Jona Slim 60/90:
Asennus- ja käyttöohje/Installation and user manual/Bruksanvisning
9
11
10
9
8
7
1
2
ASENNUS
INSTALLATION
INSTALLATION
FI
Käytä hormipellin seinä-
kiinnityslistan kiinnitykseen
seinämateriaalivalmistajan
suosittelemia kiinnikkeitä, joita
saa rautakaupoista.
EN
For mounting the wall bracket
for the chimney pipe, use
fasteners recommended
by the wall material
manufacturer, available from
hardware stores.
SV
För att fästa skorstenens
väggram, använd fästen som
har blivit rekommenderade av
väggmaterialtillverkaren och
som hittas från en järnbutik.
FI
Nosta liesituuletin seinäkiin-
nikkeeseen ja säädä se vaate-
riin. Kiinnitä lopuksi keskim-
mäinen varmistusruuvi.
EN
Lift up the cooker hood into
the wall bracket and adjust it
horizontally. Finally, attach the
middle retaining screw.
SV
Lyft fläkten till väggramen och
justera den horisontellt. Till
slut spänn fast den mellersta
skruven.
FI
Kiinnitä hormiputki
liesituulettimeen ennen
hormipeltien kiinnittämistä.
EN
Attach the chimney duct to the
cooker hood before attaching
the chimney pipes.
SV
Fäst skorstensröret i fläkten
förrän skorstensplåten fästes.
FI
Kiinnitä hormipellit mukana
tulevilla ruuveilla.
EN
Secure the chimney pipes
with the screws provided.
SV
Fäst skorstensplåten med de
inkluderade skruvarna.
FI
Huomioi sähköjohdon vaatima
tila hormiputken lisäksi.
EN
Note the space required by
both the power supply cable
and the chimney pipe.
SV
Utöver utrymmet för skorste-
nen observera även utrymmet
för elkabeln.
