CONDTROL XLiner Pento 360 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

Содержание XLiner Pento 360

Страница 1: ......

Страница 2: ...IONS 8 BEFORE START OPERATION 9 OPERATION 9 ACCURACY CHECK 11 CARE AND MAINTENANCE 15 UTILIZATION 16 WARRANTY 16 DE INHALT SICHERHEITSHINWEISE 18 BESTIMMUNGSGEMAESSER GEBRAUCH 19 LIEFERUMFANG 21 TECHNISCHE DATEN 22 VOR INBETRIEBNAHME 23 BETRIEB 23 GENAUIGKEITSUEBERPRUEFUNG 25 PFLEGE 29 ENTSORGUNG 29 GARANTIE 30 WARTUNG UND REPARATUR 31 ...

Страница 3: ...ОТА С ПРИБОРОМ 37 ПРОВЕРКА ТОЧНОСТИ 39 УХОД И ЭКСПЛУАТАЦИЯ 43 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 44 СЕРВИС И КОНСУЛЬТАЦИОННЫЕ УСЛУГИ 44 УТИЛИЗАЦИЯ 45 PL SPIS TERŚCI ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 46 ОPIS URZĄDZENIA 47 WYPOSAŻENIE 49 PARAMETRY TECHNICZNE 50 PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY Z NARZĘDZIEM 51 PRACA Z NARZĘDZIEM 51 KONTROLA DOKŁADNOŚCI 53 KONSERWACJA I EKSPLOATACJA 57 UTYLIZACJA 58 GWARANCJA 58 ...

Страница 4: ...ct them from abrasion because they contain information about safe operation of the product Do not look into the laser beam or its reflection with unprotected eye or through an optical device Do not point the laser beam at people or animals without the need You can dazzle them To protect your eyes close them or look aside Always install the product in such a way so that laser line is below or above...

Страница 5: ...flush with clean water during 10 minutes and consult the doctor PRODUCT DESCRIPTION Cross line lasers XLiner Pento 360 Quattro 360 G Pento 360 G CONDTROL are intended to project vertical and horizontal planes and lines as well as the laser dot zenith and nadir The laser levels are suitable for use at both indoor and outdoor building areas The cross line laser has 2 operating modes Automatic leveli...

Страница 6: ...er exit windows 2 Control panel 3 Battery cover 4 Thread 1 4 for mounting on a tripod 5 Thread 5 8 for mounting on a tripod 6 Switch bar 7 Hole for mounting on a screw nail 1 4 Thread 1 4 for mounting on a tripod 5 Thread 5 8 for mounting on a tripod 3 4 5 6 CROSS LINE LASER 2 7 ...

Страница 7: ...ndicator 4 Locked mode indicator 5 Pulse mode indicator DELIVERY PACKAGE XLiner Pento 360 Quattro 360 G Pento 360 G Laser level battery 7 4V 2600mAh Li ion 2 pcs charger user manual bag XLiner Pento 360 Kit Quattro 360 G Kit Pento 360 G Kit Laser level battery 7 4V 2600mAh Li ion 2 pcs charging cable magnetic target wall mount clamp user manual plastic case 1 2 3 5 4 ...

Страница 8: ...tinuous operating time 18 hours 8 hours Operating temperature 10 C 50 C Storage temperature 20 C 70 C Relative humidity 90 Dust and water protection rate IP54 Thread for mounting on a tripod 1 4 and 5 8 Laser Class II 635 nm 1 mW Class II 515 nm 1 mW Power supply 7 4V 2600 mAh Li ion Dimensions 155x85x132 mm Weight without battery with battery 0 63 kg 0 73 kg The operating range may differ from th...

Страница 9: ...r source by a charging cable included in the delivery package The power indicator on control panel will be red while charging 3 The battery charging time is about 3 hours 4 Once the power indicator on control panel turns green disconnect the charger and install the battery in the battery compartment OPERATION Place the laser level on a firm and stable surface or a tripod Move switch bar to select ...

Страница 10: ...and avoid the risk of unintentional blindness switch the laser on only when you are ready to work If operated near objects or air streams with the temperature different from the environment the laser line may tremble due to heterogeneity of the atmosphere The longer the distance the more trembling of the laser line can be observed The width of the laser line increases as soon as operating distance...

Страница 11: ...r for optimal visibility and energy saving and control the battery charge level without touching the laser level ACCURACY CHECK Check of horizontal line Use 2 parallel vertical walls which are located opposite each other at a distance of 5 m 1 Set the instrument close to the wall A see Fig A Switch on the vertical and horizontal laser emitters unlock the compensator Turn the instrument in such a w...

Страница 12: ...strument by 180 mark the point where laser lines intersect each other on the opposite wall as В2 see Fig В B 3 Move the instrument to the opposite wall B and set it in such a way so that the point where laser lines intersect each other would be on the same level with point B2 see Fig C C ...

Страница 13: ... 180 direct the instrument to the wall А in such a way so that the vertical line would coincide with point А1 Mark the point of intersecting laser line on the wall А a s A3 see Fig D D 5 Measure distance d between points А1 and А3 see Fig D If this distance exceeds 2 mm please contact service center ...

Страница 14: ... 1 Unlock the compensator switch on the vertical laser line and align it with the low point of plumb bob 2 If deviation between the laser line and the plumb bob line exceeds 0 2 mm per 1m of the plumb bob length for a 2 5m plumb bob deviation shouldn t exceed 0 5 mm please contact service center 3 Turn the instrument by 180 and align the vertical laser line with the low point of plumb bob once aga...

Страница 15: ...jects to get inside the laser level In case moisture gets inside the laser level first of all remove the battery and then contact the service center Do not store or use the laser level for a long time in high humidity conditions Arrange the accuracy check of the laser level occasionally see the paragraph Accuracy check Clean the laser level with a soft damp cloth Do not use harsh chemicals cleanin...

Страница 16: ...rrent legislation do not expire 1 CONDTROL GmbH agrees to eliminate all defects in the product discovered while warranty period that represent the defect in material or workmanship in full volume and at its own expense 2 The warranty period is 24 months and starts from the date of purchase by end consumer see the original supporting document 3 The Warranty doesn t cover defects resulting from wear...

Страница 17: ...le for loss of profit or inconvenience associated with a defect of the device rental cost of alternative equipment for the period of repair This warranty applies to German law except provision of the United Nations Convention on contracts for the international sale of goods CISG In warranty case please return the product to retail seller or send it with description of defect to the following addre...

Страница 18: ...en Sichtbarkeit des Laserstrahls Sie bietet keinen Schutz vor Laserstrahlung Die Laserbrille kann nicht als Sonnenbrille verwendet werden Der Einsatz im Strassenverkehr ist verboten Die Laserbrille schuetzt nicht vor UV Licht und verringert die Wahrnehmung von Farbunterschieden Reparatur und Wartung duerfen nur durch Fachpersonal mit Qualifikation erfolgen das originale Ersatzkomponenten einsetzt ...

Страница 19: ...und nadir projizieren Er ist fuer den Innen und Außenbereich geeignet Das Geraet hat zwei Betriebsarten Mit Nivellierautomatik der Gehaeuseneigung bis zu 3 5 zum Erzeugen waagerechter und senkrechter Laser Linien und Ebenen Zum Erzeugen von Laser Linien und Ebene mit jeglichen Neigungen Der Pulsiermodus ist dazu bestimmt die Reichweite mit dem Handempfaenger zu erweitern oder die Laserstrahlen des...

Страница 20: ...attro 360 G Pento 360 G 1 Austrittsöffnung Laserstrahl 2 Bedienfeld 3 Batteriefachdeckel 4 1 4 Stativaufnahme 5 5 8 Stativaufnahme 6 Pendelsperre 7 Befestigungsmoeglichkeit fuer Nagel oder Schraube 1 1 Austrittsöffnung Laserstrahl 3 4 5 6 KREUZLINIENLASER 2 7 ...

Страница 21: ...sanzeige 4 Pendelsperre Anzeige 5 Pulsmodus Anzeige LIEFERUMFANG XLiner Pento 360 Quattro 360 G Pento 360 G Kreuzlinienlaser Akku 7 4V 2600mAh Li ion 2 St Ladegerät Bedienungsanleitung Schutztasche XLiner Pento 360 Kit Quattro 360 G Kit Pento 360 G Kit Kreuzlinienlaser Akku 7 4V 2600mAh Li ion 2 St Ladekabel Magnetische Zieltafel Wandhalterung Klammer für Wandhalterung Bedienungsanleitung Plastikk...

Страница 22: ...auigkeit 0 2 mm m Selbstnivellierung 3 5 Betriebstemperatur 10 C 50 C Lagertemperatur 20 C 70 C Relative Luftfeuchtigkeit 90 IP Schutz IP54 Stativgewinde 1 4 und 5 8 Lasertyp Klasse II 635 nm 1 mW Klasse II 515 nm 1 mW Stromversorgung 7 4V 2600 mAh Li ion Abmessungen 155x85x132 mm Gewicht ohne Batterie mit Batterie 0 63 kg 0 73 kg Die Reichweite kann je nach den Lichtverhältnissen vom angegebenen ...

Страница 23: ...aser Ebene 2 Schließen Sie die Batterie an die Stromquelle durch ein Ladekabel im Lieferumfang enthalten Die Betriebsanzeige auf dem Bedienfeld wird während des Ladevorgangs rot sein 3 die batterieladezeit beträgt etwa 3 Stunden 4 Sobald die Betriebsanzeige auf dem Bedienfeld grün wird trennen Sie das Ladegerät und installieren Sie die Batterie im Batteriefach BETRIEB Stellen Sie das Messwerkzeug ...

Страница 24: ...rbeiten Wenn Sie in der Nähe von Objekten oder Luftströmen mit der von der Umgebung abweichenden Temperatur betrieben werden kann die Laserlinie aufgrund der Heterogenität der Atmosphäre zittern Je länger der Abstand desto mehr zittern der Laserlinie kann beobachtet werden Die Breite der Laserlinie erhöht sich sobald auch der Betriebsabstand zunimmt Das layout sollte entlang der Achse der Laserlin...

Страница 25: ...ohne den Kreuzlinienlaser zu nutzen GENAUIGKEITSUEBERPRUEFUNG Ueberpruefung der Horizontallinie Platzieren Sie das Geraet zwischen zwei Waenden die mindestens 5m voneinander entfernt sind 1 Platzieren Sie das Instrument in der Naehe der Wand A Siehe Abb A Aktivieren Sie die horizontale und vertikale Linie bei geloester Pendelsperre Richten Sie das Instrument so dass die Laserlinien sich an der nae...

Страница 26: ...360 G Pento 360 G 2 Drehen Sie das Geraet um 180 und markieren Sie den Kreuz an der Wand mit dem Punkt B2 Siehe Abb B B 3 Stellen Sie das Geraet an die Wand B und richten Sie den Laser so dass das Laserkreuz auf der gleichen Ebene mit dem Punkt B2 ist Siehe Abb C C ...

Страница 27: ...et um 180 und markieren Sie den Kreuz an der Wand A mit dem Punkt A3 die Vertikallinie soll exakt durch den markierten Punkt A1 laufen Siehe Abb D D 5 Messen Sie den Abstand d zwischen den Punkten A1 und A3 Siehe Abb D Ist der Abstand mehr als 2 mm kontaktieren Sie bitte ein autorisiertes Servicezentrum ...

Страница 28: ...en Sie die Vertikallinie und richten Sie die Vertikallinie auf die Schnur aus 2 Ist die Abweichung zwischen Linie und Schnur nicht groesser als 0 2 mm auf einen Meter der Lotschnur ist das Geraet innerhalb der Toleranz Ist die Lotschnur z B 2 5 m lang darf die Abweichung 0 5 mm nicht uebersteigen Sollte eine Kalibrierung notwendig sein kontaktieren Sie bitte ein autorisiertes Servicezentrum 3 Dreh...

Страница 29: ...s Geraet verwenden Vermeiden Sie Stoesse staendige Vibrationen und extreme Temperaturen VerwendenSiedieBatterieentsprechenddenSicherheitsvorschriften Tauchen Sie das Geraet nicht unter Wasser Wischen Sie Schmutz mit einem feuchten weichen Tuch ab Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs oder Loesungsmittel Behandeln Sie das Geraet wie ein Teleskop oder eine Kamera ENTSORGUNG Geraete Zubehoer und...

Страница 30: ...r Verschleiss zurueckzufuehren ist Fuer Maengel am Geraet die durch Nichtbeachten der Bedienungsanleitung nicht bestimmungsgemaessen Gebrauch unzureichenden Service und Pflege Verwendung von Nicht CONDTROL GmbH Zubehoer oder Ersatzteilen entstehen gilt die Garantie nicht Durch Veraenderungen oder Zusaetze am Geraet erlischt die Garantie Fuer Maengel die den normalen Gebrauch des Geraets nicht beei...

Страница 31: ...n Sie es mit einer Fehlerbeschreibung bitte an CONDTROL GmbH Im Wiegenfeld 4 85570 Markt Schwaben Deutschland Waehrend des Transports und der Aufbewahrung sollte das Geraet in seiner Tasche oder Koffer sein Saeubern Sie besonders die Austrittsfenster der Laserstrahlen und vermeiden Sie die dort Fusselbildung Die Saeuberung mit Reinigungs und Loesungsmittel ist untersagt Verwenden Sie anstelle ein ...

Страница 32: ...е используйте прибор не по назначению Не удаляйте наклейки и таблички и предохраняйте их от стирания т к они содержат информацию о безопасной эксплуатации прибора Не смотрите в лазерный луч а также в его отражение как незащищенным глазом так и через оптические устройства Не направляйте лазерный луч на людей и животных без необходимости Вы можете их ослепить Защита глаз обычно осуществляется путем ...

Страница 33: ...кости на кожу немедленно промойте пораженный участок водой с мылом В случае попадания в глаза промойте их чистой водой в течение 10 минут затем обратитесь к врачу ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Мультипризменные лазерные нивелиры XLiner Pento 360 Quattro 360 G Pento 360 G CONDTROL предназначены для построения и контроля вертикальных и горизонтальных плоскостей и линий а также точек отвеса зенит и надир Прибор пр...

Страница 34: ...на лазерных излучателей 2 Панель управления 3 Крышка батарейного отсека 4 Резьба под штатив 1 4 5 Резьба под штатив 5 8 6 Движок блокиратора 7 Петля для крепления на саморез гвоздь 1 1 Окна лазерных излучателей 3 Крышка батарейного отсека 3 4 5 6 руководство по эксплуатации ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР 2 7 ...

Страница 35: ...пенсатора 5 Индикатор импульсного режима КОМПЛЕКТАЦИЯ XLiner Pento 360 Quattro 360 G Pento 360 G Лазерный нивелир аккумулятор 7 4В 2600мАч литий ионный 2 шт зарядное устройство руководство пользователя сумка XLiner Pento 360 Kit Quattro 360 G Kit Pento 360 G Kit Лазерный нивелир аккумулятор 7 4В 2600мАч литий ионный 2 шт зарядное устройство магнитная мишень настенное крепление крепление зажим руко...

Страница 36: ... Продолжительность работы 18 часов 8 часов Рабочая температура 10 C 50 C Температура хранения 20 C 70 C Относительная влажность воздуха 90 Степень защиты от влаги и пыли IP54 Тип резьбы для установки на штатив 1 4 и 5 8 Тип лазера Класс II 635 нм 1 мВт Класс II 515 нм 1 мВт Источник питания 7 4В 2600 мАч литий ионный Габаритные размеры 155x85x132 мм Вес без аккумулятора с аккумулятором 0 63 кг 0 7...

Страница 37: ... к сети питания с помощью зарядного устройства входящего в комплект поставки Во время зарядки индикатор питания на панели управления прибора будет красным 3 Время зарядки аккумулятора составляет около 3 часов 4 Как только индикатор питания на панели управления станет зеленым отключите зарядное устройство и установите аккумулятор в батарейный отсек РАБОТА С ПРИБОРОМ Установите прибор на твердую уст...

Страница 38: ...ния риска непреднамеренного ослепления следует выбирать минимально необходимое количество включенных лазерных модулей При работе вблизи объектов или воздушных потоков отличающихся по температуре от окружающей среды из за неоднородности атмосферы возможно дрожание лазерной линии При увеличении расстояния эффект усиливается С увеличением расстояния ширина лазерной линии увеличивается Разметку следуе...

Страница 39: ...онтролировать уровень заряда элементов питания ПРОВЕРКА ТОЧНОСТИ Проверка горизонтали Для проверки необходимы 2 параллельные вертикальные стены расположенные друг напротив друга на расстоянии 5 м 1 Установите прибор максимально близко к стене А см рис А Включите вертикальный и горизонтальный излучатели разблокируйте компенсатор Разверните прибор излучателями так чтобы пересечение лазерных линий ра...

Страница 40: ...G 40 40 2 Поверните прибор на 180 отметьте точку пересечения лазерных линий на противоположной стене меткой В2 см рис В B 3 Перенесите прибор к противоположной стене В и установите его так чтобы точка пересечения лазерных линий точно совпадала с ранее отмеченной точкой B2 см рис С C ...

Страница 41: ...ор на 180 Направьте инструмент на стену А так чтобы вертикальная линия проходила через ранее отмеченную точку А1 Отметьте точку пересечения лазерных линий на стене А меткой A3 см рис D D 5 Измерьте расстояниe d между метками А1 и А3 см рис D Если данное расстояние превышает 2 мм обратитесь в сервисный центр ...

Страница 42: ...уйте компенсатор включите вертикальный излучатель совместите ось вертикальной лазерной линии с нижней точкой отвеса 2 Если отклонение оси вертикальной линии от подвеса превышает 0 2 мм на 1 м длины подвеса например для отвеса длиной 2 5м максимальное отклонение не должно превышать 0 5 мм обратитесь в сервисный центр 3 Поверните прибор на 180 и совместите ось вертикальной лазерной линии c нижней то...

Страница 43: ...влаги строительной пыли посторонних предметов В случае попадания в прибор влаги в первую очередь выньте элементы питания затем обратитесь в сервисный центр Не храните и не используйте прибор в течение длительного времени в условиях повышенной влажности Периодически проверяйте прибор на точность см раздел Проверка точности Чистку прибора следует проводить мягкой влажной салфеткой Не используйте агр...

Страница 44: ...ся на повреждения ставшие результатом механического или иного воздействия нарушений правил эксплуатации самостоятельного ремонта а также на элементы питания Гарантийные обязательства не распространяются на случаи потери точности возникшие в процессе эксплуатации прибора не по причине заводского брака а также в случае обрыва подвижных цепей питания компенсатора в результате интенсивной эксплуатации...

Страница 45: ...изацию Только для стран членов ЕС Не выбрасывайте инструменты в коммунальный мусор Согласно Европейской Директиве 2002 96 ЕС о старых электрических и электронных инструментах и приборах и ее претворению в национальное право отслужившие свой срок измерительные инструменты должны собираться отдельно и быть переданы на экологически чистую рекуперацию отходов Неисправные или пришедшие в негодность акк...

Страница 46: ...ieważ zawierają one informacje o bezpiecznym użytkowaniu urządzenia Nie należy patrzeć w wiązkę lasera ani w jej odbicie zarówno niezabezpieczonym okiem jak i przez urządzenia optyczne Nie należy kierować wiązki lasera niepotrzebnie na ludzi lub zwierzęta Można ich oślepić Ochrona oczu jest zazwyczaj wykonywana poprzez patrzenie z dala lub zamykanie oczu Urządzenie należy zawsze instalować w taki ...

Страница 47: ...skórę dostanie się płyn należy natychmiast przepłukać skażone miejsce wodą i mydłem W przypadku kontaktu z oczami przepłukać je czystą wodą przez 10 minut a następnie zgłosić się do lekarza ОPIS URZĄDZENIA Wielopryzmatyczne niwelatory laserowe CONDTROL XLiner Pento 360 Quattro 360 G Pento360 G przeznaczone są do tworzenia i kontroli płaszczyzn linii pionowych i poziomych oraz punktów pionowych zen...

Страница 48: ...0 Quattro 360 G Pento 360 G 1 Оkna emiterów laserowych 2 Panel sterowania 3 Pokrywa komory baterii 4 Gwint pod statyw 1 4 5 Gwint pod statyw 5 8 6 Suwak blokady 7 Pętla do mocowania na wkręt gwóźdź 1 1 Оkna emiterów laserowych 3 4 5 6 LASER KRZYŻOWY 2 7 ...

Страница 49: ... kompensatora 5 Wskaźnik trybu impulsowego WYPOSAŻENIE XLiner Pento 360 Quattro 360 G Pento 360 G Laser krzyżowy akumulator 7 4В 2600 mАh litowo jonowy 2 szt ładowarka instrukcja obsługi torba XLiner Pento 360 Kit Quattro 360 G Kit Pento 360 G Kit Laser krzyżowy akumulator 7 4В 2600 mАh litowo jonowy 2 szt ładowarka magnetyczne cel laserowy uchwyt ścienny zacisk do uchwyt ścienny instrukcja obsług...

Страница 50: ... Czas trwania pracy 18 godzin 8 godzin Temperatura robocza 10 C 50 C Temperatura przechowywania 20 C 70 C Wilgotność względna powietrza 90 Stopień ochrony przed wilgocią i kurzem IP54 Rodzaj gwintu do montażu na statywie 1 4 и 5 8 Тyp lasera Klasa II 635 nm 1 MW Klasa II 515 nm 1 MW Źródło zasilania 7 4В 2600 mАh litowo jonowy Wymiary gabarytowe 155x85x132 mm Ciężar bez baterii z baterią 0 63 kg 0...

Страница 51: ...yć akumulator do źródła zasilania za pomocą dołączonej ładowarki Podczas ładowania wskaźnik zasilania na panelu sterowania zmieni kolor na czerwony 3 Czas ładowania akumulatora wynosi około 3 godzin 4 Gdy wskaźnik zasilania na panelu sterowania będzie miał kolor zielony należy odłączyć ładowarkę i umieścić akumulator w komorze baterii PRACA Z NARZĘDZIEM Zamontuj instrument na solidnej stabilnej po...

Страница 52: ...nięcia klawisza przez 2 sekundy Uwaga Aby wydłużyć czas pracy a także zmniejszyć ryzyko niezamierzonego oślepiania należy wybrać minimalną wymaganą liczbę włączonych modułów laserowych Podczas pracy w pobliżu przedmiotów lub strumieni powietrza które różnią się temperaturą od otoczenia z powodu niejednorodnej atmosfery linia laserowa może się trząść Gdy odległość się zwiększa efekt się wzmaga Wraz...

Страница 53: ... dla optymalnej widoczności i oszczędności energii a także kontrolę poziomu naładowania elementów zasilania KONTROLA DOKŁADNOŚCI Sprawdzanie poziomu W celu kontroli potrzebne są 2 równoległe pionowe ściany położone naprzeciw siebie w odległości 5 m 1 Ustawić urządzenie jak najbliżej jednej ze ścian patrz rys A Włączyć emitery pionowe i poziome i odblokować kompensator Obrócić urządzenie w kierunku...

Страница 54: ...bróć urządzenie o 180 zaznacz punkt przecięcia linii laserowych na przeciwległej ścianie za pomocą znaku В2 patrz rys В B 3 Przenieść urządzenie na przeciwległą ścianę zaznaczyć przecięcie linii laserowych znakiem B2 znaki B1 B2 powinny znajdować się na tym samym pionie patrz Rys C C ...

Страница 55: ...ać instrument na ścianę A tak aby linia pionowa przechodziła przez wcześniej zaznaczony punkt А1 Zaznaczyć punkt przecięcia linii laserowych na ścianie А za pomocą znaku A3 patrz rys D D 5 Zmierzyć odległościmiędzy znakami A1 i A3 patrz rys D Jeśli ta odległość przekracza 2 mm skontaktować się z centrum serwisowym ...

Страница 56: ... kompensator włączyć emitor pionowy połączyć oś pionowej linii laserowej z dolnym punktem pionu 2 Jeżeli odchylenie osi linii pionowej od zawieszenia przekracza 0 3 mm na 1 m długości zawieszenia np dla pionu o długości 2 5 m maksymalne odchylenie nie powinno wynosić 0 7 mm skontaktować się z centrum serwisowym 3 Obrócić urządzenie o 180 i ponownie ustawić pionową oś linii laserowej z dolnym punkt...

Страница 57: ...i ciałami obcymi W przypadku dostania się wilgoci do urządzenia należy najpierw wyjąć baterie a następnie skontaktować się z centrum serwisowym Nie należy przechowywać ani używać urządzenia przez dłuższy czas w wilgotnych warunkach Okresowo sprawdzać urządzenie pod względem dokładności patrz rozdział Kontrola dokładności Urządzenie należy czyścić miękką wilgotną ściereczką Nie należy używać agresy...

Страница 58: ...wo kupującego do roszczeń z tytułu wad oraz ogólne przepisy obowiązującego prawa nie wygasają 1 CONDTROL GmbH zobowiązuje się do usunięcia wszystkich wad urządzenia ujawnionych w okresie gwarancyjnym które stanowią wadę materiałową lub wykonawczą w pełnej objętości i na własny koszt 2 Okres gwarancji wynosi 24 miesięcy i zaczyna bieg od daty zakupu przez klienta końcowego patrz oryginalny dokument...

Страница 59: ... ani przedłużany 7 CONDTROL GmbH nie ponosi odpowiedzialności za utratę zysku lub niedogodności związane z wadą urządzenia kosztami wypożyczenia sprzętu alternatywnego na okres naprawy Niniejsza gwarancja ma zastosowanie do prawa niemieckiego z wyjątkiem postanowień Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów CISG W przypadku gwarancji prosimy o odesłanie urządzenia...

Страница 60: ......

Результаты поиска

Содержание XLiner Pento 360

Отзывы:

Похожие инструкции для XLiner Pento 360

Бренды по названию

Популярные бренды

CONDTROL XLiner Pento 360, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XLiner Pento 360

Отзывы:

Похожие инструкции для XLiner Pento 360

Бренды по названию

Популярные бренды