LaserLiner F090.122A Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 80

TelePod Plus 330 cm

Hinweise zur Wartung und Pflege

Reinigen Sie alle Komponenten mit einem leicht angefeuchteten Tuch und ver-
meiden Sie den Einsatz von Putz-, Scheuer- und Lösungsmitteln. Lagern Sie das
Gerät an einem sauberen, trockenen Ort.

EU-Bestimmungen und Entsorgung

Das Gerät erfüllt alle erforderlichen Normen für den

freien Warenverkehr innerhalb der EU.
Mechanische Geräte, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerech-

ten Wiederverwertung zugeführt werden, um wertvolle Rohstoffe zurückzu-

gewinnen. Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde über entsprechende

Entsorgungseinrichtungen und beachten Sie die jeweiligen Entsorgungs- und

Sicherheitshinweise an den Annahmestellen.
Bitte beachten Sie auch unsere aktuellen Zusatzhinweise im Internet unter

http://laserliner.com/info?an=AJA

Technische Daten

(technische Änderungen vorbehalten. 19W31)

max. Höhe

330 cm

min. Höhe

76 cm

max. Nutzlast

5 kg

Arbeitsbedingungen

-10°C … 50°C, Luftfeuchtigkeit

max. 85% rH, nicht kondensierend

Lagerbedingungen

-20°C … 70°C, Luftfeuchtigkeit

max. 80% rH

Gewicht

2200 g (inkl. Halterung)

Abmessung (B x H x T)

200 x 800 x 200 mm

Содержание F090.122A

Страница 1: ...TelePod Plus 330 cm DE EN NL DA FR ES IT PL FI PT SV NO TR RU UK CS ET RO BG EL SL HU SK HR 05 08 11 14 17 20 23 26 29 32 35 38 41 44 47 50 53 56 59 62 65 68 71 74 magnetic...

Страница 2: ...02 A 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 1 3 4 2 6 7 11 10 8 5 12 13 9...

Страница 3: ...TelePod Plus 330 cm 03 B C magnetic 1 UNLOCK 2 4 LOCK 3...

Страница 4: ...5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 1 2 3 D 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm 5mm UNLOCK LOCK 4 5 6 7...

Страница 5: ...lschraube Schnelljustierung R ckseite 5 6 7 8 Starke Haftmagnete Schnelljustierung 1 4 Gewinde Befestigungs schraube 1 4 se zur Befestigung direkt an der Wand 9 10 11 12 13 Allgemeine Sicherheitshinwe...

Страница 6: ...der Bundesrepublik Deutschland die berufsgenossen schaftliche Vorschrift BGV B11 14 Elektromagnetische Felder Um eine st rende Beeinflussung zu vermeiden halten Sie die Magnete stets in einem Abstand...

Страница 7: ...tung zugef hrt werden um wertvolle Rohstoffe zur ckzu gewinnen Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde ber entsprechende Entsorgungseinrichtungen und beachten Sie die jeweiligen Entsorgungs und...

Страница 8: ...porting or storing instruments must be removed from the tripod and the tripod folded into the transport position Flexible stand foot Pedal for tensioning the spring Telescopic extension Lock Unlock 1...

Страница 9: ...omechanical devices e g magnetic cards mechanical clocks precision mechanics hard disks With regard to the effect of powerful magnetic fields on persons the applicable national stipulations and regula...

Страница 10: ...within the EU Mechanical devices accessories and packaging should be recycled in an environmentally appropriate process to recover valuable raw materials Please contact your municipal authority for i...

Страница 11: ...plaatsen op onbeveiligde verkeerswegen gevaar voor ongevallen V r transport of opslag van het statief moeten de instrumenten verwijderd en het statief in de transportstand gebracht worden Sterke magn...

Страница 12: ...ges fijne mechanische apparatuur harde schijven Met het oog op het effect van krachtige magnetische velden op personen dienen de desbetreffende nationale bepalingen en voorschriften te worden nageleef...

Страница 13: ...nten in acht Wij verwijzen ook naar onze actuele aanvullende aanwijzingen in het internet onder http laserliner com info an AJA Technische gegevens Technische veranderingen voorbehouden 19W31 Max hoog...

Страница 14: ...trumenter med 1 4 tilslutning til maksimal belastning M ikke ops ttes i usikrede trafikruter Risiko for uheld F r transport eller opbevaring skal instrumenterne fjernes fra stativet og stativet v re b...

Страница 15: ...acemakere og p elektromekaniske apparater fx magnetkort mekaniske ure finmekanik harddiske Med hensyn til st rke magnetfelters virkning p personer skal man iagttage de relevante nationale regler og be...

Страница 16: ...r ogs opm rksom p vore aktuelle supplerende anvisninger p Internettet p http laserliner com info an AJA Tekniske data Forbehold for tekniske ndringer 19W31 Maks h jde 330 cm Min h jde 76 cm Maks nytt...

Страница 17: ...d un raccord d 1 4 po jusqu la charge maximale Ne pas poser sur des voies de circulation non s curis es risque d accident Avant le transport ou le stockage il faut retirer les instruments du tr pied e...

Страница 18: ...es magn tiques horloges m caniques m canique de pr cision disques durs En ce qui concerne les effets de puissants magn tiques sur les personnes tenir compte des directives et r glementations nationale...

Страница 19: ...ir galement compte de nos remarques suppl mentaires actuellement en vigueur disponibles sur Internet et plus pr cis ment l adresse http laserliner com info an AJA Donn es techniques Sous r serve de mo...

Страница 20: ...el almacenamiento es obligatorio retirar los instrumentos y poner el tr pode en la posici n de transporte Tr pode flexible Pedal para tensar el resorte Prolongaci n telesc pica Lock Unlock 1 2 3 4 Po...

Страница 21: ...ipos electromagn ticos p ej tarjetas magn ticas relojes mec nicos mecanismos de precisi n discos duros En cuanto al efecto de los campos magn ticos fuertes sobre las personas deben tenerse en cuenta l...

Страница 22: ...r favor observe tambi n nuestras indicaciones adicionales actuales en Internet http laserliner com info an AJA Datos t cnicos Sujeto a modificaciones t cnicas 19W31 Altura m x 330 cm Altura m n 76 cm...

Страница 23: ...ssima Non collocare su vie di transito non messe in sicurezza pericolo di incidenti Togliere gli strumenti prima di trasportare o riporre il treppiede e portarlo nella posizione prevista per il traspo...

Страница 24: ...vi per es pacemaker e ad apparecchi elettromeccanici per es schede magnetiche orologi magnetici meccanica fine dischi fissi A causa dell influenza di forti campi magnetici su persone vanno rispettate...

Страница 25: ...i centri di recupero Osservare anche le nostre attuali indicazioni aggiuntive in Internet al sito http laserliner com info an AJA Dati tecnici Con riserva di modifiche tecniche 19W31 Altezza max 330 c...

Страница 26: ...na niezabezpieczonych drogach komunikacyjnych niebezpiecze stwo wypadku Przed transportem lub magazynowaniem nale y usun przyrz dy ze statywu i ustawi statyw w po o eniu transportowym Silne magnesy s...

Страница 27: ...lantami np rozrusznikami serca oraz na urz dzenia elektromechaniczne np karty magnetyczne zegarki mechaniczne precyzyjne urz dzenia mechaniczne twarde dyski W odniesieniu do wp ywu silnych p l magnety...

Страница 28: ...w dodatkowych w internecie na stronie http laserliner com info an AJA Dane Techniczne Zmiany zastrze one 19W31 Maks wysoko 330 cm Min wysoko 76 cm Maks ci ar u yteczny 5 kg Warunki pracy 10 C 50 C Wil...

Страница 29: ...usta pystysuoraan kiinte lle alustalle kaatumisvaara K yt vain 1 4 kierteill varustettuja sopivia laitteita maksimikantavuuteen saakka l pystyt varmistamattomalle ajotielle Onnettomuusvaara Irrota lai...

Страница 30: ...im syd mentahdistinta k ytt vi henkil it ja s hk laitteita esim magneettikortti mekaaninen kello hienomekaaninen laite kiintolevy Noudata maakohtaisia turvallisuusohjeita jotka koskevat voimakkaiden s...

Страница 31: ...ll tapahtuvaa vapaata tavaravaihtoa koskevat standardit Mekaaniset laitteet lis tarvikkeet ja niiden pakkaukset on ker tt v talteen kierr tyst ja arvokkaiden raaka aineiden talteenottoa varten Saat k...

Страница 32: ...e tr fego sem seguran a perigo de acidente Antes do transporte ou do armazenamento preciso remover os instrumentos do trip e colocar o trip na posi o de transporte Magnetes aderentes fortes Ajuste r p...

Страница 33: ...p ex pacemakers e em dispositivos eletromec nicos p ex cart es magn ticos rel gios mec nicos mec nica de precis o discos r gidos Relativamente influ ncia de campos magn ticos fortes sobre as pessoas...

Страница 34: ...o e seguran a nos pontos de recolha Por favor cumpra tamb m as nossas indica es adicionais atuais na Internet em http laserliner com info an AJA Dados t cnicos sujeito a altera es t cnicas 19W31 Altur...

Страница 35: ...upp till maximal draglast F r inte st llas upp p os kra fordonsv gar Olycksrisk F re transport eller f rvaring m ste instrumenten monteras av stativet och stativet s ttas i transportl ge Kraftiga f st...

Страница 36: ...emakers och p elektromekaniska apparater t ex magnetkort mekaniska klockor finmekanik h rddiskar Med tanke p den p verkan som starka magnetf lt kan ha p personer ska g llande nationella best mmelser o...

Страница 37: ...ri handel av varor inom EU Mekaniska apparater tillbeh r och f rpackningar ska sopsorteras p ett milj riktigt s tt f r att tervinna de v rdefulla r varorna Se till att f information fr n kommunen om g...

Страница 38: ...lkopling inntil maksimal b rekapasitet M ikke stilles opp p usikrede trafikk rer Fare for uhell og ulykke F r transport eller lagring m instrumentene fjernes fra stativet og stativet m plasseres i tra...

Страница 39: ...ertestimulator og p elektroniske apparatet f eks magnetkort mekaniske klokker finmekanikk festplater N r det gjelder den innvirkningen sterke magnetfelt har p personer m de respektive nasjonale forskr...

Страница 40: ...gst se ogs v re aktuelle tilleggsopplysninger i Internett p http laserliner com info an AJA Tekniske data Det tas forbehold om tekniske endringer 19W31 Maks h yde 330 cm Min h yde 76 cm Maks nyttelast...

Страница 41: ...un olarak kullan n Emniyetsiz yollara kurmay n Kaza tehlikesi bulunmaktad r Ta ma veya depolamadan nce cihazlar tripodtan kart lmal ve tripod ta ma konumuna getirilmelidir Kuvvetli tutma g l m knat sl...

Страница 42: ...ra rne in manyetik kartlar mekanik saatler hassas mekanik sistemler sabit diskler zararl etkilerde bulunabilir Ki ilerin zerinde kuvvetli manyetik alanlar n etkisi bak m ndan rne in Federal Almanya da...

Страница 43: ...enlik uyar lar n dikkate al n L tfen internet sitemiz olan http laserliner com info an AJA adresinde sundu umuz g ncel bilgileri de dikkate al n z Teknik zellikler Teknik de i iklik yapma hakk sakl d...

Страница 44: ...44 1 4 n 1 4 A 02 1 2 3 4 5 5 6 7 8 1 4 1 4 9 10 11 12 13 RU...

Страница 45: ...60825 1 201 4 LASER RADIATION DO NOT STARE INTO THE BEAM CLASS 2 LASER 1 mW 515 nm EN 60825 1 201 4 CompactC ross Laser LASER RADIATION LASERSTRA HLUNG NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN LASERKLAS SE 2 1 mW...

Страница 46: ...46 http laserliner com info an AJA 19W31 330 76 5 10 C 50 C 85 rH 20 C 70 C 80 rH 2200 x x 200 x 800 x 200 RU...

Страница 47: ...TelePod Plus 330 cm 47 1 4 A 02 1 2 3 4 5 5 6 7 8 1 4 1 4 9 10 11 12 13 1 4 UK...

Страница 48: ...4 LASER RADIATION DO NOT STARE INTO THE BEAM CLASS 2 LASER 1 mW 515 nm EN 60825 1 201 4 CompactC ross Laser LASER RADIATION LASERSTRA HLUNG NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN LASERKLAS SE 2 1 mW 515 nm EN 60...

Страница 49: ...TelePod Plus 330 cm 49 http laserliner com info an AJA 19W31 330 76 5 10 C 50 C max 85 rH 20 C 70 C max 80 rH 2200 x x 200 x 800 x 200 UK...

Страница 50: ...n Nepokl dejte v nezaji t n dopravn cesty Nebezpe nehody P ed p epravou nebo skladov n m musej b t p stroje odstran ny ze stativu a stativ mus b t uveden do p epravn polohy Siln magnety Rychl se zen 1...

Страница 51: ...a osoby s aktivn mi zdravotn mi pom ckami nap kardiostimul torem a na elektromechanick p stroje nap magnetick karty mechanick hodiny jemnou mechaniku pevn disky Ohledn vlivu siln ch magnetick ch pol n...

Страница 52: ...edisc ch M jte na pam ti tak na e aktu ln dodate n pokyny na webov str nce http laserliner com info an AJA Technick parametry Technick zm ny vyhrazeny 19W31 Max v ka 330 cm Min v ka 76 cm Max u ite n...

Страница 53: ...umisoht Kasutage ainult 1 4 hendusega instrumente kuni maksimaalse kandekoormuseni rge pange les kinnistamata liiklusteedele nnetusoht Enne transportimist ja ladustamist tuleb instrumendid statiivilt...

Страница 54: ...ktromehaanilistele seadmetele nt magnetkaardid mehaanilised kellad peenmehaanika k vakettad kahjulikke m jusid avaldada Inimestele m juvate tugevate magnetv ljadega seonduvalt tuleb arvesse v tta vast...

Страница 55: ...Palun j rgige ka meie aktuaalseid lisajuhiseid internetiaadressil http laserliner com info an AJA Tehnilised andmed J tame endale iguse tehnilisteks muudatusteks 19W31 Max k rgus 330 cm Min k rgus 76...

Страница 56: ...de circula ie neasigurat Pericol de c dere nainte de transportare sau depozitare trebuie ndep rtate instrumentele de pe stativ i acesta trebuie pliat n pozi ia de transport Magnet aderent deosebit de...

Страница 57: ...are cardiace i asupra aparatelor electromagnetice de ex carduri magnetice ceasuri mecanice mecanic fin pl ci dure n privin a influen ei c mpurilor magnetice puternice asupra persoanelor respecta i reg...

Страница 58: ...unctele de preluare Respecta i i indica iile suplimentare actuale n internet la adresa web http laserliner com info an AJA Date tehnice Ne rezerv m dreptul s efectu m modific ri tehnice 19W31 n l ime...

Страница 59: ...TelePod Plus 330 cm 59 A 02 1 2 3 4 1 4 1 4 1 4 9 10 11 12 13 5 mm 5 6 7 8 1 4 BG...

Страница 60: ...LASER RADIATION DO NOT STARE INTO THE BEAM CLASS 2 LASER 1 mW 515 nm EN 60825 1 201 4 CompactC ross Laser LASER RADIATION LASERSTRA HLUNG NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN LASERKLAS SE 2 1 mW 515 nm EN 608...

Страница 61: ...TelePod Plus 330 cm 61 http laserliner com info an AJA 19W31 330 cm 76 cm 5 kg 10 C 50 C 85 80 2200 g x x 200 x 800 x 200 mm BG...

Страница 62: ...62 1 4 K 1 4 A 02 Lock Unlock 1 2 3 4 5 mm 5 6 7 8 1 4 1 4 9 10 11 12 13 EL...

Страница 63: ...5 1 201 4 LASER RADIATION DO NOT STARE INTO THE BEAM CLASS 2 LASER 1 mW 515 nm EN 60825 1 201 4 CompactC ross Laser LASER RADIATION LASERSTRA HLUNG NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN LASERKLAS SE 2 1 mW 515...

Страница 64: ...64 http laserliner com info an AJA 19W31 330 cm 76 cm 5 kg 10 C 50 C 85 rH 20 C 70 C 80 rH 2200 g x x 200 x 800 x 200 mm EL...

Страница 65: ...Ne postavljati na nezavarovane prometne poti nevarnost nesre e Pred transportom ali shranjevanjem je treba instrumente odstraniti s stojala in stojalo sklopiti v polo aj za transport Mo ni pritrdilni...

Страница 66: ...ki npr sr nimi spodbujevalniki in na elektromehanske naprave npr magnetne kartice mehanske ure finomehaniko trde diske Glede vpliva mo nih magnetnih polj na ljudi je treba upo tevati posamezna naciona...

Страница 67: ...otrebnim standardom za prosto prodajo blaga v EU Mehanske naprave opremo in embala o je treba okolju primerno reciklirati da se ponovno pridobijo pomembne surovine Pri svoji skupnosti se informirajte...

Страница 68: ...ll tsa fel nem biztos tott k zleked si ton balesetvesz ly Sz ll t s vagy t rol s el tt a m szereket el kell t vol tani az llv nyr l s az llv nyt sz ll t si helyzetbe kell ll tani Er s tart m gnesek Gy...

Страница 69: ...elektromechanikus k sz l kekre pl m gnesk rty kra mechanikus r kra finommechanik ra merevlemezekre Az er s m gneses mez k emberre gyakorolt hat sa tekintet ben figyelembe kell venni a mindenkori nemz...

Страница 70: ...z minden sz ks ges szabv nynak A mechanikus k sz l keket a tartoz kokat s a csomagol st k rnyezetbar t m don jra kell hasznos tani hogy rt kes nyersanyagokat lehessen visszanyerni K rj k t j koz djon...

Страница 71: ...e pr pustn za a enie Nekla te na nezabezpe en dopravn cesty Nebezpe enstvo nehody Pred prepravou alebo skladovan m musia by pr stroje odstr nen zo stat vu a ten mus by uveden do prepravnej polohy Siln...

Страница 72: ...mi pom ckami napr kardiostimul tor a na elektromechanick pr stroje napr magnetick karty mechanick hodiny jemn mechaniku pevn disky Vzh adom na p sobenie siln ch magnetick ch pol na osoby treba zoh ad...

Страница 73: ...rn ch miestach Dodr iavajte pros m na e aktu lne dodato n pokyny na internete na adrese http laserliner com info an AJA Technick daje Technick zmeny vyhraden 19W31 Max v ka 330 cm Min v ka 76 cm Max u...

Страница 74: ...a specifikacija Dr ati ih podalje od dohvata djece Struktura ure aja ni na koji na in ne smije biti izmijenjena Ne izlagati ure aj mehani kim naprezanjima ekstremnim temperaturama vlazi ili sna nim vi...

Страница 75: ...magneta 9 na pole ini omogu uju pri vr ivanje na magnetske objekte 2 Opasnost od jakih magnetskih polja Sna na magnetska polja mogu prouzro iti tetne u inke na ljude s aktivnim pomo nim tvarima kao t...

Страница 76: ...na in za povrat vrijednih sirovina Molimo vas da obavijestite svoju lokalnu zajednicu o prikladnim objektima za odlaganje i pridr avajte se odgovaraju ih uputa za odlaganje i sigurnost na mjestima pri...

Страница 77: ...TelePod Plus 330 cm 77...

Страница 78: ...78...

Страница 79: ...TelePod Plus 330 cm 79...

Страница 80: ...x GmbH Co KG Laserliner M hnestra e 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 info laserliner com Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax...

Результаты поиска

Содержание F090.122A

Отзывы:

Похожие инструкции для F090.122A

Бренды по названию

Популярные бренды

LaserLiner F090.122A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F090.122A

Отзывы:

Похожие инструкции для F090.122A

Бренды по названию

Популярные бренды