LaserLiner 080.50 Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 28

8.026.96.23.01 / Rev18W05

SERVICE
Umarex GmbH & Co. KG

– Laserliner –
Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany
Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333
[email protected]

Umarex GmbH & Co. KG
Donnerfeld 2
59757 Arnsberg, Germany
Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333
www.laserliner.com

Flexi-Messlatte

Содержание 080.50

Страница 1: ...tro flessibile ata miernicza Flexi Flexi mittalatta R gua vertical Flexi Flexibel m tribba Fleksi m lestang Flexi Esnek l m Mastar Flexi Flexi Pru n nivela n la Flexi m telatt Elast g m rlata Lanksti...

Страница 2: ...exakt auf Laserstrahl H he 0 eingestellt Bild 1 Anschlie end den Laserempf nger verstellen und auf Laserstrahlh he verschieben Bild 2 Bei Messpunkten die unterhalb des Ausgangsniveaus liegen zeigt di...

Страница 3: ...nd set to 0 Next the knurled screw B is used to set the flexi levelling staff exactly to laser beam height 0 Picture 1 The laser receiver is then re adjusted and moved to the height of the laser beam...

Страница 4: ...Vervolgens wordt de flexi meetlat met behulp van de kartelschroef B exact op laserstraalhoogte 0 ingesteld afb 1 Vervolgens wordt de laserontvanger verzet en tot op laserstraalhoogte afb 2 verschoven...

Страница 5: ...ern st indstilles Flexi m lel gten pr cist til laserstr leh jde 0 med fingerskruen B figur 1 Herefter indstilles lasermodtageren og forskydes til laserstr leh jden figur 2 Ved m lepunkter som ligger u...

Страница 6: ...er et le d caler la hauteur du rayon laser fig 2 En cas de points de mesure situ s au dessous du niveau de d part le jalon d arpenteur indique des valeurs n gatives Si ces points de mesure sont situ s...

Страница 7: ...egula el receptor l ser y se desplaza a la altura del rayo l ser fig 2 La mira indica los puntos de medici n situados por debajo del nivel de partida como valores negativos Si se sit an por encima son...

Страница 8: ...el raggio laser 0 fig 1 Quindi il ricevitore laser viene portandolo sull altezza del raggio laser fig 2 Se il punto di misura si trova sotto il piano di visualizzazione il triplo metro visualizza un v...

Страница 9: ...stawi odbiornik laserowy i przesun go na wysoko promienia laserowego rys 2 W przypadku punkt w pomiarowych le cych poni ej poziomu wyj ciowego ata pomiarowa wskazuje warto ci ujemne Je eli punkty znaj...

Страница 10: ...aksi s det n laservastaanotin ty nt m ll se lasers teen tasalle kuva 2 L ht tason alapuolella olevat mittauspisteet n kyv t mittalatassa negatiivisina lukuina Yl puolella olevat pisteet n kyv t positi...

Страница 11: ...imagem 1 Ajustar de seguida o recetor laser e deslocar at altura do feixe de laser imagem 2 A r gua vertical indica valores negativos nos pontos de medi o que se encontram abaixo do n vel de sa da Se...

Страница 12: ...en B exakt p laserstr leh jd 0 Bild 1 D refter justeras lasermottagaren och laserstr lens h jd flyttas Bild 2 Vid m tpunkter som ligger under utg ngsniv n visar m tribban ett negativt v rde Om de ligg...

Страница 13: ...0 med rillemutteren illustr 1 Deretter justeres lasermottakeren og forskyves p laserstr leh yde illustr 2 Ved m lepunkter som ligger under utgangsniv et viser m lestangen negative verdier Ligger de ov...

Страница 14: ...sonra lazer al c s kayd r larak lazer n hizas na ayarlan r ek 2 k hizas n n alt nda bulunan l m noktalar nda esnek mastar negatif de erler g sterir S z konusu noktalar daha y ksekte bulundu unda de e...

Страница 15: ...1 2 Laser A B C E D D Flexi A 0 Flexi B 0 1 2 C D E Flexi 15 RU...

Страница 16: ...1 2 Laser A B C E D D 16 Flexi 0 Flexi 1 2 C D E Flexi UK...

Страница 17: ...aprsku 0 obr 1 N sledn se laserov p ij ma se d a posune na v ku laserov ho paprsku obr 2 U m ic ch bod kter se nach zej pod v choz rovinou zobrazuje nivela n la z porn hodnoty Jsou li m ic body naho e...

Страница 18: ...iire k rgusele 0 joonis 1 Siis seadistada laservastuv tja ja seada laserkiire k rgusele joonis 2 L htepunktist allapoole j vate m tepunktide puhul on m telati v rtused negatiivsed lespoole j vate v rt...

Страница 19: ...att ls P riestata l zera uztv r ju un p rb da to l zera stara augstuma l men 2 att ls Attiec b uz punktiem kas atrodas zem izejas l me a m rlata r da negat vas v rt bas Ja tie atrodas virs min t l me...

Страница 20: ...cijos 1 pav Pabaigoje perstatyti lazerio imtuv ir paslinkti iki lazerio spindulio auk io 2 pav Jei matavimo ta kai yra emiau i eities lygio ant matuokl s rodomos neigiamos reik m s Jei matavimo ta kai...

Страница 21: ...z la 0 Apoi rigla de m surare Flexi se regleaz cu ajutorul urubului zim at B exact la n l imea razei laser 0 Imag 1 n final receptorul laser se ajusteaz i se mut la n l imea razei laser Imag 2 La punc...

Страница 22: ...1 2 Laser A B C E D D 22 Flexi 0 Flexi 0 1 2 C D E Flexi BG...

Страница 23: ...1 2 Laser A B C E D D Flexi A 0 B Flexi 0 1 2 C mm D E Flexi 23 EL...

Страница 24: ...n no na vi ino laserskega arka 0 slika 1 Nato prestavite laserski sprejemnik in ga potisnite na vi ino laserskega arka slika 2 Pri merilnih to kah ki so pod izhodi nim nivojem bo merilna letev prikazo...

Страница 25: ...m r l cre szerelni s 0 ra ll tani Ezut n a Flexi m r l cet a B rec s csavarral pontosan a l zersug r 0 magass g ra kell be ll tani 1 bra Ezt k vet en ll tson a l zervev n s tolja a l zersug r magass g...

Страница 26: ...ovanou hlavou B presne nastav na v ku laserov ho l a 0 obr zok 1 N sledne sa uprav laserov prij ma a posunie sa do v ky laserov ho l a obr zok 2 Pri merac ch bodoch ktor s pod v chodiskovou rov ou zob...

Страница 27: ...Flexi Messlatte 27...

Страница 28: ...GmbH Co KG Laserliner M hnestra e 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 info laserliner com Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax...