LaserLiner SuperSquare-Laser 2G Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 64

–

Inserting batteries

Open the battery compartment (8)
and insert batteries according
to the symbols. Be sure to pay
attention to polarity.

ON / OFF switch

Vials for wall applications

Laser output windows

90° try-square edge

Contact surface

Lay edge

Pins

Battery compartment

– The measuring device complies with electromagnetic

compatibility regulations and limits in accordance with
the EMC Directive 2014/30/EU.

– Local operating restrictions – for example, in hospitals, aircraft,

petrol stations or in the vicinity of people with pacemakers –
may apply. Electronic devices can potentially cause hazards
or interference or be subject to hazards or interference.

Safety instructions

Dealing with electromagnetic radiation

– Reflective, specular or shiny surfaces must be covered whilst

laser devices are in operation.

– In public areas shield off the laser beam with barriers and

partitions wherever possible and identify the laser area with
warning signs.

Содержание SuperSquare-Laser 2G

Страница 1: ...SuperSquare Laser 2G Laser 515 nm DE EN NL DA UK CS ET RO BG EL SL HU SK HR FR ES IT PL FI PT SV NO TR RU 02 07 12 17 22 27 32 37 42 47 52 57...

Страница 2: ...e Mikroskop Fernglas Verwenden Sie den Laser nicht auf Augenh he 1 40 1 90 m Allgemeine Sicherheitshinweise Setzen Sie das Ger t ausschlie lich gem dem Verwendungs zweck innerhalb der Spezifikationen...

Страница 3: ...EMV Richtlinie 2014 30 EU ein Lokale Betriebseinschr nkungen z B in Krankenh usern in Flugzeugen an Tankstellen oder in der N he von Personen mit Herzschrittmachern sind zu beachten Die M glichkeit e...

Страница 4: ...ut sichtbares Linienbild Im Gegensatz zu fr heren Generationen sind sie temperaturstabiler und energie effizienter Das menschliche Auge hat zudem eine h here Empfindlichkeit im Wellenbereich des gr ne...

Страница 5: ...inschalten die Linien auf das Lot richten und die Libellen 2 ausrichten Die Genauigkeit liegt innerhalb der Toleranz wenn die Abweichung zwischen Laserlinie und Lotschnur nicht gr er als 0 5 mm m ist...

Страница 6: ...en f r den freien Warenverkehr innerhalb der EU Dieses Produkt ist ein Elektroger t und muss nach der europ ischen Richtlinie f r Elektro und Elektronik Altger te getrennt gesammelt und entsorgt werde...

Страница 7: ...when using pins Vials to adjust the device Completely read through the operating instructions the Warranty and Additional Information booklet as well as the latest information under the internet link...

Страница 8: ...ns and limits in accordance with the EMC Directive 2014 30 EU Local operating restrictions for example in hospitals aircraft petrol stations or in the vicinity of people with pacemakers may apply Elec...

Страница 9: ...holes Regularly check the calibration before use after transport and after extended periods of storage Approx 6 times brighter than a typical red laser with 630 660 nm Green laser technology Laser mo...

Страница 10: ...e Calibration The measuring device should be calibrated and tested on a regular basis to ensure it is accurate and working properly We recommend the measuring device is calibrated every 1 2 years If n...

Страница 11: ...standards for the free movement of goods within the EU This product is an electric device and must be collected separately for disposal according to the European Directive on waste electrical and ele...

Страница 12: ...orgeeft 90 lijnlaser De 2 goed zichtbare laserlijnen zijn uitstekend geschikt voor het uitlijnen van tegels Verticaal en horizontaal nivelleren aan de wand Met de aangebrachte aanlegranden en het steu...

Страница 13: ...t volgens de EMC richtlijn 2014 30 EU Plaatselijke gebruiksbeperkingen bijv in ziekenhuizen in vlieg tuigen op pompstations of in de buurt van personen met een pacemaker moeten in acht worden genomen...

Страница 14: ...oor goed zichtbaar lijnbeeld In tegenstelling tot oudere generaties zijn deze temperatuur stabieler en energie effici nter Het menselijke oog beschikt bovendien over een grotere gevoeligheid in het go...

Страница 15: ...een schone droge plaats Kalibratie Het meettoestel dient regelmatig gekalibreerd en gecontroleerd te worden om de nauwkeurigheid en de functie te waarborgen Wij adviseren het toestel om de 1 2 jaar t...

Страница 16: ...het vrije goederenverkeer binnen de EU Dit product is een elektrisch apparaat en moet volgens de Europese richtlijn voor oude elektrische en elektronische apparatuur gescheiden verzameld en afgevoerd...

Страница 17: ...on i jnene skal ved kommende bevidst lukke jnene og straks fjerne hovedet fra str len Laserstr len eller dens refleksioner m aldrig betragtes gennem optisk udstyr lup mikroskop kikkert Undlad at anven...

Страница 18: ...ld kkes s l nge der bruges laserudstyr I omr der med offentlig f rdsel skal str lebanen s vidt muligt begr nses af afsp rringer og skillev gge og laseromr det skal afm rkes med advarselsskilte Sikkerh...

Страница 19: ...rtil indrettede huller Kontroll r regelm ssigt og altid ved p begyndelse af ny opgave laserens retvisning i begge akser se senere Ca 6 gange lysere end en typisk r d laser med 630 660 nm Gr n lasertek...

Страница 20: ...es p et rent og t rt sted Kalibrering M leapparatet skal j vnligt kalibreres og kontrolleres for at sikre pr cision og funktion Vi anbefaler kalibreringsintervaller p 1 2 r Kontakt ved behov din forha...

Страница 21: ...fylder alle p kr vede standarder for fri vareoms tning inden for EU Dette produkt er et elapparat og skal indsamles og bortskaffes separat i henhold til EF direktivet for brugte elapparater Flere sikk...

Страница 22: ...e pas soumettre l appareil une charge m canique ni des temp ratures extr mes ni de l humidit ou des vibrations importantes Ne plus utiliser l instrument lorsqu une ou plusieurs fonction s ne fonctionn...

Страница 23: ...l de mesure respecte les prescriptions et les valeurs limites de compatibilit lectromagn tique conform ment la directive CEM 2014 30 UE Il faut tenir compte des restrictions des activit s par ex dans...

Страница 24: ...airement aux versions pr c dentes ces mod les sont plus stables face aux variations de temp rature et plus efficaces du point de vue nerg tique De plus l il humain est plus sensible dans la gamme d on...

Страница 25: ...pre Calibrage Il est n cessaire de calibrer et de contr ler r guli rement l instrument de mesure afin d en garantir la pr cision et le fonctionnement Nous recommandons de le calibrer tous les 1 2 ans...

Страница 26: ...dises dans l Union europ enne Ce produit est un appareil lectrique et doit donc faire l objet d une collecte et d une mise au rebut s lectives conform ment la directive europ enne sur les anciens appa...

Страница 27: ...la especificaci n de seguridad No exponga el aparato a cargas mec nicas temperaturas muy elevadas humedad o vibraciones fuertes No se puede seguir utilizando el aparato cuando falla alguna funci n o l...

Страница 28: ...normas y limitaciones de compatibilidad electromagn tica seg n la Directiva europea CEM 2014 30 UE Es necesario observar las limitaciones de uso locales por ejemplo en hospitales aviones gasolineras o...

Страница 29: ...be regularmente la calibraci n antes del uso despu s de transportes y de almacenajes prolongados Aprox 6 veces m s brillante que un l ser rojo t pico con 630 660 nm Tecnolog a l ser verde Los m dulos...

Страница 30: ...deber a ser calibrado y verificado con regularidad para poder garantizar la precisi n y el funcionamiento Se recomienda una periodicidad de calibraci n 1 a 2 a os Dado el caso puede ponerse en contac...

Страница 31: ...eridas para el libre tr fico de mercanc as en la UE Se trata de un aparato el ctrico por lo que debe ser recogido y eliminado por separado conforme a la directiva europea relativa a los aparatos el ct...

Страница 32: ...specifica di sicurezza Non sottoporre l apparecchio a carichi meccanici elevate temperature umidit o forti vibrazioni Non utilizzare pi l apparecchio in caso di guasto di una o pi funzioni oppure se...

Страница 33: ...il funzionamento di apparecchi laser In zone di traffico pubblico il percorso dei raggi deve essere limitato possibilmente con sbarramenti e pareti mobili segnalando l area d intervento del laser con...

Страница 34: ...o ben visibile A differenza delle generazioni precedenti presentano una maggiore termostabilit ed efficienza energetica L occhio umano inoltre pi sensibile alla gamma d onda del laser verde rispetto p...

Страница 35: ...utto Calibrazione L apparecchio di misurazione deve essere calibrato e controllato regolarmente al fine di assicurare precisione e funzionamento Si consigliano intervalli di taratura di 1 2 anni Se ne...

Страница 36: ...i merci all interno dell UE Questo prodotto un apparecchio elettrico e deve pertanto essere raccolto e smaltito separatamente in conformit con la direttiva europea sulle apparecchiature elettriche ed...

Страница 37: ...ikacji bezpiecze stwa Nie nale y nara a urz dzenia na wp yw obci e mechanicznych ekstremalnej temperatury wilgoci ani silnych wstrz s w Nie wolno u ywa urz dzenia je eli nast pi awaria jednej lub kilk...

Страница 38: ...przepisom i warto ciom granicznym kompatybilno ci elektromagnetycznej zgodnie z dyrektyw EMC 2014 30 UE Nale y zwraca uwag na lokalne ograniczenia stosowania np w szpitalach w samolotach na stacjach...

Страница 39: ...twor w Prosimy sprawdza regularnie kalibracj zw aszcza po transporcie i sk adowaniu Ok 6 razy ja niejszy ni typowy czerwony laser o d ugo ci 630 660 nm Technologia zielonego lasera Modu y laserowe w w...

Страница 40: ...cja Przyrz d pomiarowy musi by regularnie kalibrowany i testo wany w celu zapewnienia dok adno ci i sprawno ci Zalecana jest kalibracja co 1 2 lata W tym celu nale y w razie potrzeby skontaktowa si ze...

Страница 41: ...do wolnego obrotu towar w w UE Produkt ten jest urz dzeniem elektrycznym i zgodnie z europejsk dyrektyw dotycz c z omu elektrycznego i elektronicznego nale y je zbiera i usuwa oddzielnie Dalsze wskaz...

Страница 42: ...n raukeavat laitteen hyv ksynt ja k ytt turvallisuustiedot l aseta laitetta mekaanisen kuorman korkean l mp tilan kosteuden tai voimakkaan t rin n aiheuttaman rasituksen alaiseksi Laitetta ei saa k yt...

Страница 43: ...hjeet S hk magneettinen s teily Mittauslaite t ytt EMC direktiivin 2014 30 EU s hk mag neettista sietokyky koskevat vaatimukset ja raja arvot Huomaa k ytt rajoitukset esim sairaaloissa lentokoneissa h...

Страница 44: ...t ja hyvin erottuvat laserviivat Aikaisempiin sukupolviiin verrattuna n m ovat energiatehok kaampia eiv tk n m ole niin herkki l mp tilojen muutoksille Lis ksi silm havaitsee herkemmin vihre n kuin pu...

Страница 45: ...a Kalibrointi Mittalaite tulisi kalibroida ja testata s nn llisesti sen tarkkuuden ja hyv n toiminnan varmistamiseksi Kalibrointiv liksi suositte lemme 1 2 vuotta Ota sit varten tarvittaessa yhteys la...

Страница 46: ...sis ll tapahtuvaa vapaata tavaravaihtoa koskevat standardit T m tuote on s hk laite Se on kierr tett v tai h vitett v vanhoja s hk ja elektroniikka laitteita koskevan EY direktiivin mukaan Lis tietoj...

Страница 47: ...a o e da especifica o de seguran a N o exponha o aparelho a esfor os mec nicos temperaturas elevadas humidade ou vibra es fortes N o permitido usar o aparelho se uma ou mais fun es falharem ou a carga...

Страница 48: ...tica O aparelho cumpre os regulamentos e valores limite relativos compatibilidade eletromagn tica nos termos da diretiva CEM 2014 30 UE Observar limita es operacionais locais como p ex em hospitais a...

Страница 49: ...s preparados para o efeito Verifique regularmente a calibragem antes do uso depois de transporte e armazenamentos prolongados Cerca de seis vezes mais brilhante do que um t pico laser vermelho com 630...

Страница 50: ...e seco Calibragem O medidor deve ser calibrado e controlado regularmente para garantir a precis o da fun o N s recomendamos intervalos de calibragem de 1 2 anos Em caso de necessidade contacte o seu...

Страница 51: ...ias para a livre circula o de mercadorias dentro da UE Este produto um aparelho el trico e tem de ser recolhido e eliminado separadamente conforme a diretiva europeia sobre aparelhos el tricos e eletr...

Страница 52: ...fall g ller inte tillst ndet och s kerhetsspecifikationerna Uts tt inte apparaten f r mekanisk belastning extrema temperaturer fukt eller kraftiga vibrationer Apparaten f r inte l ngre anv ndas om en...

Страница 53: ...r Kontakt med elektromagnetisk str lning M tapparaten uppfyller f reskrifter och gr nsv rden f r elektromagnetisk kompatibilitet i enlighet med EMV riktlinjen 2014 30 EU Lokala driftsbegr nsningar t e...

Страница 54: ...ch d rmed v l synlig linjebild I motsats till tidigare generationer r de mer tempe raturstabila och energieffektiva Det m nskliga gat har dessutom en h gre k nslighet i den gr na laserns v gl ngdsomr...

Страница 55: ...librering M tinstrumentet m ste kalibreras och kontrolleras regelbundet f r att s kerst lla noggrannhet och funktion Vi rekommenderar kalibreringsintervall p 1 2 r Kontakta vid behov din terf rs ljare...

Страница 56: ...v ndiga normer f r fri handel av varor inom EU Den h r produkten r en elektrisk apparat och den m ste sopsorteras enligt det europeiska direktivet f r uttj nta el och elektronikapparater Ytterligare s...

Страница 57: ...sikkerhetsspesifikasjo nen sin gyldighet Ikke utsett instrumentet for mekaniske belastninger enorme temperaturer fuktighet eller sterke vibrasjoner Apparatet m umiddelbart tas ut av bruk ved feil p e...

Страница 58: ...edsstiller forskriftene og grenseverdiene for elektromagnetisk kompatibilitet iht EMC direktivet 2014 30 EU V r oppmerksom p lokale innskrenkninger n r det gjelder drift eksempelvis p sykehus i fly p...

Страница 59: ...mot veggen 2 Stikk spesialstiftene gjennom hullene Kontroller regelmessig n yaktigheten f r bruk etter transporter og lengre lagring Ca 6 g anger lysere enn en vanlig r d laser med 630 660 nm Gr nn la...

Страница 60: ...r kalibreres og kontrolleres regelmessig for garantere n yaktigheten og funksjonen Vi anbefaler kalibreringsintervaller p 1 2 r Ved behov kan du i denne sammenhengen ta kontakt med din forhandler elle...

Страница 61: ...r alla n dv ndiga normer f r fri handel av varor inom EU Den h r produkten r en elektrisk apparat och den m ste sopsorteras enligt det europeiska direktivet f r uttj nta el och elektronikapparater Ytt...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...SuperSquare Laser 2G 63...

Страница 64: ...ner M hnestra e 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 info laserliner com Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 333 www laserliner...

Результаты поиска

Содержание SuperSquare-Laser 2G

Отзывы:

Похожие инструкции для SuperSquare-Laser 2G

Бренды по названию

Популярные бренды

LaserLiner SuperSquare-Laser 2G, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SuperSquare-Laser 2G

Отзывы:

Похожие инструкции для SuperSquare-Laser 2G

Бренды по названию

Популярные бренды