LaserLine EPS4016, Руководство пользователя

Страница: 2 / 28

Pag.2
Per autovetture predisposte con ruota di
scorta esterna e/o gancio di traino si consiglia
di consultare il manuale di istruzione per
impostare la funzione n.49.
For vehicles with external spare wheel and/or
tow bar refer to the instructions manual
(parameter setting n.
). 49
Fare attenzione all’eventuale presenza del
longherone in ferro dietro al paraurti. Non fare
appoggiare la parte posteriore del sensore al
ferro.
Pay attention in of an iron strengthening case
bar behind the bumper of the vehicle. Make
sure that the back of the sensor does not
touch the iron bar.
O n d e e v i ta re fa l s e s e g n al a z i on i , p e r
l’installazione
su paraurti in è metallo
obbligatorio utilizzare adattatori optional.
To avoid false detections, for the installation on
a bumper
it’s to use the metal mandatory
special optional gasket.
Metallo
Metal
!
Nel caso venisse collegato un rimorchio e/o
gancio di traino è possibile escludere la loro
rilevazione fornendo un segnale di massa al
pin n.6 del connettore collegato alla centralina.
Filo BLU/GIALLO.
In case a trailer and/or tow bar is connected, it
is possible to exclude their detection by
providing a ground signal to pin n. of the
6
connector plugged into the unit.
BLUE/YELLOW wire
!
!
ACCESSORIO OPTIONAL
I sistemi di parcheggio possono essere
completati con gli accessori Display o Speaker
esterno dove mancante.
OPTIONAL ACCESSORY
Parking systems can be upgraded with
accessories Display or external Speaker,
where missing.
!
AVVERTENZE PER L’INSTALLAZIONE / INSTALLATION NOTE