Landmann Triton PTS 6.1+ Blue Edition Скачать руководство пользователя страница 3

max. 515 mm

Triton PTS 6.1+ Blue Edition 

3

0063

0359 CR01604

21,5 kW

66 kg

80 x 44 cm

163 x 120 x 60,5 cm

max. 5 kg

1,5 kg/h

max. Ø 310 mm

B

C

A

D

I

3B/P (30)

I

3B/P (50)

I

3P (37)

I

3+ (28-30/37)

CY, CZ, DK, EE, FI, FR, GB, 

HU, IT, LT, NL, NO, SE, SI, SK, 

RO, HR, TR, BG, IS, LU, MT

AT, CH, DE

PL

BE, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, 

LT, LU, LV, PT, SK, SI

Hauptbrenner-Düse / Main burner nozzle / Gicleur du 

brüleur principal / Ugello del bruciatore principale 

/ Sproeikop van de hoofdbrander / Boquilla del 

quemador principal / Huvudbrännarmunstycke 

/ Hovedbrennerdyse / Hovedbrænder-dyse / 

Pääpolttimen suutin / Dysza głównego palnika / 

Tryska hlavního hořáku / Šoba glavnega gorilnika 
/ Dýza hlavného horáka / Fő égőfej fúvóka / Duză 

arzător principal / Дюза на главната горелка / 

Mlaznica glavnog plamenika / Ana brülör memesi / 

Ακροφύσιο κύριου καυστήρα /  Форсунка основной 

горелки / Galvenā degļa sprausla / Peapõleti düüs / 

Aðalbrennari - Stútur / Pagrindinio degiklio purkštukas

Ø 0,84 mm

Ø 0,74 mm

Ø 0,78 mm

Ø 0,84 mm

Seitenbrenner-Düse / Side burner nozzle / Gicleur 

du brûleur latéral / Ugello del bruciatore principale / 

Sproeikop van de zijbrander / Boquilla del quemador 

lateral / Sidobrännarmunstycke / Sidebrennerdyse 
/ Sidebrænder-dyse / Sivupolttimen suutin / Dysza 

bocznego palnika / Tryska bočního hořáku / Šoba 

stranskega gorilnika / Dýza bočného horáka / Oldalsó 

égőfej fúvóka / Duză arzător lateral / Дюза на 

страничната горелка / Mlaznica bočnog plamenika / 

Yan brülör memesi / Ακροφυσιο πλευρικού καυστήρα / 

Форсунка боковой горелки / Sānu degļa sprausla / 

 Külgpõleti düüs / Hliðarbrennari - Stútur / Degiklio 

pusės purkštukas

Ø 0,84 mm

Ø 0,74 mm

Ø 0,78 mm

Ø 0,84 mm

Infrarotbrenner-Düse / Infrared burner nozzle / 

Gicleur du brûleur infrarouge / Ugello del bruciatore 

principale / Sproeikop van de infraroodbrander 

/ Boquilla del quemador de infrarrojos / IR-

brännarmunstycke / Dyse til infrarød brenner / 

Infrarødbrænder-dyse / Infrapunapolttimen suutin / 

Dysza palnika na podczerwień / Tryska infračerveného 

hořáku / Šoba infrardečega gorilnika / Dýza 

infračerveného horáka / Infravörös égőfej fúvóka / 

Duză arzător cu infraroşu / Дюза на инфрачервената 

горелка / Mlaznica infracrvenog plamenika / İnfrared 

brülör memesi / Ακροφύσιο καυστήρα υπερύθρων / 

Форсунка инфракрасной горелки / Infrasarkano 

staru degļa sprausla / Infrapunapõleti düüs / 

Innrauðurbrennari - Stútur / Infraraudonųjų spindulių 

degiklio purkštukas

Ø 0,90 mm

Ø 0,80 mm

Ø 0,85 mm

Ø 0,90 mm

Verbrauch / Consumption / Consommation / Consumo 

/ Verbruik / Consumo / Förbrukning / Forbruk / Forbrug 

/ Kulutus / Zużycie / Spotřeba / Poraba / Spotreba / 

Fogyasztás / Consum / Разход / Potrošnja / Tüketim / 

Κατανάλωση / Расход / Patēriņš / Tarbimine / Eyðsla / 

Suvartojimas

1562 g/h

1562 g/h

1562 g/h

1562 g/h

Содержание Triton PTS 6.1+ Blue Edition

Страница 1: ...vodilo za monta o Triton PTS 6 1 Blue Edition SYSTEM THERMAL POWER S S SPREADING TEM M M M M M M M M EM M M M M M M M M M YST T YST T T TE E E E EM M M M M M M M M M T T T T TE E E E E E E EM M M M M...

Страница 2: ...2 10 11 12 13 19 25 24 20 26 27 28 28 29 29 21 30 31 32 19 22 23 18 17 14 16 15 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 M5x12 35x M6x12 22x A B M5 2x M4x8 5x C D M5 2x 4x 4x 4x 4x F G H I...

Страница 3: ...nerdyse Sidebr nder dyse Sivupolttimen suutin Dysza bocznego palnika Tryska bo n ho ho ku oba stranskega gorilnika D za bo n ho hor ka Oldals g fej f v ka Duz arz tor lateral Mlaznica bo nog plamenika...

Страница 4: ...bewahren Sie f r eine eventuelle Geltendmachung von Garantie oder Gew hrleistungsanspr chen Ihren Kaufbeleg auf Teileliste Pos Anz Bezeichnung 1 1 Warmhalterost 2 1 Grillplatte 3 5 Brennerabdeckung 4...

Страница 5: ...fuhr an der Gasflasche siehe Betriebsanleitung 3 Jeder Brenner ist mit einem eigenen Z ndsystem ausgestattet und l sst sich somit einzeln z nden Dr cke Sie den Reglerknopf und drehen Sie diesen gegen...

Страница 6: ...any warranty claims Please retain your receipt in case you need to make a warranty claim EC Declaration of Conformity We LANDMANN GmbH Co Handels KG hereby declare that the gas appliance described her...

Страница 7: ...as cylinder see operating manual 3 Each burner has its own ignition system and they can therefore be ignited individually Press the control knob and turn it anti clockwise to the MAX position Hold dow...

Страница 8: ...pour toute ventuelle revendication des droits de garantie Nomenclature Pos Nbre D signation 1 1 Grille de maintien au chaud 2 1 Plaque de cuisson 3 5 Couvercle pour le br leur 4 1 Grille de cuisson 1...

Страница 9: ...limentation en gaz sur la bouteille de gaz voir instructions de service 3 Chaque br leur est quip d un syst me d allumage et peut ainsi tre allum individuellement Appuyer sur le bouton du r gulateur e...

Страница 10: ...vendicazioni di garanzia Elenco dei pezzi Pos Quant Descrizione 1 1 Griglia termostatica 2 1 Piastra di cottura 3 5 Copertura del bruciatore 4 1 Griglia di cottura 1 5 1 Griglia di cottura 2 6 1 Unit...

Страница 11: ...cue 1 Aprire il coperchio dell unit di cottura 1 2 Aprire l alimentazione del gas presso la bombola di gas vedi istruzioni per l uso 3 Ogni bruciatore dispone di un proprio sistema di accensione il qu...

Страница 12: ...ant a y saneamiento en caso de ser necesario rogamos guarde el comprobante de compra del producto Lista de piezas pos Cant Denominaci n 1 1 Parrilla de conservaci n de calor 2 1 Placa de cocci n 3 5 A...

Страница 13: ...e cocci n 1 2 Abra el suministro de gas en la bombona de gas v ase las instrucciones de servicio 3 Cada quemador est equipado con su propio sistema de encendido y por tanto se puede encender por separ...

Страница 14: ...ieclaims worden ingediend Bewaar uw aankoopbon voor eventuele garantieclaims Onderdeellijst Pos Aant Omschrijving 1 1 Warmhoudrek 2 1 Kookplaat 3 5 Vlamverdeler 4 1 Kookrooster 1 5 1 Kookrooster 2 6 1...

Страница 15: ...sfles zie gebruiksaanwijzing 3 Elke brander is uitgerust met een eigen ontstekingssysteem en kan daarom afzonderlijk worden ontstoken Druk de regelknop in en draai hem tegen de wijzers van de klok in...

Страница 16: ...llande av garantianspr k Dellista Pos Antal Beteckning 1 1 Varmh llningsgaller 2 1 Stekplatta 3 5 Br nnarskydd 4 1 Grillgaller 1 5 1 Grillgaller 2 6 1 Grillenhet f rmonterad 7 1 Fettf ngsk l 8 1 Sido...

Страница 17: ...ja anv nda grillen 1 ppna locket till grillenheten 1 2 ppna gastillf rseln p gasflaskan se bruksanvisningen 3 Varje br nnare r utrustat med ett eget t ndsystem och kan d rf r t ndas var f r sig Tryck...

Страница 18: ...ventuelle henvendelser om garanti eller mangelsansvarskrav Deleliste Pos Ant Betegnelse 1 1 Varmerist 2 1 Kokeplate 3 5 Brennerdeksel 4 1 Grillrist 1 5 1 Grillrist 2 6 1 Grillenhet ferdig montert 7 1...

Страница 19: ...gasstilf rselen p gassflasken se bruksanvisning 3 Hver brenner er utstyrt med et eget tenningssystem og kan dermed tennes enkeltvis Trykk p regulatorknappen og drei denne mot urviseren til posisjon MA...

Страница 20: ...ring Hermed erkl rer vi LANDMANN GmbH Co Handels KG at det her beskrevne gasapparat stemmer overens med kravene i EU forordning 2016 426 Overensstemmelsen er p vist ved en prototypepr vning iht stand...

Страница 21: ...bn for gastilf rslen p gasflasken se betjeningsvejledning 3 Hver br nder er udstyret med sit eget t nd system s hver br nder kan t ndes enkeltvis Tryk reguleringsknappen ind og drej den i retning mod...

Страница 22: ...a varten Osaluettelo Nro M r Osa 1 1 L mpim n pitohylly 2 1 Keittoritil 3 5 Liekinohjain 4 1 Keittoritil 1 5 1 Keittoritil 2 6 1 Grilliyksikk valmiiksi koottu 7 1 Rasva alusta 8 1 Sivupoltinp yt 9 1 S...

Страница 23: ...ttaminen 1 Avaa grilliyksik n kansi 1 2 Avaa kaasupullon venttiili katso k ytt ohje 3 Jokaisella polttimella on oma sytytin joten ne voidaan sytytt yksitellen Paina s dinnuppia ja k nn vastap iv n ase...

Страница 24: ...ntualnych roszcze z tytu u gwarancji lub r kojmi Lista cz ci Poz Ilo Nazwa 1 1 Kratka do podgrzewania 2 1 P ytka grzewcza 3 5 Dyfuzor p omienia 4 1 Ruszt grillowy 1 5 1 Ruszt grillowy 2 6 1 Zesp grill...

Страница 25: ...zaw r dop ywu gazu na butli gazowej patrz instrukcja obs ugi 3 Ka dy palnik jest wyposa ony we w asny uk ad zap onowy kt ry umo liwia oddzielne zapalanie palnika Nacisn przycisk regulatora i obr ci go...

Страница 26: ...ok ze z ruky a garan n ch n rok Seznam d l Pol Po et Ozna en 1 1 Oh vac stojan 2 1 Varn deska 3 5 Syst m Flame Tamer 4 1 Grilovac m ka 1 5 1 Grilovac m ka 2 6 1 Jednotka grilu smontovan 7 1 Z sobn k t...

Страница 27: ...Otev ete v ko grilovac jednotky 1 2 Otev ete p vod plynu u plynov bomby viz provozn n vod 3 Ka d ho k je vybaven vlastn m zapalovac m syst mem a lze ho tak jednotliv zap lit Stiskn te knofl k regul to...

Страница 28: ...1 1 Re etka za ohranjanje toplote 2 1 Plo a za pripravo hrane 3 5 Razdelilnik plamenov 4 1 Re etka za pe enje 1 5 1 Re etka za pe enje 2 6 1 Enota ara predmontirana 7 1 Pladenj za ma obo 8 1 Miza stra...

Страница 29: ...a zadnji strani Prva uporaba ara 1 Odprite pokrov enote ara 1 2 Odprite dovod plina na plinski jeklenki glejte navodilo za uporabo 3 Vsak gorilnik je opremjen s svojim sistemom za v ig in ga je mogo e...

Страница 30: ...e v doklad o k pe Zoznam dielov Pol Po Ozna enie 1 1 Ohrevn reg l 2 1 Varn doska 3 5 Tlmi plame a 4 1 Varn ro t 1 5 1 Varn ro t 2 6 1 Grilovacia jednotka predmontovan 7 1 Podnos na tuk 8 1 Doska bo n...

Страница 31: ...1 Otvorte veko grilovacej jednotky 1 2 Otvorte pr vod plynu na plynovej f a i pozri n vod na obsluhu 3 Ka d hor k je vybaven vlastn m zapa ovac m syst mom a d sa t m jednotlivo zap li Stla te regula...

Отзывы: