Landmann Vinson 200 480511 Скачать руководство пользователя страница 63 | Manualshive

Страница: 63 / 68

background image

63

Filetes y asados

Poco hecho ........................................................................................................................ 145°F (63°C)
Al punto ............................................................................................................................ 160°F (71°C)
Muy hecho......................................................................................................................... 170°F (77°C)

Bisonte

Poco hecho ........................................................................................................................ 145°F (63°C)
Al punto ............................................................................................................................ 160°F (71°C)
Muy hecho......................................................................................................................... 170°F (77°C)

Cordero:

Poco hecho ........................................................................................................................ 145°F (63°C)
Al punto ............................................................................................................................ 160°F (71°C)
Muy hecho......................................................................................................................... 170°F (77°C)

Carnes picadas:

Ternera, cerdo .................................................................................................................... 160°F (71°C)
Pavo .................................................................................................................................. 165°F (74°C)

Cerdo:

Al punto ............................................................................................................................ 160°F (71°C)
Muy hecho......................................................................................................................... 165°F (74°C)

Aves:

Pollo .................................................................................................................................. 165°F (74°C)
Pavo .................................................................................................................................. 165°F (74°C)

Pescado

....................................................................................................................... 145°F (63°C)

Huevos

......................................................................................................................... 160°F (71°C)

TEMPERATURAS DE LOS ALIMENTOS

SI NO ESTÁ SEGURO DE SI LA COMIDA ESTÁ HECHA, UTILICE ESTA TABLA PARA MEDIR ADECUADAMENTE LAS TEMPERATURAS DE COCCIÓN DE CARNES.

Utilice un termómetro de alta calidad para carnes con sonda para medir la temperatura de la carne. Inserte la sonda en la parte más gruesa de la carne para

una medición precisa. El indicador de temperatura de la barbacoa indica la temperatura del aire de la cámara de cocción de la barbacoa, no la temperatura

de los alimentos.

Si tiene cualquier pregunta, consulte la información de contacto de USDA más abajo.

Hotline para carne y pollo USDA

1-888-674-6854

TTY: 1-800-256-7072

www.IsItDoneYet.gov

«
...
61
62
63
64
65
...
»

Содержание Vinson 200 480511

Страница 1: ...Vinson 200 Version 480511 Dated 2018 Edition 12 17li 1 En Assembly and operating manual PLEASE READ ALL RULES FOR SAFE OPERATION AND FOOD SATETY BEFORE USING Fran ais p 23 Espa ol p 46...

Страница 2: ...CES WILL BE HOT MOST SURFACES OF THIS SMOKER BECOME HOT USE CAUTION DO NOT MOVE THE SMOKER WHILE IT IS BEING USED DO NOT LEAVE UNATTENDED AT ANY TIME WHILE IN USE DO NOT USE IN WINDY CONDITIONS USE CA...

Страница 3: ...e Gauge Set 1 25 Wheels 2 6 Temperature Gauge 1 26 Body Support R 1 7 Smoke Stack Damper 1 27 Air Shutter 1 8 Smoke Stack 1 28 Firebox Side Door 1 9 Side Handle 1 29 Firebox Down 1 10 Grease Cup Holde...

Страница 4: ...4 1 2 3 22 15 12 21 14 24 24 12 21 14 16 C E C E M6x12 4x Tools needed Phillips screwdriver Adjustable wrench M6 4x...

Страница 5: ...5 4 5 A E M6x45 8x M6 8x 22 13 26 A E...

Страница 6: ...6 6 7 25 25 23 D D M12 2x...

Страница 7: ...7 8 9 10 C A E E M6x12 2x M6x45 4x M6 2x M6 4x C E E A 19 19 10 19...

Страница 8: ...8 11 12 19 38 9 19 7 8 C C E E C C E E M6x12 4x M6x12 4x M6 4x M6 4x...

Страница 9: ...9 29 30 29 31 31 34 G E E E B C 13 14 15 B C G E E E M6x16 6x M6x12 1x 6 2x M6 6x M6 2x M6 1x...

Страница 10: ...10 16 17 18 C C M6x12 2x M6x12 4x C C 31 19 19 31 31...

Страница 11: ...11 20 21 C M6x12 2x C C E 26 29 32 33 19 C E M6x12 2x M6 2x...

Страница 12: ...12 6 5 18 17 18 19 C 22 23 24 C M6x12 2x...

Страница 13: ...13 25 26 27 F M6 4x F 27 28 37...

Страница 14: ...14 20 11 1 1 10 28 29 30...

Страница 15: ...15 31 2 3 4 36 35...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...with smoke and indirect heat Note that most food needs longer to cook several hours with this method These are the basic instructions 1 Pour the desired amount 2 5 lbs of charcoal onto the offset smo...

Страница 18: ...ishes 160 F 71 C FOOD TEMPERATURES If you are unsure about when food is done use this chart as a guide for measuring properly cooked meat temperatures Use a high quality meat thermometer with probe to...

Страница 19: ...package should have a missing or defective part please contact us at customerservice landmann usa com OR 1 877 347 4557 M F 8 5 ET Proof of purchase may be required Thank you AVAILABLE ACCESSORIES Ple...

Страница 20: ...2 2 Warming Net 1 22 Bottom Tables 2 3 Cooking Grills 3 23 Wheel Axle 1 4 Charcoal Grates 3 24 Wheel Legs 2 5 Temperature Gauge Set 1 25 Wheels 2 6 Temperature Gauge 1 26 Body Support R 1 PACKING LIST...

Страница 21: ...N0017 18 Grill Lid 1 VN0018 19 Grill Firebox 1 VN0019 20 Front Shelf 1 VN0020 21 Cart Leg Center 2 VN0021 22 Cart Base Panel 2 VN0022 23 Axle 1 VN0023 24 Cart Leg Right 2 VN0024 25 Wheel 2 VN0025 26 C...

Страница 22: ...h is considered to be normal wear These warranties exclude liability for any indirect incidental consequential damages or loss of property of any nature Do not return product or any parts to the store...

Страница 23: ...Vinson 200 Version 480511 Date 2018 dition 12 17li 1 fr Instructionsdemontageetdeservice LIRETOUTESLESR GLESPOURLEBONFONCTIONNEMENTETLAS CURIT ALIMENTAIREAVANTUTILISATION...

Страница 24: ...S SERONT CHAUDES LA PLUPART DES SURFACES DE CE FUMOIR DEVIENNENT BR LANTES RESTER VIGILANT NE PAS D PLACER LE FUMOIR LORSQU IL EST UTILIS NE LAISSER SANS SURVEILLANCE AUCUN MOMENT LORS DE L UTILISATIO...

Страница 25: ...e Gauge Set 1 25 Wheels 2 6 Temperature Gauge 1 26 Body Support R 1 7 Smoke Stack Damper 1 27 Air Shutter 1 8 Smoke Stack 1 28 Firebox Side Door 1 9 Side Handle 1 29 Firebox Down 1 10 Grease Cup Holde...

Страница 26: ...26 1 2 3 22 15 12 21 14 24 24 12 21 14 16 C E C E M6x12 4x Outils requis Tournevis Phillips Cl molette r glable M6 4x...

Страница 27: ...27 4 5 A E M6x45 8x M6 8x 22 13 26 A E...

Страница 28: ...28 6 7 25 25 23 D D M12 2x...

Страница 29: ...29 8 9 10 C A E E M6x12 2x M6x45 4x M6 2x M6 4x C E E A 19 19 10 19...

Страница 30: ...30 11 12 19 38 9 19 7 8 C C E E C C E E M6x12 4x M6x12 4x M6 4x M6 4x...

Страница 31: ...31 29 30 29 31 31 34 G E E E B C 13 14 15 B C G E E E M6x16 6x M6x12 1x 6 2x M6 6x M6 2x M6 1x...

Страница 32: ...32 16 17 18 C C M6x12 2x M6x12 4x C C 31 19 19 31 31...

Страница 33: ...33 20 21 C M6x12 2x C C E 26 29 32 33 19 C E M6x12 2x M6 2x...

Страница 34: ...34 6 5 18 17 18 19 C 22 23 24 C M6x12 2x...

Страница 35: ...35 25 26 27 F M6 4x F 27 28 37...

Страница 36: ...36 20 11 1 1 10 28 29 30...

Страница 37: ...37 31 2 3 4 36 35...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...rille charbon du foyer d cal du fumoir et allumer le charbon selon les instructions du fabricant du charbon NE PAS LAISSER LE CHARBON TOUCHER LES C T S DES PANNEAUX 2 R gler le clapet de chemin e et d...

Страница 40: ...as de doute quant la cuisson de la viande utiliser ce diagramme comme guide pour mesurer correctement les temp ratures de viande cuite Utiliser un thermom tre viande de grande qualit avec une sonde po...

Страница 41: ...evait contenir une pi ce manquante ou d fectueuse nous contacter customerservice landmann usa com OU 1 877 347 4557 M F 8 5 ET Un justificatif d achat peut tre requis Merci ACCESSOIRES DISPONIBLES Vis...

Страница 42: ...2 2 Warming Net 1 22 Bottom Tables 2 3 Cooking Grills 3 23 Wheel Axle 1 4 Charcoal Grates 3 24 Wheel Legs 2 5 Temperature Gauge Set 1 25 Wheels 2 6 Temperature Gauge 1 26 Body Support R 1 PACKING LIS...

Страница 43: ...gril 1 VN0018 19 Foyer du gril 1 VN0019 20 Tablette avant 1 VN0020 21 Pied central du chariot 2 VN0021 22 Panneau de base du chariot 2 VN0022 23 Essieu 1 VN0023 24 Pied droit du chariot 2 VN0024 25 R...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...rface les dommages de rouille ou de chaleur qui sont consid r s comme de l usure normale Ces garanties excluent la responsabilit pour tout dommage indirect cons cutif li ou perte mat rielle de quelque...

Страница 46: ...nson 200 Versi n 480511 Fecha 2018 Edici n 12 17li 1 ES Manual de montaje y de manejo LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO Y PAR LA SEGURIDAD ALIMENTARIA ANTES DEL U...

Страница 47: ...DR N MUY CALIENTES NO DESPLACE NI MUEVA EL AHUMADOR MIENTRAS SE EST UTILIZANDO NO DEJE EL AHUMADOR SIN SUPERVISI N MIENTRAS EST EN USO NO LO UTILICE SI SOPLA MUCHO VIENTO TENGA CUIDADO AL ABRIR LA COM...

Страница 48: ...e Gauge Set 1 25 Wheels 2 6 Temperature Gauge 1 26 Body Support R 1 7 Smoke Stack Damper 1 27 Air Shutter 1 8 Smoke Stack 1 28 Firebox Side Door 1 9 Side Handle 1 29 Firebox Down 1 10 Grease Cup Holde...

Страница 49: ...49 1 2 3 22 15 12 21 14 24 24 12 21 14 16 C E C E M6x12 4x Herramientas necesarias Destornillador Phillips Llave inglesa ajustable M6 4x...

Страница 50: ...50 4 5 A E M6x45 8x M6 8x 22 13 26 A E...

Страница 51: ...51 6 7 25 25 23 D D M12 2x...

Страница 52: ...52 8 9 10 C A E E M6x12 2x M6x45 4x M6 2x M6 4x C E E A 19 19 10 19...

Страница 53: ...53 11 12 19 38 9 19 7 8 C C E E C C E E M6x12 4x M6x12 4x M6 4x M6 4x...

Страница 54: ...54 29 30 29 31 31 34 G E E E B C 13 14 15 B C G E E E M6x16 6x M6x12 1x 6 2x M6 6x M6 2x M6 1x...

Страница 55: ...55 16 17 18 C C M6x12 2x M6x12 4x C C 31 19 19 31 31...

Страница 56: ...56 20 21 C M6x12 2x C C E 26 29 32 33 19 C E M6x12 2x M6 2x...

Страница 57: ...57 6 5 18 17 18 19 C 22 23 24 C M6x12 2x...

Страница 58: ...58 25 26 27 F M6 4x F 27 28 37...

Страница 59: ...59 20 11 1 1 10 28 29 30...

Страница 60: ...60 31 2 3 4 36 35...

Страница 61: ...61...

Страница 62: ...nta que los alimentos necesitan m s tiempo varias horas para cocinarse con este m todo Estas son las instrucciones b sicas 1 Introduzca la cantidad deseada de carb n 1 1 kg en la rejilla de carb n de...

Страница 63: ...C TEMPERATURAS DE LOS ALIMENTOS SI NO EST SEGURO DE SI LA COMIDA EST HECHA UTILICE ESTA TABLA PARA MEDIR ADECUADAMENTE LAS TEMPERATURAS DE COCCI N DE CARNES Utiliceunterm metrodealtacalidadparacarnes...

Страница 64: ...tuviera alguna pieza defectuosa o faltara algo cont ctenos en customerservice landmann usa com O 1 877 347 4557 M F 8 5 ET Puede que necesita el comprobante de compra Muchas gracias DISPONIBILIDAD DE...

Страница 65: ...2 2 Warming Net 1 22 Bottom Tables 2 3 Cooking Grills 3 23 Wheel Axle 1 4 Charcoal Grates 3 24 Wheel Legs 2 5 Temperature Gauge Set 1 25 Wheels 2 6 Temperature Gauge 1 26 Body Support R 1 PACKING LIS...

Страница 66: ...Caja de combusti 1 VN0019 20 Bandeja frontal 1 VN0020 21 Pata central 2 VN0021 22 Panel base carrito 2 VN0022 23 Eje 1 VN0023 24 Para derecha 2 VN0024 25 Rueda 2 VN0025 26 Refuerzo derecho 1 VN0026 27...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...sgaste normal Esta garant a excluye la responsabilidad por cualquier da os indirecto consecuencial o p rdida de propiedad de cualquier tipo No devuelva el producto ni ninguna pieza a la tiempo o al fa...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Vinson 200 480511

Бренд: CAN Страницы: 362

Бренд: Dali Страницы: 7

Бренд: d&b audiotechnik Страницы: 13

Бренд: Nady Audio Страницы: 2

Бренд: Valcom Страницы: 4

Бренд: Valcom Страницы: 2

Бренд: SHENZHEN AOB ELECTRONICS Страницы: 3

Бренд: XD COLLECTION Страницы: 20

Бренд: TENNAX Страницы: 7

Бренд: Manta Страницы: 54

Бренд: Gabb Wireless Страницы: 9

Бренд: Bigben PARTY Страницы: 72

Бренд: Grace Digital Страницы: 52

Бренд: Velleman Страницы: 50

Бренд: Martin Audio Страницы: 1

Бренд: Denver Страницы: 8

Бренд: 808 Audio Страницы: 28

Бренд: Pit Boss Страницы: 118

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды