11
10
9
8
7
11
Jona Slim-V 90
|
Asennus- ja käyttöohje/Installation and user manual/Bruksanvisning
A)
1
2
3
ASENNUS
INSTALLATION
INSTALLATION
FI
Käytä 160 mm tai 125 mm
hormiputkea.
EN
Use either a 160 mm or 125
mm vent pack.
SV
Använd antingen 160 mm
eller 125 mm skorsten.
FI
Nosta kattokehikko (A) katossa merkittyyn
kohtaan ja kiinnitä se neljästä kulmasta
kattoon. Varmista hormiputken pituus ennen
kattokehikon lopullista kattoon asennusta.
EN
Lift up the ceiling frame (A) to the previously
marked area on the ceiling and secure it at
the four corners. Ensure the length of the
chimney pipe before finalizing the installation
to the ceiling
SV
Lyft takramen (A) till det märkta stället i
taket och fäst ramen i taket från de fyra
hörnen. Försäkra skorstenens längd förrän
takramen läggs på plats.
FI
Huomioi sähköjohdon vaatima
tila hormiputken lisäksi ja
merkitse kehikon kiinnitys-
kohta kattoon.
EN
Note the space required by
both the power supply cable
and the chimney pip.
SV
Utöver utrymmet för skorste-
nen beakta även utrymmet för
elkabeln och märk ut i taket de
ställen där ramen skall fästas.
FI
Kiinnitä hormipellit väliaikaisesti
ruuvilla yläasentoon, jotta ne
eivät tipahda alas ja estä kuvun
kiinnittämistä kattokehikkoon.
EN
Temporarily secure the chimney
pipes in the up position with a
screw to make sure they do not
fall down and prevent the hood
from being attached to the ceiling
frame.
SV
Fäst skorstenen temporärt i den
övre ställningen med en skruv så
att de inte faller ner och hindrar
att fästa fläkten i takramen.
FI
Laita sisäkkäin olevat
hormipellit kattokehikkoon.
EN
Place the chimney pipes (one
inside the other) in the ceiling
frame
SV
Lägg skorstenen som är inne
i varandra i takramen.