background image

3

EAL GmbH

Otto-Hausmann-Ring 107

42115 Wuppertal, Allemagne

+49 (0)202 42 92 83 0

+49 (0) 202 42 92 83 – 160

[email protected]

www.eal-vertrieb.com

FR  Protection caisse avec serrure 
réf. 11801
Vue d‘ensemble

• Utilisation conforme • Contenu de la livraison • Spécifications • Consignes de sécurité • Mode d‘emploi • Entretien et maintenance • Contact 

AVERTISSEMENT

Lisez attentivement le mode d‘emploi avant la mise en service et respectez toutes les consignes de sécurité !
Conservez l‘emballage d‘origine, la preuve d‘achat ainsi que ces instructions pour consultations ultérieures !
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages  corporels, endommager l‘appareil ou vos biens !
Vérifiez l‘intégrité et l‘intégralité du contenu de l‘emballage !

Utilisation conforme

La protection de caisse est une protection contre le vol pour remorques et caravanes. Elle peut être mise en position branchée ou débranchée. 
En position branchée, la protection de caisse ne peut être utilisée qu‘en cas d‘attelage éteint, en aucun cas pendant le conduite.

Protection caisse 

Coffre avec 2 clés

Contenu de la livraison

Dimensions (L x L x H) : 

19 x 12 x 15 [cm]

Poids : 

1,770 kg

Diamètre maximal du col de roture :  29 mm
Matériau : 

Tôle d‘acier, 2,8 mm

Spécifications

Consignes de sécurité

1. 

Tenez les enfants à distance et ne les laissez pas opérer cet appareil !

2. 

Utilisez cet appareil uniquement pour l‘usage auquel il a été prévu !

3. 

Ne manipulez ni ne démontez l‘appareil !

4. 

Pour votre sécurité, utilisez exclusivement des accessoires ou pièces de rechange indiqué(e)s dans les instructions ou dont l‘usage est 
recommandé par le fabricant !

5. 

N‘utilisez la protection de caisse avec la remorque branchée qu‘en état, car d‘amples angles de braquages pendant la conduite  
peuvent endommager le par-choc du véhicule tracteur.

Mode d‘emploi

Ouvrez la protection de caisse et placez-la sur la griffe d‘accouplement de votre remorque de façon à ce que le levier manuel de la grif-
fe d‘accouplement se trouve entre la charnière et le boulon de sécurité. En position branchée, faites attention à ce que le col de rotule  
d‘accouplement du camion se trouve entre les deux échancrures semi-circulaires sous la protection de caisse.  Après avoir placé la protection 
de caisse, verrouillez avec le cadenas disque aux tôles de verrouillage en dessous.

Entretien et maintenance

Huilez occasionnellement la charnière de la protection de caisse. Graissez le cadenas disque avec de la graphite ou de l‘huile WD-40.

Consignes pour la protection de l‘environnement

Veuillez vous débarrasser de cet appareil dans des conteneurs pour matériaux recyclables ou auprès des services de collecte  
publics/communaux.
Les matériaux sont recyclables. Grâce au recyclage, l‘utilisation de matière ou d‘autres formes de réutilisation de vieux appareils, vous  
contribuez favorablement à la protection de notre environnement !

Contact

Содержание 11801

Страница 1: ...wenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschließlich Zubehör oder Ersatzteile die in der Anleitung angegeben sind oder deren VerwendungdurchdenHerstellerempfohlenwird 5 Verwenden Sie die Kastensicherung bei angekuppeltem Anhänger nur im Stand da bei starken Lenkeinschlägen während der Fahrt der StoßfängerdesZugfahrzeugsbeschädigtwerdenkann Klappen Sie die Kastensicherung auf und legen Sie sie so ...

Страница 2: ...disassemblethedevice 4 Foryourownsafety onlyuseaccessoriesorreplacementpartsspecifiedintheinstructionsorthatthemanufacturerhasrecommended 5 Only use the box mechanism on a coupled trailer when it is at a standstill since sharp steering movements during travel may result in damagetothebumperofthetowingvehicle Opentheboxmechanismandplaceitoverthecouplingdogofyourtrailerinsuchawaythatthehandleverofth...

Страница 3: ...t appareil uniquement pour l usage auquel il a été prévu 3 Ne manipulez ni ne démontez l appareil 4 Pour votre sécurité utilisez exclusivement des accessoires ou pièces de rechange indiqué e s dans les instructions ou dont l usage est recommandé par le fabricant 5 N utilisez la protection de caisse avec la remorque branchée qu en état car d amples angles de braquages pendant la conduite peuvent en...

Страница 4: ...ipuleer of demonteer het toestel niet 4 Gebruik omwille van uw eigen veiligheid uitsluitend toebehoren of wisselstukken die in de handleiding aangegeven zijn of waarvan gebruik door de fabrikant aanbevolen wordt 5 Gebruik de kastbeveiliging bij een vastgekoppelde aanhanger uitsluitend bij stilstand omdat bij aanzienlijke stuurhoeken tijdens de rit het bumperelement van het trekkende voertuig besch...

Отзывы: