Laretti LR7605 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 23 / 52

background image

23

РУССКИЙ

ТОЛЬКО ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ



Данный прибор предназначен только для бытового применения. Не используйте хлебо

-

печь вне помещения



Следите, чтобы шнур питания не касался горячих поверхностей; не кладите на хлебо

-

печь легко воспламеняемые вещества и материалы.



Срок службы - 2 года.

ВНИМАНИЕ!

Не подвергайте устройство резким перепадам температур.
Резкая смена температуры (например, внесение устройства с мороза в теплое

помещение) может вызвать конденсацию влаги внутри устройства и нарушить его

работоспособность при включении.
Ввод устройства в эксплуатацию после транспортировки производить не ранее, чем

через 1,5 часа после внесения его в помещение.

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание LR7605

Страница 1: ...LR7605 BREAD MAKER ХЛЕБОПЕЧКА ХЛІБОПІЧКА 1 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... having bought the appliance under the trade name Laretti We are sure that our appliance will become faithful and reliable assistants in your housekeeping Read this booklet thoroughly before using and save it for future reference ENGLISH ...

Страница 4: ...1 Operation instructions Bread Function instructions 12 Dough function instructions 13 Baking function instruction 13 Yeast dispenser operation 14 Additional ingredients dispenser function 15 Special function instructions Power of state memory 16 Working condition identification 16 Self test system 16 Buzzer prompting 17 Other function instruction 17 ...

Страница 5: ...nty book 1 Package 1 Product weight 500 750 g 14 digital programs 3 leveled crust control Futuristic glass touch control panel Preset timer with 13 hours delay function 60 minutes keep warm function Large LCD display with baking process indication 7 min power failure memory function Automatic yeast dispenser Automatic additional ingredients dispenser Dishwasher safe non stick bread pan and kneadin...

Страница 6: ... Keep your eye on the appliance when children are around It is not allowed to put anything on the main cord please remember unplug the cord when not using the appliance Don t use the cord if it is broken if can t ensure the quality of cord turn to authorized service center Don t touch any moving parts Don t employ other parts except those recommended by the manufacturer Otherwise it may cause inju...

Страница 7: ...rature changes Rapid temperature change e g when the unit is moved from freezing temperature to a warm room may cause condensation inside the unit and a malfunction when it is switched on In this case leave the unit at room temperature for at least 1 5 hours before switching it on If the unit has been in transit leave it indoors for at least 1 5 hours before starting operation HOUSEHOLD USE ONLY ...

Страница 8: ...8 ENGLISH DESCRIPTION 1 4 5 6 7 8 9 2 3 1 Yeast dispenser 2 Automatic dispenser 3 Bread pan 4 Survey window 5 Control panel 6 Measuring cup 7 Kneading hook 8 Kneading hook remover 9 Measuring spoon ...

Страница 9: ...LL ASSEMBLY CONTROL PANEL TIME MENU COLOR LOAF START STOP Menu Basic bread Rapid Soft bread Sweet bread Whole wheat French bread Dough Pizza dough Gluten free bread Jam Yoghurt Knead 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Rise Bake 13 14 12 ...

Страница 10: ...ad Leaven Leaven 2 Bake Keep warm 2 MENU 1 14 3 Color including Light Medium Dark 4 Size Setting 500g 750g 1 Basic bread 2 Rapid 3 Soft bread 4 Sweet bread 5 Whole wheat 6 French bread 7 Dough 8 Pizza dough 9 Gluten free bread 10 Jam 11 Yoghurt 12 Knead 13 Rise 14 Bake Control panel display ...

Страница 11: ...ram 2 TIMER Press or to increase or decrease delaying time Press to increase by 10 minutes for each action Press to decrease by 10 minutes for each action 3 COLOR Press to select the desired crust color 4 LOAF Press to select the desired loaf size 5 START STOP Press to start stop machine START STOP ...

Страница 12: ...ching on LCD will display MENU 1 TIMER 3 50 Press MENU button choose the program from 1 14 Press or to increase or decrease delaying time Press to increase by 10 minutes for each action Press to decrease by 10 minutes for each action After selecting program press COLOR to select the desired crust color default setting is Middle Рress LOAF to select the desired loaf size default setting is 500 g Pr...

Страница 13: ...et it well Place the dough well in the bread pan and cover the top lid Press Menu to observe LCD display choose Menu 14 BAKE Press START STOP to start up the baking function the unit will start baking When work is completed the time will run to 0 00 the buzzer will sound 5 times to remind you then bread maker will be back to original state If baking several products at a time it is better to divid...

Страница 14: ...14 ENGLISH Yeast dispenser operation Take out yeast dispenser Add yeast into dispenser with scale cup cover its lid Fix yeast dispenser back ...

Страница 15: ...15 ENGLISH Additional ingredients dispenser function Take out the dispenser Add he desired ingredients into dispenser then cover its lid Fix the dispenser back ...

Страница 16: ...read maker will turn off automatically the display will show EE00 or EE01 and the buzzer will sound each 3 seconds If in spite of compliance with the requirements of the operating conditions faults occur in the Bread maker operation contact an authorized service center for a qualified examination and repair self test system The bread maker has self test function on abnormal unit such as temperatur...

Страница 17: ...mpanied by short one time buzzes During kneading process the appliance signifies time of adding ingredients from dispenser by 7 buzzes 10 buzzes signify the baking bread is completed Other function instruction Menu 12 Knead After finishing dough kneading for the first time the display will show 0 00 flashing You can adjust time by button then press START STOP to start dough kneading again ...

Страница 18: ...rotect the environment Please remember to respect the local regulations hand in the non working electrical equipments to an appropriate waste disposal centre The manufacturer reserves the right to change the specification and design of goods ENGLISH ...

Страница 19: ...с с приобретением изделия торговой марки Laretti Мы уверены что наши изделия будут верными и надежными помощниками в Вашем домашнем хозяйстве Внимательно ознакомьтесь с данной Инструкцией по Эксплуатации и сохраните ее для дальнейшего использования ...

Страница 20: ...D ДИСПЛЕЙ 26 Функции кнопок на панели управления 27 Эксплуатация Приготовление хлеба 28 Приготовление теста 29 Выпекание 29 Диспенсер для дрожжей 30 Диспенсер для дополни тельных ингредиентов 31 Особые функци Функция запоминания програмы 32 Функция определения рабочих условий 32 Функция самодиагностики 32 Звуковой сигнал 33 Замешивание теста 33 ...

Страница 21: ...14 цифровых программ приготовления 3 степени поджаривания корочки Футуристическая стеклянная панель управления сенсорного типа Программируемый таймер с задержкой приготовления 13 часов Функция поддержания тепла 60 минут Большой LCD дисплей с индикацией процесса выпечки Функция запоминания программы при отключении питания на 7 минут Автоматический диспенсер для дрожжей Автоматический диспенсер для ...

Страница 22: ...кой Не погружайте прибор в воду или любую другую жидкость Не оставляйте включенную хлебопечь без присмотра если во время работы прибора рядом находятся дети Не ставьте хлебопечь или другие предметы на шнур питания Не используйте хлебопечь с повреждённым шнуром питания Если шнур питания или штепсельная вилка повреждены его необходимо заменить в авторизированном сервис ном центре Не касайтесь вращаю...

Страница 23: ...хлебо печь легко воспламеняемые вещества и материалы Срок службы 2 года ВНИМАНИЕ Не подвергайте устройство резким перепадам температур Резкая смена температуры например внесение устройства с мороза в теплое помещение может вызвать конденсацию влаги внутри устройства и нарушить его работоспособность при включении Ввод устройства в эксплуатацию после транспортировки производить не ранее чем через 1 ...

Страница 24: ... 2 3 ОПИСАНИЕ 1 Диспенсер для дрожжей 2 Диспенсер для дополнительных ингредиентов 3 Форма для выпечки хлеба 4 Смотровое окно 5 Панель управления 6 Мерный стакан 7 Тестомес 8 Приспособление для удаления тестомеса 9 Мерная ложка ...

Страница 25: ...25 РУССКИЙ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 12 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ...

Страница 26: ...дъем 1 стадия подъем 2 стадия выпекание функция поддержания тепла Б МЕНЮ программы 1 14 В Корочка степень подрумянивания корочки Light Светлая Medium Средняя Dark Тёмная Г Вес 500 г 750 г 1 Основной 2 Экспресс 3 Мягкий 4 Сладкий 5 Цельнозерновой 6 Французcкий 7 Тесто 8 Тесто для пиццы 9 Хлеб без глютена 10 Джем 11 Йогурт 12 Замешивание 13 Подъем 14 Выпекание LCD дисплей ...

Страница 27: ...жмите кнопку или для увеличения или уменьшения времени за держки приготовления Однократное нажатие кнопки увеличивает время задержки на 10 минут Однократное нажатие уменьшает время задержки на 10 минут В КОРОЧКА Нажмите эту кнопку для выбора степени подрумянивания корочки Г ВЕС Выберите вес буханки Д СТАРТ СТОП Запуск остановка программы приготовления ...

Страница 28: ...личения или уменьшения времени задержки приготов ления Однократное нажатие кнопки увеличивает время задержки на 10 минут Одно кратное нажатие уменьшает время задержки на 10 минут После установки программы нажмите кнопку КОРОЧКА для выбора необходимой степени подрумянивания корочки Установка по умолчанию Средняя Нажмите кнопку ВЕС для выбора веса буханки Установка по умолчанию 500 г Нажмите кнопку ...

Страница 29: ...0 минут Поместите форму в хлебопечь и зафиксируйте её Положите тесто в форму и закройте крышку Нажмите кнопку МЕНЮ и выберите 14 программу Выпекание Нажмите кнопку СТАРТ СТОП для включения программы начнётся процесс выпе кания После завершения выпекания на дисплее отобразится индикация 0 00 и прозвучит 5 звуковых сигналов Вы можете остановить процесс выпекания в любое время нажав кнопку СТАРТ СТОП...

Страница 30: ...30 РУССКИЙ Диспенсер для дрожжей Извлеките диспенсер для дрожжей Добавьте дрожжи в диспенсер при помощи мерной ложки и закройте крышку Установите диспенсер на место ...

Страница 31: ...31 РУССКИЙ Диспенсер для дополнительных ингредиентов Извлеките диспенсер для дополнительных ингредиентов Добавьте необходимые ингредиенты в диспенсер и закройте крышку Установите диспенсер на место ...

Страница 32: ... код ошибки EE00 или EE01 и будет звучать звуковой сигнал с интер валом 3 секунды Если несмотря на соответствие рабочих условий необходимым требованиям в рабо те хлебопечи наблюдаются неисправности обратитесь в авторизированный сервисный центр для квалифицированного осмотра и ремонта Функция самодиагностики Хлебопечь оснащена системой самодиагностики В случае обрыва цепи датчика на дисплее отобраз...

Страница 33: ...вуковым сиг налом При автоматическом добавлении содержимого диспенсера в тесто во время приготовле ния прозвучит 7 звуковых сигналов После завершения процесса приготовления прозвучит 10 звуковых сигналов Замешивание теста 12 программа Замешивание после завершения процесса замешивания теста на дис плее отобразится 0 00 и будет мигать индикация Если Вы хотите продолжить процесс установите необходимо...

Страница 34: ...ны соблюдайте местные прави ла передавайте неработающее электриче ское оборудование в соответствующий центр удаления отходов Производитель оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристики и дизайн изделий БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ УТИЛИЗАЦИЯ ...

Страница 35: ... iз придбанням виробу торгiвельноï марки Laretti Ми впевненi що нашi вироби будуть вiрними й надiйними помiчниками у Вашому домашньому господарствi Уважно ознайомтеся з цiєю Інструкцiєю з Експлуатацiï та збережiть ïï для подальшого використання ...

Страница 36: ...СПЛЕЙ 42 Функції кнопок на панелі управліня 43 Експлуатація Приготуваня хліба 44 Приготуваня тіста 45 Випіканя 45 Диспенсер для дріжджів 46 Диспенсер для додаткових інгредієнтів 47 Особливі функції Функція запам ятовуваня програми 48 Функція визначеня робочих умов 48 Функція самодіагностики 48 Звуковий сигнал 49 Замішування тіста 49 ...

Страница 37: ...00 г 14 цифрових програм приготування 3 ступеня підсмажування скоринки Футуристична скляна панель керування сенсорного типу Програмований таймер з затримкою приготування 13 годин Функція підтримання тепла 60 хвилин Великий LCD дисплей з індикацією процесу випічки Функція запам ятовування програми при вимкненні живлення на 7 хвилин Автоматичний диспенсер для дріжджів Автоматичний диспенсер для дода...

Страница 38: ...час роботи приладу поруч зна ходяться діти Не ставте хлібопіч або інші предмети на шнур живлення Не використовуйте хлібопіч з ушкодженим шнуром живлення Якщо шнур живлення або штепсель пошкоджені його необхідно замінити в авторизованому сервісному центрі Не торкайтеся деталей хлібопічки що обертаються під час роботи пристрою Не використовуйте комплектуючі деталі та приладдя не рекомендовані виробн...

Страница 39: ... температур Різка зміна температури наприклад внесення пристрою з морозу в тепле приміщення може викликати конденсацію вологи всередині приладу і порушити його працездатність при вмиканні Введення приладу в експлуатацію після транспортування робити не раніше ніж через 1 5 години після внесення його в приміщення ...

Страница 40: ...А 1 4 5 6 7 8 9 2 3 опис 1 Диспенсер для дріжджів 2 Диспенсер для додаткових інгредієнтів 3 Форма для хліба 4 Оглядове вікно 5 Панель керування 6 Мірна чаша 7 Тістоміс 8 Прилад для видалення тістоміса 9 Мірна ложка ...

Страница 41: ...41 УКРАЇНСЬКА 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 12 Панель УПРАВЛІННЯ ...

Страница 42: ...ідйом 1 стадія підйом 2 стадія випікання функція підтримки тепла Б МЕНЮ програми 1 14 В Скоринка ступінь підрум янення скоринки Light Світла Medium Середня Dark Темна Г Вага 500 г 750 г LCD дисплей 1 Основний 2 Експрес 3 М який 4 Солодкий 5 Цільнозерновий 6 Французький 7 Тісто 8 Тісто для піци 9 Хліб без глютену 10 Джем 11 Йогурт 12 Замішування 13 Підйом 14 Випікання ...

Страница 43: ...С Натисніть кнопку або для збільшення або зменшення часу затримки приготування Одноразове натиснення кнопки збільшує час затримки на 10 хвилин Одноразове натиснення зменшує час затримки на 10 хвилин В СКОРИНКА Натисніть цю кнопку для вибору ступеня підрум янення скоринки Г ВАГА Виберіть вагу буханки Д СТАРТ СТОП Запуск Зупинка програми приготування ...

Страница 44: ...ення часу затримки приготування Одноразове натиснення кнопки збільшує час затримки на 10 хвилин Одноразове на тиснення зменшує час затримки на 10 хвилин Після установки програми натисніть кнопку КОРОЧКА для вибору необхідного сту пеня підрум янення скоринки Установка за умовчанням Середня Натисніть кнопку ВЕС для вибору ваги буханки Установка за умовчанням 500 г Натисніть кнопку ВРЕМЯ для установк...

Страница 45: ...н Помістіть форму в хлібопічку та зафіксуйте її Покладіть тісто у форму і закрийте кришку Натисніть кнопку МЕНЮ і виберіть 14 програму Випікання Натисніть кнопку СТАРТ СТОП для ввімкнення програми почнеться процес випікання Після завершення випікання на дисплеї відобразиться індикація 0 00 і прозвучить 5 звукових сигналів Ви можете зупинити процес випікання в будь який час натиснувши кнопку СТАРТ ...

Страница 46: ...УКРАЇНСЬКА 46 Диспенсер для дріжджів Вийміть диспенсер для дріжджів Додайте дріжджі в диспенсер за допомогою мірної ложки і закрийте кришку Встановіть диспенсер на місце ...

Страница 47: ...УКРАЇНСЬКА 47 Диспенсер для додаткових інгредієнтів Вийміть диспенсер для додаткових інгредієнтів Додайте необхідні інгредієнти в диспенсер і закрийте кришку Встановіть диспенсер на місце ...

Страница 48: ...ться код помилки EE00 або EE01 і буде звучати звуковий сигнал з інтервалом 3 секунди Якщо незважаючи на відповідність робочих умов необхідним вимогам в роботі хлібопічки спостерігаються несправності зверніться в авторизований сервісний центр для кваліфікованого огляду і ремонту Функція самодіагностики Хлібопіч обладнано системою самодіагностики У випадку обриву ланцюга датчика на дисплеї відобрази...

Страница 49: ...ним звуковим сигналом При автоматичному додаванні вмісту диспенсера в тісто під час приготування прозву чить 7 звукових сигналів Після завершення процесу приготування пролунає 10 звукових сигналів Замішування тіста 12 програма Замішування після завершення процесу замішування тіста на дисплеї відобразиться 0 00 і буде блимати індикація Якщо Ви хочете продовжити процес встановіть необхідний додатков...

Страница 50: ...б язні дотримуйтесь місцевих правил передавайте непрацююче електричне обладнання у відповідний центр видалення відходів Виробник залишає за собою право вносити зміни в технічні характеристики й дизайн виробів БЕЗПЕКА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА УТИЛІЗАЦІЯ УКРАЇНСЬКА 50 ...

Страница 51: ...УКРАЇНСЬКА 51 ...

Страница 52: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LR7605

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 2

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 10

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 2

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 2

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 32

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 2

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 36

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 32

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 5

Бренд: Gastroback Страницы: 28

Бренд: Carimali Страницы: 20

s-class Incanto rondo

Бренд: Saeco Страницы: 16

Triple Scoop KP300

Бренд: Euro-Pro Страницы: 16

Бренд: West Bend Страницы: 33

Бренд: Dymo Страницы: 2

Бренд: Farberware Страницы: 15

Бренд: Adkins Страницы: 31

Бренд: Morphy Richards Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды