r st tar och vibrationer F rvara och transportera instrumentet alltid i v skan som ing r i leveransen St ng alltid av alla laser n r du f rvarar och trans porterar m...

Страница 33: ...ostativ 1 4 g nga ppna batterifacket 7 och s tt i batterierna enligt symbolerna Se till att plus och minuspolerna har r tt l ge S tta i batterier Anv ndning p golvet S tt p m tinstrumentet med P AV kn...

Страница 34: ...m l ng p v ggen Tyngden ska pendla fritt Rikta in libellerna s tt p m t instrumentet och rikta linjerna p tyngden Justera libellerna 2 med hj lp av justerf tterna 5 6 Noggrannheten r inom toleransen o...

Страница 35: ...m behandles med omhu Unng st t og ristelser Lagring og trans port i kofferten Alle lasere av Benytt en myk klut og glassrens for rengj ring Generelle sikkerhetsinstrukser Med de to laserlinjene er Su...

Страница 36: ...Laserlinjene fremstiller n en 90 vinkel p gulvet Med disse kan flisene legges enkelt og n yaktig F ringskanten 4 p 90 gj r det lettere rette inn den f rste gulvflisen Anvendelser p gulv 1 P AV bryter...

Страница 37: ...serliner com info Fest et lodd med en 2 5 m lang snor p veggen loddet b r kunne pendle fritt Rett inn libellene sl p apparatet rett linjene p loddet og libellene 2 med justeringsf ttene 5 6 N yaktighe...

Страница 38: ...sars nt lardan koruyunuz Daima antas nda nakil veya muhafaza ediniz T m lazerleri kapat n z Temizlik i in l tfen yumu ak bir bezle cam silme deterjan kullan n z Genel g venlik bilgileri ki lazer izgi...

Страница 39: ...ar icin tesviye ruhlar 3 Lazer n c k bo lu u 4 90 Mastar kenar 5 Tesviye aya 6 Tesviye aya ayar 7 Pil yuvas 8 Foto raf makineleri sehpalar yla kullan m icin c karabilen tesviye aya 1 4 inc lik 2 Taban...

Страница 40: ...ktifl er i in www laserliner com info Duvara en az 2 5 m uzunlu unda bir ipi bulunan ek l ba lay n z ek l bo lukta sallanabiliyor olmal d r Tesviye ruhlar n ayarlay n z ve cihaz al t r n z izgileri ek...

Страница 41: ...SuperSquare Laser 41 RU 100 90 SuperSquare 90 635 0 05 1 4 2 1 635 EN 60825 1 2007 10...

Страница 42: ...42 7 1 2 2 6 5 3 4 8 1 RU 7 1 2 3 4 90 5 6 7 8 1 4 2 1 90 90 4...

Страница 43: ...SuperSquare Laser 43 3 RU Z 2 5 6 2 5 2 5 6 0 5 1 4 www laserliner com info 0 05 0 5 1 20 2 x 1 5 AA 48 635 2 1 0 4 0 C 50 C 10 C 70 C 02 2014...

Страница 44: ...44 UA 90 SuperSquare 635 0 05 1 4 100 2 1 635 EN 60825 1 2007 10...

Страница 45: ...SuperSquare Laser 45 7 1 2 2 6 5 3 4 8 1 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 1 4 7 2 1 90 4...

Страница 46: ...46 3 4 UA 0 05 0 5 1 20 2 1 5 AA 2 4 635 2 1 0 4 0 C 50 C 10 C 70 C 02 2014 www laserliner com info 2 5 2 5 6 0 5 1 2 5 6...

Страница 47: ...ace je mo n pouze ve specializovan d ln V mi proveden kalibrace je pouze p ibli n a p esnost kalibrace z vis na pe livosti Laserov z en Ned vejte se do paprsku Laser t dy 2 1 mW 635 nm EN 60825 1 2007...

Страница 48: ...hrana 90 4 Pou it na podlah ch 1 Sp na ZAP VYP 2 Libely pro pou it na st nu 3 Okno pro v stup laserov ho paprsku 4 P lo n hrana s hlem 90 5 Nastavovac noha 6 Nastaven nastavovac nohy 7 P ihr dka na b...

Страница 49: ...stroj a mus b t dd len vyt d n a zlikvidov n podle evropsk sm rnice pro pou it elektrick a elektronick p stroje Dal bezpe nostn a dodatkov pokyny najdete na www laserliner com info Kontrola vertik ln...

Страница 50: ...a inimeste suunas Seade on kvaliteetne laserm teseade ning on tehases sajaprotsendiliselt seadistatud siin nimetatud tolerantsile Tootevastutusega seotud p hjustel juhime t helepanu j rgmistele asjaol...

Страница 51: ...statiiviga 1 4 keere rakendusteks mahakruvitav Avage patareilaegas 7 ja sisestage patareid vastavalt installatsioonis mbolitele J lgige seejuures iget polaarsust Patareide sisestamine 2 Rakendused p...

Страница 52: ...toode on elektriseade ja tuleb vastavalt Euroopa direktiivile elektri ja elektroonikaseadmete j tmete kohta eraldi koguda ning k rvaldada Edasised ohutus ja lisajuhised aadressil www laserliner com i...

Страница 53: ...ana iesp jama tikai speci l darbn c J su veikt kalibr ana ir tikai pietuvin an s absol tajai un kalibr anas precizit te atkar ga no r p bas L zerastarojums Neskat ties tie i star 2 L zera klase 1 mW 6...

Страница 54: ...me o anu Izmanto ana uz gr das 1 Sl dzis IESL GT IZSL GT 2 L me r i izmanto anai uz sienas 3 L zerstara lodzi 4 90 apmale 5 Regul anas k ji a 6 Regul anas k ji as regulators 7 Bateriju nodal jums 8 I...

Страница 55: ...k rta T utiliz jama atbilst gi ES Direkt vai par elektrisko un elektronisko iek rtu atkritumiem Vair k dro bas un citas nor des skat t www laserliner com info Vertik l s l nijas p rbaude Nostipriniet...

Страница 56: ...prietaiso asmenis Prietaisas yra kokybi kas azerinis matavimo renginys ir tod l gamykloje yra pilnai nustatomas nurodytam matavimo tiks lumui Atsi velgdami gamintojo atsakomyb u gaminius norime atkrei...

Страница 57: ...ma kuri galima i sukti norint prietais naudoti su foto stovais 1 4 sriegis Atidarykite baterij d tuv 7 ir d kite baterijas atsi velgdami rengimo simbolius Laikykit s tinkamo poli kumo Baterij d jimas...

Страница 58: ...ietaisas ir pagal Europos S jungos Direktyv d l elektros ir elektronin s rangos atliek turi b ti surenkamas atskirai ir utilizuojamas aplink tausojamuoju b du Daugiau saugos ir kit papildom nuorod ras...

Страница 59: ...ier de specialitate O calibrare efectuat de c tre Dvs este numai o aproximare i exactitatea calibr rii depinde numai de grija cu care este efectuat Radia ie laser Nu se va privi n raza Laser categoria...

Страница 60: ...mei pl ci de pardoseal Utiliz ri la nivelul pardoselii 1 ntrerup tor PORNIT OPRIT 2 Nivele pentru utiliz rile la pere i 3 Geam raz laser 4 Margine de dispunere 90 5 Picior de ajustare 6 Regalre picior...

Страница 61: ...european pentru aparate uzate electro nice i electrice Pentru alte indica ii privind siguran a i indica ii suplimentare vizita i www laserliner com info Verificarea liniei verticale Pe perete se fixe...

Страница 62: ...62 BG 90 SuperSquare 90 635 nm 0 05 1 4 100 p 2 1 635 EN 60825 1 2007 10...

Страница 63: ...SuperSquare Laser 63 7 1 2 2 6 5 3 4 8 1 BG 1 2 3 4 90 5 6 7 8 1 4 7 2 1 90 90 4...

Страница 64: ...64 3 4 BG 0 05 0 5 1 20 2 x 1 5V AA 24 635 nm 2 1 mW 0 4 0 C 50 C 10 C 70 C 02 2014 www laserliner com info 2 5 2 5 6 0 5 1 2 5 6...

Страница 65: ...SuperSquare Laser 65 GR 100 2 1mW 635nm EN60825 1 2007 10 SuperSquare 90 635 nm 0 05 1 4 90...

Страница 66: ...66 7 1 2 2 6 5 3 4 2 8 1 GR ON OFF 1 90 90 4 1 FF 2 3 4 90 5 6 7 8 1 4 7...

Страница 67: ...SuperSquare Laser 67 3 4 GR 0 05 0 5 mm 1 m 20 m 2 x 1 5V AA 24 h 635 nm 2 1 mW 0 4 kg 0 C 50 C 10 C 70 C www laserliner com info 2 5 m 2 5 6 0 5 mm 1 m 02 2014 2 5 6...

Страница 68: ...CE Umarex GmbH Co KG Laserliner M hnestra e 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 laserliner umarex de Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 63...

Результаты поиска

Содержание SuperSquare-Laser

Отзывы:

Похожие инструкции для SuperSquare-Laser

Бренды по названию

Популярные бренды

LaserLiner SuperSquare-Laser, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание SuperSquare-Laser

Отзывы:

Похожие инструкции для SuperSquare-Laser

Бренды по названию

Популярные бренды