LaserLiner AirBreeze 120 Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 40

LaserLiner AirBreeze 120 Скачать руководство пользователя страница 3

03

Wechseln des Filters

1. Ein fälliger Wechsel des Filters wird durch Blinken der Filter-Reset-Taste signalisiert.
2. Schalten Sie den Luftreiniger aus und trennen Sie ihn vom Stromnetz.
3. Entfernen Sie die Filterabdeckung (3) an der Unterseite des Gerätes indem Sie den Griff (1) fassen,

nach links drehen und die Filterabdeckung abnehmen.

4. Nehmen Sie den alten HEPA13 Filter (2) aus dem Gerät heraus.
5. Entfernen Sie die Filterverpackung von dem neuen HEPA13 Filter.
6. Setzen Sie den neuen HEPA13 Filter in das Gerät ein.
7. Setzen Sie die Filterabdeckung wieder in das Gerät ein und drehen Sie zum Fixieren den Griff nach

rechts bis zum Anschlag.

8. Halten Sie die Filter-Reset-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Symbole vollständig aufleuchten

und nicht mehr blinken.

1

Drehgriff

2

HEPA13 Filter

3

Filterabdeckung

EU und UK-Bestimmungen und Entsorgung

Das Produkt erfüllt alle erforderlichen Normen für den freien Warenverkehr innerhalb
der EU- und UK.
Die Verpackung dieses Produktes muss nach den europäischen und UK Richtlinien
für Verpackungen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden,
um wertvolle Rohstoffe zurückzugewinnen. Die Filterelemente werden am Ende
ihrer Lebensdauer i.d.R. als Haus- bzw. Gewerbemüll behandelt.
Weitere Sicherheits- und Zusatzhinweise unter:

www.laserliner.com

Technische Daten

(Technische Änderungen vorbehalten. Rev22W28)

Abmessungen (Höhe / Durchmesser)

153 mm / Ø 175 mm

Gewicht

400 g

AirBreeze 120 Filter

DE

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание AirBreeze 120

Страница 1: ...AirBreeze 120 Filter 02 04 06 08 10 12 DE EN NL DA FR ES 14 16 18 20 22 24 IT PL FI PT SV TR 26 28 30 32 34 36 38 RU UK ET RO BG EL HR...

Страница 2: ...r die Gefahr eines t dlichen Stromschlages mit sich bringen Nicht verwenden in der N he von offenen Feuer oder in stark fetthaltiger Luft Filter darf nicht mehr verwendet werden wenn er besch digt ist...

Страница 3: ...ren den Griff nach rechts bis zum Anschlag 8 Halten Sie die Filter Reset Taste 3 Sekunden lang gedr ckt bis die Symbole vollst ndig aufleuchten und nicht mehr blinken EU und UK Bestimmungen und Entsor...

Страница 4: ...moisture and sand as far as possible Use the filter in enclosed spaces only do not expose to moisture or rain as this may result in electric shock Protect the filter from contamination and damage and...

Страница 5: ...s the Filter reset button for 3 seconds until the symbols are all lit and are not flashing Technical data Subject to technical changes without notice Rev22W28 Dimensions Height diameter 153 mm 175 mm...

Страница 6: ...k vocht en zand Gebruik het filter alleen in gesloten ruimtes en stel het niet bloot aan vocht of regen omdat dit kan leiden tot een elektrische schok Bescherm het filter tegen verontreinigingen en sc...

Страница 7: ...Houd de filter resettoets 3 seconden lang ingedrukt tot de symbolen volledig oplichten en stoppen met knipperen EU en UK bepalingen en afvoer Dit product voldoet aan alle van toepassing zijnde normen...

Страница 8: ...ibrationer Undg s vidt muligt fugt og sand Filtret m kun bruges i lukkede rum det m ikke uds ttes for fugt eller regn da der ellers er risiko for elektrisk st d Filtret skal beskyttes mod forureninger...

Страница 9: ...og hold knappen Nulstil filter nede i 3 sekunder indtil ikonerne lyser helt og holder op med at blinke EU og UK bestemmelser og bortskaffelse Dette produkt opfylder alle de n dvendige standarder for...

Страница 10: ...e l humidit et du sable N utiliser le filtre que dans des pi ces ferm es ne l exposer ni l humidit ni la pluie car il y a sinon un risque de d charge lectrique Prot ger le filtre des salet s et des do...

Страница 11: ...on du filtre appuy e pendant 3 secondes jusqu ce que les symboles s allument compl tement et ne clignotent plus R glementations UE et GB et limination des d chets Ce produit est conforme toutes les no...

Страница 12: ...e el contacto con humedad y con arena dentro de lo posible Utilice el filtro nicamente en espacios cerrados no lo exponga a humedad ni lluvia en caso contrario existe riesgo de descarga el ctrica Prot...

Страница 13: ...ado el bot n de reset del filtro durante 3 segundos hasta que los s mbolos se enciendan por completo y dejen de parpadear Disposiciones de la EU y GB y eliminaci n Este producto cumple todas las norma...

Страница 14: ...forti vibrazioni Evitare umidit e sabbia per quanto possibile Utilizzare il filtro solo in ambienti chiusi al riparo da umidit e pioggia in caso contrario si corre il rischio di scosse elettriche Prot...

Страница 15: ...8 Tenere premuto per 3 secondi il tasto Reset filtro finch tutte le icone restano accese e non lampeggiano pi Disposizioni valide in UE e Regno unito e smaltimento Questo prodotto conforme a tutte le...

Страница 16: ...lgotno ci i piasku Filtr mo na u ywa wy cznie w zamkni tych pomieszczeniach Nara enie na dzia anie wilgoci lub deszczu grozi pora eniem pr dem elektrycznym Chroni filtr przed zanieczyszczeniem i uszko...

Страница 17: ...isn i przytrzyma przycisk resetowania filtra przez 3 sekundy a symbole za wiec si ca kowicie i przestan miga Przepisy UE i UK oraz utylizacja Ten produkt spe nia wszelkie normy wymagane do wolnego obr...

Страница 18: ...tukselle kosteudelle ri mp tiloille l k voimakkaalle t rin lle V lt kosteutta ja hiekkaa mahdollisimman tarkoin K yt suodatinta vain sis tilassa l altista suodatinta kosteudelle l k sateelle S hk isku...

Страница 19: ...ttimeen saakka 8 Pid suodattimen nollauspainiketta painettuna 3 sekuntia niin ett kuvakkeet lakkaavat vilkkumasta ja palavat jatkuvasti Tekniset tiedot Tekniset muutokset mahdollisia Rev22W28 Mitat ko...

Страница 20: ...u vibra es fortes Evite humidade e areia tanto quanto poss vel Use o filtro apenas em espa os fechados e n o o exponha a humidade nem a chuva Caso contr rio existe o perigo de choque el trico Proteja...

Страница 21: ...osi o do filtro pressionado durante 3 segundos at os s mbolos estarem completamente acesos e deixarem de piscar Dados t cnicos Sujeito a altera es t cnicas Rev22W28 Dimens es Altura Di metro 153 mm 17...

Страница 22: ...rationer Undvik om m jligt fukt och sand Anv nd endast filtret i slutna rum uts tt det varken f r fukt eller regn d detta kan utg ra en risk f r en elektrisk st t Skydda filtret mot f roreningar och s...

Страница 23: ...ilter terst llningsknappen intryckt 3 sekunder tills symbolerna t nds helt och slutar blinka Tekniska data Med reservation f r tekniska ndringar Rev22W28 M tt H jd diameter 153 mm 175 mm Vikt 400 g Ai...

Страница 24: ...iltreyi sadece kapal mekanlar i inde kullan n ve nem veya ya mura maruz b rakmay n nk aksi halde elektrik arpma tehlikesi mevcuttur Filtreyi kirler ve hasarlardan koruyun ve kuru bir yerde muhafaza ed...

Страница 25: ...amen yanana ve yan p s nmeyi durdurana kadar saniye boyunca bas l tutunuz Teknik zellikler Teknik de i iklikler sakl d r Rev22W28 Boyutlar Y ksekli i ap 153 mm 175 mm A rl k 400 g AirBreeze 120 Filter...

Страница 26: ...26 1 3 1 2 HEPA13 3 Laserliner AirBreeze 120 RU L 2 3...

Страница 27: ...27 1 2 3 1 3 4 HEPA13 2 5 HEPA13 6 HEPA13 7 8 3 Rev22W28 153 175 400 AirBreeze 120 Filter RU https laserliner com...

Страница 28: ...28 1 3 1 2 HEPA13 3 Laserliner AirBreeze 120 UK L 2 3...

Страница 29: ...29 1 2 3 1 3 4 HEPA13 2 5 HEPA13 6 HEPA13 7 8 3 Rev22W28 153 175 400 AirBreeze 120 Filter UK https laserliner com...

Страница 30: ...l vibratsioonil V ltige v imalikult niiskust ja liiva Kasutage filtrit ainult suletud ruumis rge j tke seda niiskuse v i vihma k tte sest vastasel korral esineb elektril gi oht Kaitske filtrit mustuse...

Страница 31: ...paremale poole kuni t kiseni 8 Hoidke filtri l htestusklahvi 3 sekundit vajutatult kuni s mbolid s ttivad t ielikult ja enam ei vilgu Tehnilised andmed J tame endale iguse teha tehnilisi muudatusi Rev...

Страница 32: ...c t posibil Utiliza i filtrul numai n spa ii interioare nchise nu l expune i nici umidit ii nici ploii pentru c n caz contrar exist pericol de oc electric Proteja i filtrul mpotriva murd ririlor i de...

Страница 33: ...sat tasta de resetare a filtrului timp de 3 secunde p n c nd simbolurile se aprind complet i nu mai p lp ie Date tehnice Ne rezerv m dreptul s efectu m modific ri tehnice Rev22W28 Dimensiuni n l ime d...

Страница 34: ...34 1 3 1 2 HEPA13 3 Laserliner AirBreeze 120 BG 2 3...

Страница 35: ...35 1 Reset 2 3 3 1 4 HEPA13 2 5 HEPA13 6 HEPA13 7 8 Reset 3 Rev22W28 153 mm 175 mm 400 g AirBreeze 120 Filter BG https laserliner com...

Страница 36: ...36 1 3 1 2 HEPA13 3 Laserliner AirBreeze 120 EL 2 3...

Страница 37: ...37 1 2 3 3 1 4 HEPA13 2 5 HEPA13 6 HEPA13 7 8 3 Rev22W28 153 mm 175 mm 400 g AirBreeze 120 Filter EL https laserliner com...

Страница 38: ...gu i pijesak Filtar koristite samo unutar zatvorenih prostorija i ne izla ite ga vlazi niti ki i jer ina e prijeti opasnost od elektri nog strujnog udara Za titite filtar od one i enja i o te enja te...

Страница 39: ...de sve dok simboli potpuno ne svijetle i prestanu treperiti Tehni ki podaci Zadr avamo pravo tehni kih izmjena bez prethodne najave Rev22W28 Dimenzije Visina promjer 153 mm 175 mm Masa 400 g AirBreeze...

Страница 40: ...rnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 info laserliner com Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 333 www laserliner com AirBreeze 120 Filter D...

Отзывы:

Нет отзывов