4
5
Ein Schleifenstrommesser für die akkurate, nullkorrigierte Anzeige eines 4-20mA Schleifenstroms.
Die Kalibration erfolgt über zwei Cermetpotis mit je 20 Drehstellungen, wodurch eine sehr feine
Einstellung des Meßgeräts gewährleistet wird. Dieses Gerät befindet sich in einem robusten Träger,
der mit einer Montageplatte verschraubt oder durch die mitgelieferten Rahmen und Clips in eine
Gehäusewand eingebaut werden kann.
• 19mm (0,75") Zahlhöhe
• Geringer Spannungsabfall
• Programmierbarer Dezimalpunkt
• Einfache Schraubklemmen
KUNDENSPEZIFISCHE SKALIERUNG
KLEMMENFUNKTIONEN
KALIBRATION
VERSCHIEDENE BETRIEBSARTEN
Trennen Sie für eine andere als die vorgegebene Skalierung von 0-1000 die
Verbindung 8 durch und schließen Verbindung 7 kurz. Bauen Sie zusätzlich zwei
Widerstände R12 und R13 ein, die die grundsätzliche Skalierung des Meßgeräts
b e s t i m m e n . D e r h ö c h s t e p r a k t i s c h e We r t f ü r d i e R 1 2 u n d
R13Baureihenkombination ist 12R. Befolgen Sie für die Auswahl der gewünschten
Skalierung die folgende Formel:
R12 + R13 =
160
Bei Bedarf neu kalibrieren.
Damit den Niederspannungsvorschriften (LVD 93/68/EEC) entsprochen wird, dürfen die Spannungen, die an die Kontakte des
Moduls angeschlossen werden, nicht über 60 V= liegen. Sollte es erforderlich sein, eine Spannung über 60 V= an die
Meßgeräteeingänge anzulegen, dann muß an das Modul ein externer Spannungsteiler angeschlossen werden. Außerdem muß
der Benutzer dafür sorgen, daß der Einbau des DPM in die Geräte des Anwenders den zutreffenden Abschnitten von BS EN
61010 entspricht (Sicherheitsbestimmungen für elektrische Geräte zum Einsatz für Meßzwecke, Steuerung und im Labor).
1. I+
Positiver Stromeingang.
2. I-
Negativer Stromeingang
3. DP3
1,000
4. DP2
10,00
Dezimalpunkteingänge.
5. DP1
100,0
6. DS
Auswahl des Dezimalpunktes. Schließen Sie diesen an den gewünschten Dezimalpunkteingang an, um den
erforderlichen Punkt darzustellen.
Das Meßgerät ist im Anlieferungszustand für die Anzeige von 000 bei einem Schleifenstrom von 4mA und 1000 bei einem
Schleifenstrom von 20mA kalibriert. Zum erneuten Kalibrieren:
1. Setzen Sie auf I+/I- 4mA an und stellen den „Offset" [Versatz] auf 000 ein.
2. Setzen Sie 20mA an und stellen „SPAN" [Breite] auf 1000 ein.
3. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, bis zum Darstellen der gewünschten Werte keine weitere „SPAN"- und „OFFSET"-
Einstellung möglich ist.
BRÜCKEN AUF DER PLATINE: Damit die Betriebsart rasch und einfach geändert werden
kann, ist das Meßgerät mit einigen Brücken auf der Platine ausgestattet. Sie sind so konzipiert,
daß sie einfach durchgetrennt (geöffnet) oder kurzgeschlossen (verlötet) werden können.
Das DPM 942-Gerät wird von einer 4-20mA Signalschlaufe versorgt, weshalb sich jede weitere
Stromversorgung erübrigt. Stellen Sie beim Anschluß die korrekte Polarität sicher.
Meßbereichsendwert auf 20mA
SICHERHEIT
Indicatore con loop di alimentazione che fornisce un'indicazione precisa e corretta sullo zero della
corrente del loop a 4-20 mA. La calibrazione viene eseguita mediante due potenziometri a 20 giri
in cermete, che consentono di regolare lo strumento con estrema precisione. Il misuratore è
inserito in un robusto supporto, che può essere imbullonato in loco o montato a pannello
mediante la cornice a basso profilo e le clip fornite in dotazione.
• Altezza dei digit di 19 mm (0.75")
• Caduta di tensione del loop
• Punti decimali programmabili
• Semplici connessioni con terminali a vite
SCALA PERSONALIZZATA
SICUREZZA
FUNZIONI DEI TERMINALI
CALIBRAZIONE
VARIE MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO
Per selezionare una scala alternativa allo standard 0-1000, tagliare il collegamento 8
e cortocircuitare il collegamento 7. Aggiungere due resistenze R12 e R13, che
consentono di impostare la scala di base del misuratore. Il valore pratico più elevato
per la combinazione R12-R13 è 12R. Per selezionare la scala desiderata, utilizzare la
formula seguente:
R12 + R13 =
160.
Se necessario, ripetere la calibrazione.
Per essere conformi alla Direttiva sulla bassa tensione (LVD 93/68/EEC), le tensioni in entrata ai pin del modulo non devono
essere superiori a 60V c.c. Nel caso in cui le tensioni alle entrate di misurazione oltrepassino 60V c.c., montare i resistori di
dimensionamento in scala all’esterno del modulo. L’utente deve assicurasi che l’integrazione del DPM nell’apparecchiatura
dell’utente sia conforme alle sezioni pertinenti della normativa BS EN 61010 (Requisiti di sicurezza relativi alle apparecchiature
elettriche per la misurazione, il controllo e l’uso in laboratorio).
1. I+
Ingresso di corrente pos.
2. I-
Ingresso di corrente neg.
3. DP3
1.000
4. DP2
10.00
Ingressi dei punti decimali.
5. DP1
100.0
6. DS
Selezione dei punti decimali. Collegare all'ingresso del DP richiesto per visualizzare il punto decimale.
Il misuratore viene fornito calibrato a 000 per un loop di corrente a 4 mA e a 1000 per 20 mA. Per rieseguire la calibrazione:
1. Applicare 4 mA a I+/I- e regolare "OFFSET" (sbilanciamento) per leggere 000.
2. Applicare 20 mA e regolare "SPAN" (intervallo) per leggere 1000.
3. Ripetere le fasi 1 e 2 sino a quando non sarà più necessario regolare "SPAN" e "OFFSET" per ottenere le letture desiderate.
COLLEGAMENTI INCORPORATI: Al fine di modificare in modo rapido e semplice le modalità
di funzionamento per le varie applicazioni, il contatore è dotato di numerosi collegamenti
incorporati, che sono stati progettati in modo da essere facilmente interrotti (aperti) o chiusi
(saldati).
L'apparecchio DPM 942 viene alimentato dal loop di segnale a 4-20 mA e quindi non necessita
di altre fonti di alimentazione. Al momento della connessione, assicurarsi che la polarità sia
corretta.
Lettura di fondo scala a 20 mA
Normalerweise
KURZGESCHLOSSEN
Zum ÖFFNEN durchtrennen
Normalerweise OFFEN Zum
KURZSCHLIESSEN zulöten
Normalmente APERTO
Saldare per CHIUDERE
Normalmente CHIUSO
Interrompere per APRIRE
PCB
R25
R11
R12
R13
R14
PCB
R25
R11
R12
R13
R14
