2
Manual de Instrucciones
/ Instruction Manual
Bomba de Aluminio” “W21028”
Aluminium Hand Pump
DECLARACION DE CONFORMIDAD /
DECLARATION OF CONFORMITY
Страница 1: ...AINTENANCE SHEET BOMBAS MANUALES DE ALUMINIO DE SIMPLE EFECTO 2800 bar SINGLE ACTING ALUMINIUM HAND PUMPS 2800 bar WA21028 ESPAÑOL ENGLISH LARZEP S A Avenida Urtiaga 6 48269 Mallabia Spain Tel 34 943 171200 Fax 34 943 174166 e mail info larzep com www larzep com ...
Страница 2: ...2 Manual de Instrucciones Instruction Manual Bomba de Aluminio W21028 Aluminium Hand Pump DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY ...
Страница 3: ...a está presurizado Abra el tornillo de accionamiento para liberar la presión y compruebe la presión del manómetro para asegurarse que el sistema no está bajo presión No modifique los equipos piezas soldadas alargar palancas de accionamiento sin consultar al fabricante No utilice las mangueras para transportar los equipos Utilice las asas de los cilindros si las hubiera y la palanca de la bomba en ...
Страница 4: ...a abajo para purgarlo antes de su utilización 6 Cierre el tornillo de accionamiento a tope y bombee con la palanca de la bomba Primeramente se debe de llenar la manguera de aceite El número de emboladas dependerá de la longitud de la manguera 7 Una vez la manguera está llena de aceite el émbolo del cilindro comenzará a avanzar 8 Asegúrese de que el depósito de la bomba está lleno de aceite Nunca l...
Страница 5: ...the cylinders when appropriate and set the pump lever to the transportation position Once you have finished using the device check that it has not been damaged clean it and protect it ready for storage When filling the pump with oil always use Larzep hydraulic oil or another oil of similar characteristics Fill only to the indicated level and remember that the cylinder piston should be back Before ...
Страница 6: ...ke sure the connection between the tool and hose are perfect Turn the cylinder upsidedown to purge the air prior to use 7 Close the release knob counter clockwise until you hit a mechanicalstop Use the handle to advance the application First fill the hose with oil The number of strokes required will depend on the length of the hose 8 Once the hose is full of oil the cylinder piston will start to a...
Страница 7: ...ow Pressure Piston 1 11 Reservoir 1 44 Yoke Base 2 12 Tail Base 1 45 Spring Pin 1 13 O Ring 1 46 Yoke 1 14 Screw 1 47 Piston Pin 1 15 Nipple 1 48 Yoke Pin 1 16 Handle Clip 1 49 E Ring 1 17 Self locking Ring 1 50 Handle 1 18 Steel Ball 1 51 Handle Grip 1 19 Spring End Cap 1 52 Spring 1 20 Spring 1 53 Spring End Cap 1 21 Screw 1 54 Release Nut 1 22 O Ring 1 55 Release Valve Screw 1 23 Screw 1 56 Rel...
Страница 8: ...LARZEP S A Avenida Urtiaga 6 48269 Mallabia Spain Tel 34 943 171200 Fax 34 943 174166 e mail info larzep com www larzep com ...
