background image

©

 langer audio 

 

langer No.7 

Plattenspieler Laufwerk / 

Turntable Drive

 

 

Bedienungsanleitung / 

Operating Instructions

 

 
 
 
 
 

 

 
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät 
anschließen! 
 

Please read this manual carefully, before you connect mains! 
 

Dieses Gerät entspricht den gesetzlichen  Anforderungen für Niederspannungsgeräte 
und elektromagnetische Verträglichkeit. 

This component fulfills the regulations for electromagnetic compatibility and for low 
voltage components.

 

GB 

Ausgabe No7-V1.02 September 2013 
Alfred Langer, 

langer audio

, Sportplatzstr. 14, 83088 Kiefersfelden 

Tel. +49 (0)8033-609520, 

www.langer-audio.de

,  

Содержание No.7

Страница 1: ... this manual carefully before you connect mains Dieses Gerät entspricht den gesetzlichen Anforderungen für Niederspannungsgeräte und elektromagnetische Verträglichkeit This component fulfills the regulations for electromagnetic compatibility and for low voltage components D GB Ausgabe No7 V1 02 September 2013 Alfred Langer langer audio Sportplatzstr 14 83088 Kiefersfelden Tel 49 0 8033 609520 www ...

Страница 2: ...hiedene Tonarmfabrikate lieferbar Vorsicht beim Heben und Montieren der Teile Gehäuse und Plattenteller sind sehr schwer List of Components A Housing B Floating chassis with motor unit C Platter D Platter mat E Ground cable F Power cable G Adaptor plate for tonearm optional for different tonearm brands available Attention during handling and assembling the parts Housing and platter are very heavy ...

Страница 3: ...en Plattenteller sanft auf dem Motorteller ab Der Plattenteller liegt nur mit seinem Eigengewicht auf dem Motorteller auf und wird nicht verschraubt Vorsicht Das gesamte Laufwerk darf nie mit aufgesetztem Plattenteller transportiert werden Bei Erschütterungen kann sonst die Motorlagerung durch die hohen Massenkräfte des Plattentellers beschädigt werden 5 Legen Sie nun die Tellermatte D auf dem Pla...

Страница 4: ...verbindung zwischen Plattenspieler und Verstärker nötig Verwenden Sie hierfür das mitgelieferte Kabel E und schließen Sie ein Ende an die Masseklemme des Plattenspielers an siehe Bild unten Das andere Ende wird mit der Masseklemme Ihres Verstärkers verbunden 9 Für die Installation eines Tonabnehmers halten Sie sich bitte an die Anleitung Ihres Tonarmmodells 10 Nun kann der Plattenspieler an das St...

Страница 5: ... are inactive 4 Place Platter C carefully on motor axle and motor platter The platter is not fixed with screws It lies just with its own weight on the motor platter Attention The complete drive must not be moved with the platter installed The heavy platter can destroy the motor bearing in case of shock during transport 5 Place platter mat D on to the platter 6 For installing a tonearm refer to ins...

Страница 6: ...n needed between amplifier and turntable This is to avoid hum noise Therefore use cable E and connect it to the ground point at the backside of the turntable refer picture below The other end of the cable must be connected to the amplifier s ground clamp 9 For cartridge installation please refer the manual of your tonearm manufacturer 10 Now you can connect your turntable to mains Please use the p...

Страница 7: ...nzeige Indicator of platter speed Ein Ausschalter On off switch Anzeige Motor ein aus Indicator Motor on off Taster für Drehzahlwahl Buttons for speed selection Taster für Motor Start Stop Button for motor on off Bedienfeld Operation terminal D GB ...

Страница 8: ...it Tellermatte Platter Precision manufactured from Aluminum Weight incl platter mat ø304 mm 3 kg Plattenteller Drehzahlen Elektronisch umschaltbar Feinjustierbar mit je einem Trimmer nur für Setup nicht im Normalbetrieb Platter speeds Electronically switchable Fine adjustment with poti for each speed for setup only nor for normal operation 33 1 3 45 min 1 Anlaufzeit bei 33 1 3 UPM Time from start ...

Отзывы: