background image

 

19 

podmienkach  a  v  prípade  potreby 

prepravovať akýkoľvek druhom verejnej 

krytej 

dopravy 

dostupnom 

samostatnom  spotrebiteľskom  obale. 

Miesto  skladovania  (prepravy)  by  malo 

byť neprístupné pre prenikanie vlhkosti, 

priamemu  slnečnému  žiareniu  a

 má 

zahrňať 

moťn

osti 

mechanického 

poškodenia. Ak sa spotrebič dlhšiu dobu 

nepoužíva,  musí  byť  chránený  voči 

prachu a skladovaný na čistom a suchom 

mieste.  
 

TECHNICKÉ ÚDAJE  

Nominálny výkon: 1850 - 2200W 

Menovité napätie:  

220-240 V  

Menovitý kmotočet

:  

50/60 Hz  

Menovitá prúdová intenzita: 

8,40-9,16 А

 

Čistá hmotnosť:

  0,90 kg 

Celková hmotnosť:

 

1,08 kg 

 

 

SÚPRAVA 

RYCHLOVÁRNA KANVICA

 

1

 

NÁVOD NA OBSLUHU 

SO ZÁRUČNÝM LISTOM 

   

OBAL 

 

 

 

 

BEZPEČNOSŤ 

ŽIVOTNÉHO 

PROSTREDIA. RECYKLÁCIA  

 

Môžete 

pomôcť 

chrániť 

životné prostredie! Riaďte sa 

miestnymi 

predpismi: 

Nefunkčné 

elektrické 

zariadenia 

posielajte 

do 

príslušného  strediska  na 

recykláciu odpadu

 

 

Výrobca  si  vyhradzuje  právo  na 

technické  zmeny  a

 

zmenu  dizajnu 

výrobkov. 

 

 

 

 

 

 

 

CZ

 

 

RYCHLOVARNÁ KONVICE 

 

Vážený zákazníku!

 

Gratulujeme 

vám 

zakoupení 

produktu  značky  "

Laretti".  Jsme 

přesvědčeni, že naše 

výrobky budou 

věrnými

 a  spolehlivými  pomocníky 

ve Vaší domácnosti.

 

 

Nevystavujte 

přístroj

 

náhlým 

změnám teplot. Náhlá změna teploty 

(například  donesení  přístroje  z 

mrazivého  prostředí  do  teplého), 

může  vyvolat  kondenzaci  vlhkosti 

uvnitř  přístroje  a 

ovlivnit   jeho 

účinnost při zapnutí. Nechte přístroj 

v  teplé  místnosti  nejméně  po  dobu 

1,5  hodiny.  Uvedení  přístroje  do 

provozu  po  dodání  se  má  provádět 

po  uplynutí  co  nejmíň  1,5  hodiny 

poté, co se přístroj ocitl v místnosti.

 

 

ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE 

PR

O BUDOUCÍ POUŽITÍ

 

 

Před prvním  použitím  konvice  si  pečlivě 

přečtěte tento návod.

 

Uschovejte návod k použití, záruční list, 

fakturu (paragon) a pokud možno krabici 

s vnitřním obalem.

 

 

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

 

• Tento spotřebič mohou používat děti ve 

věku  od  8  let  a  výše,  jsou

-li  pod 

dohledem  dospělé  osoby  nebo  jsou 

poučeny 

bezpečném 

používání 

spotřebiče.  Čištění  a  údržba  jsou 

zakázány pro děti mladší 8 let nebo které 

nejsou pod dohledem dospělých.

 

• Dbejte na to, aby si děti se spotřebičem 

nehrály. 

• Děti od 3 let do 8 let nesmí spotřebič 

připojovat,  upravovat  a  čistit  ani 

provádět obsluhu.

 

• Je

-

li napájecí kabel poškozen, musí být 

vyměněn  výrobcem,  jeho  servisním 

technikem  nebo  podobně  kvalifikovaný 

personálem, aby se předešlo nebezpečí.

 

Při 

používá

ní 

tohoto 

elektrického 

spotřebiče  je  třeba  vždy  dodržovat 

základní  bezpečnostní  opatření,  včetně 

následujících: 

•  Před  použitím  zařízení  se  ujistěte,  že 

napětí  uvedené  na  výrobku  odpovídá 

napětí elektrické sítě ve vaší domácnosti. 

Pokud  tomu  tak  není,  kontaktujte 

prodejce a zařízení nepoužívejte.

 

Содержание LR-EK7525

Страница 1: ......

Страница 2: ...EN ELECTRIC KETTLE UA RU SK R CHLOVARN KANVICA CZ RYCHLOVARN KONVICE LR EK7525...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...ved Ensure that children do not play with the appliance Children aged from 3 to 8 should not connect set or clean the appliance or per form the servicing To avoid danger in case the power cord is dam...

Страница 5: ...plug or cord in water or allow any liquid to come into contact with any part of the kettle To disconnect grip the plug and pull from wall out let Never pull on the cord Do not try to cover ex tend or...

Страница 6: ...l down for a few minutes before refilling to permit this device to reset This safety protection is applicable to all models CAUTION 1 When using your kettle please take note that it will get hot when...

Страница 7: ...um bicarbonate Boil and discard the water 5 Kettle forms scale inside and or water turns cloudy If you live in a hard water area this is normal and is caused by calcium and magnesium carbonates in the...

Страница 8: ...7 8 3 8 8...

Страница 9: ...8...

Страница 10: ...9 3 1 2 MAX 1 MAX MIN 2 3 4 5 I 6 7 8 9 1 30 2 10 1...

Страница 11: ...10 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 5 25 3 4 MAX 2 5 1850 2200 220 240 50 60 8 40 9 16 0 90 1 08 1 1 1...

Страница 12: ...11 RU Laretti 1 5 1 5 8 3 8...

Страница 13: ...12 8...

Страница 14: ...13 3 1 2 MAX 1 MAX MIN 2 3 4 5...

Страница 15: ...14 I 6 7 8 9 1 30 2 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 5 25 3 4...

Страница 16: ...lej miestnosti m e sp sobi kondenz ciu vlhkosti vo vn tri zariadenia a zhor i v kon pri zapnut V takom pr pade nechajte pr stroj pred zapnut m najmenej na 1 5 hodiny pri izbovej teplote Spotrebi m e b...

Страница 17: ...el ektrick spotrebi pou vaj deti alebo v ich bl zkosti Nenech vajte zapnut zariadenie bez dozoru Pr stroj v dy pou vajte na bezpe nom suchom tvrdom a rovnom povrchu Neum iest ujte ho na okraj stola al...

Страница 18: ...pou it m postupujte pod a t chto pokynov 1 Odstr te v etky obalov materi ly a t tky 2 Kanvicu napl te po rove MAX Varte Vylejte vodu Tento postup zopakujte dvakr t POU VANIE VARNEJ KANVICE 1 Napl te...

Страница 19: ...prevaren voda vyzer zakalen a zanech va v kanvici usadeniny To je norm lne usadeniny je mo n odstr ni pravideln m isten m 4 Z ruka sa nevz ahuje na kanvicu ktor je po koden neodstr nen m vodn m kame...

Страница 20: ...oty nap klad donesen p stroje z mraziv ho prost ed do tepl ho m e vyvolat kondenzaci vlhkosti uvnit p stroje a ovlivnit jeho innost p i zapnut Nechte p stroj v tepl m stnosti nejm n po dobu 1 5 hodiny...

Страница 21: ...odou Konvici z str ku ani nap jec kabel nepono ujte do vody a nedovolte aby se vn j st konvice dostala do kontaktu s kapalinou Pro odpojen od elektrick s t uchopte z str ku a vyt hn te ji ze z suvky N...

Страница 22: ...ne Po 30 sekund ch lze konvici znovu zapnout 2 Po uva en nechte konvici 10 minut vychladnout a pot ji napl te studenou vodou P E A I T N P ed i t n m konvici odpojte a nechte ji vychladnout 1 Venku ot...

Страница 23: ...k m balen M sto skladov n p epravy by m lo b t nep stupn vlhkosti p m mu slune n mu z en a m lo by vylu ovat mo nost mechanick ho po kozen Pokud se za zen nepou v po dlouhou dobu mus b t chr n no p ed...

Страница 24: ...o jeho sti na vady zp soben nevhodn m zach zen m nebo um st n m je li za zen obsluhov no v rozporu s n vodem p padn z sahem ne opr vn n osoby nespr vn pou v n skladov n nebo p en en na z ruku 36 m s c...

Страница 25: ...2...

Страница 26: ......

Страница 27: ...3 The product was used for professional commercial or industrial purposes except for the models specially intended for this purpose that is indicated in the instruction 4 The product has external mec...

Страница 28: ...5 3 Saturn Home Appliances 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Saturn Home Appliances http saturn ua 0 800 502 502 UA...

Страница 29: ...32 642622 53 0432 523509 097 963 66 36 16 0432 464393 0432 468213 0432 519254 067 4304472 59 067 444 00 57 066 954 72 67 41 056 7900460 c 75 050 94000 61 063 9400061 062 2130061 IQ 120 06267 34841 099...

Страница 30: ...68 189 94 96 203 050 246 24 16 068 189 94 96 161 067 5044309 9 57 044 3695001 1 0522 272840 0522 277667 2 04142 50504 10 06272 26223 06272 22186 050 279 6816 3 06264 59389 88597 20 050 973 2014 5 0626...

Страница 31: ...32 18 0629 493005 0629 493006 227 098 3122628 095 0282628 2 0512 580647 0512 580646 17 0512 582180 067 5170570 066 7056444 33 0512 478348 470496 51 04337 64847 067 4407526 24 1 03131 56096 099 2621118...

Страница 32: ...67 3604242 19 06452 27853 23828 050 470 07 10 5 06262 28620 099 5137726 068 6728805 171 03245 58381 86 1 0542 660300 0542 650340 0542 655510 19 096 3400696 2 0352 263013 050 5124887 3 2 0312 654266 09...

Страница 33: ...6 39 18 0382 783773 0382 783755 146 102 0472 563478 0472 500354 0472 564216 096 505 6363 7 0472 565621 067 753 74 62 094 984 66 21 76 0372 554869 050 4345529 234 0372 584301 0372 584249 6 0462 970600...

Страница 34: ...11 3 Saturn Home Appliances 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Saturn Home Appliances RU...

Страница 35: ...in in the absence of the payment document proving the purchasing fact infringement of factory seals if any and also in cases indicated in the warranty obligations the claims are not accepted and no w...

Страница 36: ...13 RU...

Страница 37: ...14...

Страница 38: ...me invalid for warranty service and the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of a fault diagnostics if necessary NOTES ABOUT CARRYING OUT SERVICE MAINTENANCE...

Страница 39: ...16...

Страница 40: ...17...

Страница 41: ...18...

Страница 42: ...N 3 Model Date of sale Serial number Name of the Trade ompany and Stamp Stamp Customer s address phone name sur name Date of Receiving Date of Return Defect Stamp of the Service Center signature Stamp...

Отзывы: