background image

3

 

Scope of delivery

1  tow-bar-mounted box with two keys
4  screws with hexagonal head, M8 x 140
4  nuts M8
4 washers
4  metal brackets 109 x 25 x 6 [mm], drilling distance: 84 mm
1  Instructions for use

Specifications

External dimensions: 

56 x 25 x 27 [cm]

Internal dimensions: 

48 x 18 x 24 [cm]

Volume 

23 litres

Dead weight: 

3.750 kg

Maximum size of tow-bar profile: 

125 x 70 [mm] (Height x Width)

Safety notes

1.  Keep children away and do not allow children to operate this device!
2.  Only use this product as intended!
3.  Do not manipulate or dismantle the device!
4.  For your own safety, only use accessories and spare parts that are stated in these Instructions or are recommended by the manufacturer!
5.  Never drill holes in the tow-bar of your trailer.
6.  Observe the support load of your trailer coupling when loading the tow-bar-mounted box.
7.  Always lock the tow-bar-mounted box before starting your journey.

Operating instructions

Assembly:

Place the box on the tow-bar of your trailer. Locate a suitable position for the tow-bar box, no tail lights or reflectors may be covered, and the 
hand brake lever and the support wheel crank must be freely accessible. Pay attention to ensure that the lid of the box can be opened fully. When 
you have determined the position for the tow-bar box, mark the base of the box with the positions required to drill the holes for the fixture 
screws. The fixture screws must be positioned on right and left and as close to the profiles of the tow-bar as possible. Remove the tow-bar-moun-
ted box from the tow-bar of your trailer and drill the holes for the fixture screws. Place the box back in the selected position. In the box, place a 
metal bracket over two of the holes. Insert the screws, with washers, through the holes of the metal bracket and the base of the box. Fit the other 
metal bracket from below onto the screws and add the washers and nuts, but do not tighten yet. Align the box and then tighten the screws. Your 
tow-bar-mounted box is now ready for use.
 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

Mounting on a V-shaped tow-bar 

Mounting on a square tie-rod crosswise / lengthwise

Maintenance and care

The tow-bar box itself is maintenance free and does not need any maintenance with the exception of occasional cleaning with soft, dry cloth.  
Do not use aggressive cleaning agents or chemical solutions since otherwise the surfaces will be damaged.
Lubricate the lock occasionally with graphite or a resin-free penetrating oil.

Содержание 11790

Страница 1: ...er t nicht bedienen 2 Benutzen Sie dieses Produkt nur f r die daf r vorgeseheneVerwendung 3 Manipulieren oder zerlegen Sie das Ger t nicht 4 Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschlie lich Zu...

Страница 2: ...Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Kontaktinformationen EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland Telefon 49 0 202 42 92 83 0 Telefax 49 0 202 2 65 57 98 Internet www eal vertrieb de...

Страница 3: ...vered and the handbrakeleverandthesupportwheelcrankmustbefreelyaccessible Payattentiontoensurethatthelidoftheboxcanbeopenedfully When you have determined the position for the tow bar box mark the base...

Страница 4: ...e traction quatre pans d une remorque de voiture particuli re La boite de timonn estpaspr vuepour tremont esurletubedetraction Ellesert conserveret transporterdessanglesdeserrage filetsdes curit de tr...

Страница 5: ...e p n trante sans acide Consignes pour la protection de l environnement Veuillezvousd barrasserdecetappareildansdesconteneurspourmat riauxrecyclablesouaupr sdesservicesdecollectepublics communaux Lesm...

Страница 6: ...Lampen en reflectoren mogen niet worden afgedekt de hendel van de handrem en de hendel van het steunwiel moeten vrij toegankelijk blijven Zorg er ook voor dat de deksel van de box vollediggeopendkanw...

Страница 7: ...e ni drog ni primerna za monta o na okrogle vle ne cevi Predvidena je za shranjevanje in transport napenjalnih trakov mre za zavarovanje tovora orodja gasilnih aparatov in podobnih dodatkov Obseg doba...

Страница 8: ...Monta a naV vle ni drog Pre na vzdol na monta a na oglato vle no cev Vzdr evanje in nega katla sama ne potrebuje vzdr evanje in glede na ob asno i enje z mehko suho krpo ne potrebuje nobene nege Nikak...

Отзывы: