Lapetek LUNA-X 230-IFA Скачать руководство пользователя страница 7

    7

High quality (18/10 sink material) stainless steel has a natural  
resistance to common hot acids and stains such as coffee, tea, fruits 
and vegetables.  

Steel is a safe and bacteria-free material which makes it a safe 
choice for food preparation. The sink doesn’t release anything that 
could affect the ingredients used in cooking. 
 
 

The heat resistance of the sink is excellent but it’s good to note that 
hot dishes can leave marks on the sink which doesn’t affect the 
usability of the sink.  

Over time, the stainless steel surface will be scratched and at first, 
the sink may look scratched, but when you use it regularly the entire 
surface begins to scratch evenly and the individual scratches no 
longer separate from the surface. Scratching doesn’t affect sink 
usability. 

Huolto - altaan  puhtaanapito 

• 

Kitchen sinks should be cleaned regularly before the sink start  
to look dirty. 

• 

Warm water and hand dishwashing can be used for daily cleaning. 

• 

Rust-like spots may appear on the surface of the sink as a result 
of electrolysis. They can be cleaned by using vinegar or citric acid. 
Scrub lightly with a soft sponge and rinse carefully.

2

Immediately after installation 

• 

Protect the sink while tiling, painting or doing other repairs.  

• 

Do not wash paint brushes or store strong chemicals in the sink. 

• 

Heavy items can damage the surface of the sink.  

• 

Clean the sink immediately of any dirt caused during installation with 
mild handwash. 

• 

It is very important to clean any small metal particles that might have 
come from piping or tools.  Metal particles rust quickly and gain small 
rust spots on the surface of the sink.

1

Care instructions - Stainless steel

 Removing stains

We recommend cleaning the sink regularly with the

 DeepClean cleaner

 

intended for stainless steel pools (product number 1133). If necessary, 
the 

Dai cleaner

 (product number 1132) is best for cleaning lime 

residues.

3

Recycling 

Sinks made of stainless steel are completely recyclable when they are 
at the end of their useful life. Always deliver the decommissioned steel 
product to a recycling point. In this case, new steel is made from the 
recycled steel. All packaging materials are also 100% recyclable. 

Check your nearest recycling point and get more information about 
recycling at www.kierratys.info.fi

4

The most common causes of stains

• 

Layered and tough dirt 

• 

Limescale

• 

Coffee and tea stains  

• 

Different fats 

• 

Different colorants

• 

Rust stains and metal stripes

Soft sponge or

cleaning cloth

DeepClean  

or  Dai

Leave it on for a while and clean 

in the direction of brushing 

with a soft sponge, cloth or dish 

brush. Rinse thoroughly.

Prohibited substances

Note!  

If you are using other than recommended products for cleaning 

(for example, drain openers) their suitability must be verified before use. 

Strong acids and alkaline cleaners must not be used to clean the pools. 
Acids and alkalines may damage the surface of the stainless-steel 
sinks. Various scrubbing sponges such as steel wool and other abrasive 
products can scratch the surface of the sink.

Cleaners for the sinks

 can be ordered from our website: www.lapetek.fi. 

You will also find more information and FAQ questions about sinks, as well 
tips for cleaning and using the sinks too.

Содержание LUNA-X 230-IFA

Страница 1: ...nstekniker Tarkasta ajantasainen ohje nettisivuilta Up to date instructions on the website Aktuella instruktioner p webbplatsen www lapetek fi Asennus ja huolto ohje Installation and care manual Monte...

Страница 2: ...r 8 dagar fr n mottagandet av diskb nken Sovita allas varovasti sit varten tehtyyn aukkoon ja varmista ett allas istuu tasoon hyvin Tarkista reunan ja altaan suoruus sek molempien mitat Viallista tuot...

Страница 3: ...mm x 398 mm Leikkaa upotusaukko altaalle Cut a hole for the sink Sk r ett h l f r diskb nken Varmista ett allas sopii leikattuun aukkoon Make sure the sink fits into the cut out Se till att diskb nken...

Страница 4: ...530 mm x 485 mm IFNU 530 mm x 430 mm Kiinnikkeiden m r ja paikat the number of brackets and their locations antalet f sten och dess position 2 4 5 LUNA X 340 IFA LUNA X 340 IFN U LUNA X 230 IFA LUNA...

Страница 5: ...et orsakas av osp nda anslutningar 10 Hanan asennus Asenna hana pakkauksen mukana tulevien kuvallisten ohjeiden mukaisesti Lapetek hanoihin on tilattavissa kiristysavain tuotenumero 16002615 jonka avu...

Страница 6: ...ostuvat nopeasti ja kerrytt v t altaan pinnalle pieni ruostet pli 1 Altaan hoito ohje Ruostumaton ter s Tahrojen poisto Suosittelemmepuhdistamaanaltaanperusteellisestis nn llisinv liajoin RST altaille...

Страница 7: ...from piping or tools Metal particles rust quickly and gain small rust spots on the surface of the sink 1 Care instructions Stainless steel Removing stains We recommend cleaning the sink regularly with...

Страница 8: ...r eller verktyg Metallpartiklar rostar snabbt och orsa kar sm rostfl ckar p diskb nken 1 Sk tselanvisningar Rostfritt st l Fl ck borttagning Vi rekommenderar att reng ra diskb nken regelbundet med De...

Страница 9: ...illa on tarkastettu 4 Allas ja altaan upotusaukko k sitelty ohjeen mukaisesti silikonilla ei liimamassalla 5 Lattia sein viem ri sijaitsee altaaseen n hden niin ett vesilukko voidaan asentaa siten ett...

Страница 10: ...cone not adhesive as instructed 5 The wall floor drain is installed in relation to the sink in such a way that the water trap can be installed in such a way that it doesn t interfere with the installa...

Страница 11: ...silikon inte lim enligt instruktionerna 5 Avloppet skall vara i f rh llande till diskb nken p ett st lle att vattenl set kan installeras utan att det hindrar installationen av avfallsmekanismen och di...

Страница 12: ...Yhteystiedot Contact Kontakt information OY LAPETEK AB FINLAND www lapetek fi sales lapetek fi...

Отзывы: