Landmann GG-V-491 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 66

Landmann GG-V-491 Скачать руководство пользователя страница 2

LANDMANN

2

10

5

4

18

19

9

11

8

8

23

3

12

15

14

17

24

20

22

21

26

25

M6x12

22x

M4x10

18x

A

B

M5x10

6x

M4x6

2x

C

D

2x

E

1

6

7

2

27

13

16

28

29

31

30

32

04585_GG-V-491_AM_LM_0322.indd 2

04585_GG-V-491_AM_LM_0322.indd 2

02.03.2022 12:31:37

02.03.2022 12:31:37

«
1
2
3
4
...
»

Содержание GG-V-491

Страница 1: ...zu DA Montagevej ledning ET Paigaldusju hend LT Montavimo instrukcija LV Mont as instrukcija PL Instrukcja monta u CS Mont n pokyny SK N vod na mont RU HU Szerel si tmutat RO Instruc iuni de montare E...

Страница 2: ...8 8 23 3 12 15 14 17 24 20 22 21 26 25 M6x12 22x M4x10 18x A B M5x10 6x M4x6 2x C D 2x E 1 6 7 2 27 13 16 28 29 31 30 32 04585_GG V 491_AM_LM_0322 indd 2 04585_GG V 491_AM_LM_0322 indd 2 02 03 2022 1...

Страница 3: ...e Sidebrennerdyse Sidebr nder dyse Sivupolttimen suutin Dysza bocznego palnika Tryska bo n ho ho ku oba stranskega gorilnika D za bo n ho hor ka Oldals g fej f v ka Duz arz tor lateral Mlaznica bo nog...

Страница 4: ...tauffangschublade 27 1 Grillrost 2 28 1 Fettauffangtopf Halter 29 1 Fettauffangtopf 30 1 Holzkohleschale 31 1 Grillrost 3 32 1 Modulus Heber 1 Schraubensatz mit Montagematerial Holzkohleschale ACHTUNG...

Страница 5: ...t ob Flammen aus dem Brenner schlagen 6 Sollte der Brenner nicht gez ndet haben dr cke den Reglerknopf und drehe diesen wieder in die 0 Position Warte 5 Minuten damit sich das Gas im Brennraum verfl c...

Страница 6: ...ay 26 1 Fat catcher tray 27 1 Cooking Grill 2 28 1 Grease cup holder 29 1 Grease cup 30 1 Charcoal Tray 31 1 Cooking Grill 3 32 1 Modulus lifter 1 Screw set with assembly material Charcoal Tray PLEASE...

Страница 7: ...burner 6 If the burner has not ignited press the control knob and turn it back to the 0 position Wait for 5 minutes to allow the gas in the combustion chamber to dissipate Then repeat the ignition pro...

Страница 8: ...raisse 29 1 R cipient r cup rateur de graisse 30 1 Barquette pour charbon de bois 31 1 Grille 3 32 1 Poign e Modulus 1 Jeu de vis avec mat riel de montage Barquette pour charbon de bois OBSERVER Dange...

Страница 9: ...s est pas allum appuyer sur le bouton du r gulateur et le tourner de nouveau en position 0 Attendre 5 minutes afin que le gaz puisse se volatiliser dans la chambre de combustion 7 Si le br leur s est...

Страница 10: ...la raccogligrassi 26 1 Cassetto raccogligrassi 27 1 Griglia di cottura 2 28 1 Supporto per vaschetta raccogligrassi 29 1 Vaschetta raccogligrassi 30 1 Vaschetta per i carboni 31 1 Griglia di cottura 3...

Страница 11: ...ificare se vi fuoriescono delle fiamme dal bruciatore 6 Se il bruciatore non si acceso premere il regolatore e portarlo di nuovo alla posizione 0 Attendere 5 minuti per far fuggire il gas dalla camera...

Страница 12: ...1 Parrilla de cocci n 2 28 1 Soporte para cubeta recogegrasa 29 1 Cubeta recogegrasa 30 1 Bandeja para carb n vegetal 31 1 Parrilla de cocci n 3 32 1 Elevador Modulus 1 Juego de tornillos con material...

Страница 13: ...i salen llamas del quemador 6 Si el quemador no se ha encendido pulse el bot n regulador y g relo de nuevo a la posici n 0 Espere 5 minutos para que el gas en la c mara de cocci n se pueda disipar 7 S...

Страница 14: ...27 1 Grillrooster 2 28 1 Houder voor vetopvangbak 29 1 Vetopvangbak 30 1 Houtskoolschaal 31 1 Grillrooster 2 32 1 Modulus lifter 1 Schroevenset met montagemateriaal Houtskoolschaal ATTENTIE gevaar van...

Страница 15: ...n 6 Als de brander niet is ontstoken drukt u op de regelknop en draait u deze terug naar de 0 stand Wacht 5 minuten om het gas in de verbrandingskamer te laten vervluchtigen 7 Herhaal bovenstaande han...

Страница 16: ...ingsfat 26 1 Fettuppsamlingssk l 27 1 Grillgaller 2 28 1 H llare till fettuppf ngningssk l 29 1 Fettuppf ngningssk l 30 1 Grillkolsinsats 31 1 Grillgaller 3 32 1 Modulus verktyget 1 Skruvsats med mont...

Страница 17: ...6 Om br nnaren inte t nts trycker du ner inst llningsvredet och vrid det tillbaka till 0 l get V nta fem minuter s att gasen i br nnkammaren hinner f rflyktigas 7 Om br nnaren har t nts upprepar du ov...

Страница 18: ...24 1 Varmerist 25 1 Fettoppsamler 26 1 Fettoppsamlingssk l 27 1 Grillrist 2 28 1 Holder fpr fettoppsamlingssk l 29 1 Fettoppsamlingssk l 30 1 Trekullfat 31 1 Grillrist 3 32 1 Modull fteren 1 Skruesat...

Страница 19: ...ut fra brenneren 6 Dersom brenneren ikke er blitt antent trykker du p regulatorknappen og setter denne p 0 igjen Vent 5 minutter slik at gassen i forbrenningskammeret kan fordampe 7 Er brenneren blit...

Страница 20: ...h jre 24 1 Varmeholdningsrist 25 1 Fedtopsamlingst nde 26 1 Fedtopsamlingssk l 27 1 Grillrist 2 28 1 Holder fedtopsamlingsbeholder 29 1 Fedtopsamlingsbeholder 30 1 Tr kulsbakke 31 1 Grillrist 3 32 1...

Страница 21: ...ammer ud af br nderen 6 Tryk p reguleringsknappen hvis br nderen ikke er t nder og drej den tilbage til position 0 igen Vent i 5 minutter s gassen i br nderrummet kan fordampe 7 Gentag de ovenfor angi...

Страница 22: ...anker yskulho 27 1 Grillausritil 2 28 1 Rasvankeruuastian pidin 29 1 Rasvankeruuastia 30 1 Puuhiilikulho 31 1 Grillausritil 3 32 1 Moduulinostin 1 Ruuvisarja ja asennusmateriaali Puuhiilikulho HUOMAA...

Страница 23: ...n kyyk polttimesta liekkej 6 Jos poltin ei ole syttynyt paina s dinnuppia ja k nn se takaisin asentoon 0 Odota 5 minuuttia jotta kaasu ehtii haihtua palotilasta 7 Jos poltin on syttynyt sytyt muut po...

Страница 24: ...owy 2 28 1 Uchwyt pojemnika na t uszcz 29 1 Pojemnik na t uszcz 30 1 Misa na w giel drzewny 31 1 Ruszt grillowy 3 32 1 Uchwyt Modulus 1 Komplet rub z materia em monta owym Misa na w giel drzewny PAMI...

Страница 25: ...ie 6 Je eli palnik si nie zapali nacisn przycisk regulatora i obr ci go ponownie w pozycj 0 Odczeka 5 minut a do ulotnienia si gazu z komory spalania 7 Je eli palnik zapali si powt rzy opisane wy ej c...

Страница 26: ...vac ro t 2 28 1 Dr k n doby na zachycen tuku 29 1 N doba na zachycen tuku 30 1 M sa na d ev n uhl 31 1 Grilovac ro t 3 32 1 Zved k Modulus 1 Sada roub s mont n m materi lem M sa na d ev n uhl POZOR ne...

Страница 27: ...rilovac ro t zda z ho ku lehaj plameny 6 Pokud by ho k nebyl zap len stiskn te knofl k regul toru a oto te ho op t do polohy 0 Po kejte 5 minut aby mohl vyprchat plyn v prostoru ho ku 7 Kdy se ho k za...

Страница 28: ...obe 27 1 ar za pripravo hrane 2 28 1 Dr alo za posodo za prestrezanje ma obe 29 1 Posoda za prestrezanje ma obe 30 1 Posoda za lesno oglje 31 1 ar za pripravo hrane 3 32 1 Dvi no orodje Modulus 1 Komp...

Страница 29: ...i plameni segajo iz gorilnika 6 e se gorilnik ni pri gal pritisnite regulacijski gumb in ga zasukajte nazaj v lego 0 Po akajte 5 minut da se plin odstrani iz gorilnega prostora 7 e se je gorilnik pri...

Страница 30: ...na zachyt vanie tuku 29 1 N doba na zachyt vanie tuku 30 1 Palivov n doba na dreven uhlie 31 1 Grilovac ro t 3 32 1 Zdvih k Modulus 1 Skrutkovacia s prava s mont nym materi lom Palivov n doba na drev...

Страница 31: ...i plamene ahaj z hor ka 6 Ak by sa hor k nemal zap li stla te regula n tla idlo a oto te ho znova do polohy 0 Po kajte 5 min t aby sa mohol plyn v spa ovacom priestore vypari 7 Ak sa hor k zap li zopa...

Страница 32: ...zhat zs rfelfog fi k 27 1 Grillr cs 2 28 1 Zs rfelfog faz k tart 29 1 Zs rfelfog faz k 30 1 Fasz nt lca 31 1 Grillr cs 3 32 1 Modulus emel 1 Csavark szlet a szerel si anyagokkal Fasz nt lca FIGYELEM S...

Страница 33: ...k az g n l 6 Amennyiben az g nem gyulladt be nyomja meg a szab lyoz gombot s tekerje ism t a 0 helyzetbe V rjon 5 percet hogy elillanhasson a g z az g st rben 7 Amennyiben begyulladt az g ism telje me...

Страница 34: ...Suport pentru vasul de captare a gr simii 29 1 Vas de captare a gr simii 30 1 Tav pentru mangal 31 1 Gr tar pentru alimente 3 32 1 Instrumentul de ridicat Modulus 1 Set de uruburi cu material de mont...

Страница 35: ...ij prin gr tarul pentru alimente dac ies fl c ri din arz tor 6 Dac arz torul nu s a aprins ap sa i butonul de reglare i roti i l din nou n pozi ia 0 A tepta i 5 minute pentru ca gazul din spa iul de a...

Страница 36: ...1 7 1 8 4 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 2 20 5 21 4 22 2 1 23 1 24 1 25 1 26 1 22 1 2 28 1 29 1 30 1 31 1 3 32 1 Modulus 1 DIN EN 1860 2 30 1 15 16 2 Modulus Modulus 3 500 4 5 6...

Страница 37: ...14 cm 22 cm AA 2 1 3 1 1 2 3 MAX 2 4 3 5 6 0 5 7 0 5 1 2 0 3 A B C GG V 491 37 BG 04585_GG V 491_AM_LM_0322 indd 37 04585_GG V 491_AM_LM_0322 indd 37 02 03 2022 12 32 00 02 03 2022 12 32 00...

Страница 38: ...dr a posude za prikupljanje masno e 29 1 posuda za prikupljanje masno e 30 1 Posuda za drveni ugljen 31 1 Re etka ro tilja 3 32 1 Podiza Modulus 1 Set vijaka s monta nim materijalom Posuda za drveni u...

Страница 39: ...i plamenovi iz plamenika 6 Ako se plamenik nije upalio pritisnite regulacijski gumb i okrenite ga ponovno u polo aj 0 Pri ekajte 5 minuta kako bi plin mogao ishlapiti iz prostora gorenja 7 Ako se plam...

Страница 40: ...Yan ocak ayar d mesi 29 1 Yan ocak i in meme ta y c 30 1 Odun k m r tepsisi 31 1 Izgara 3 32 1 Modulus kald r c s 1 Vida seti ile montaj malzemesi Odun k m r tepsisi KAZ Karbonmonoksit zehirlenmesi te...

Страница 41: ...bakarak ocaktan alevler n k p kmad n kontrol edin 6 Ocak ate lenmedi i takdirde ayar d mesine bas p onu tekrar 0 pozisyonuna evirin Yanma odas ndaki gaz n u mas i in 5 dakika bekleyin 7 Ocak ate lendi...

Страница 42: ...1 7 1 8 4 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 2 20 5 21 4 22 2 1 23 1 24 1 25 1 26 1 27 1 2 28 1 29 1 30 1 31 1 3 32 1 Modulus 1 DIN EN 1860 2 30 1 15 16 2 Modulus Modulus 3 500g 4 5...

Страница 43: ...14 cm 22 cm 2 1 3 3 A B C 1 1 2 3 MAX 2 4 3 5 6 0 5 7 0 5 1 2 0 GG V 491 43 EL 04585_GG V 491_AM_LM_0322 indd 43 04585_GG V 491_AM_LM_0322 indd 43 02 03 2022 12 32 04 02 03 2022 12 32 04...

Страница 44: ...1 7 1 8 4 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 2 20 5 21 4 22 2 1 23 1 24 1 25 1 26 1 27 1 2 28 1 29 1 30 1 31 1 3 32 1 Modulus 1 DIN EN 1860 2 30 1 15 16 2 Modulus Modulus 3 500 4 5 6...

Страница 45: ...14 cm 22 cm AA 2 1 3 3 A B C 1 1 2 3 MAX 2 4 3 5 6 0 5 7 0 5 1 2 0 GG V 491 45 RU 04585_GG V 491_AM_LM_0322 indd 45 04585_GG V 491_AM_LM_0322 indd 45 02 03 2022 12 32 06 02 03 2022 12 32 06...

Страница 46: ...estes tur anai siltum 25 1 Tauku sav k anas papl te 26 1 Tauku sav k anas trauks 27 1 Grila restes 2 28 1 Tauku sav k anas b odas tur t js 29 1 Tauku sav k anas b oda 30 1 Kokog u trauks 31 1 Grila re...

Страница 47: ...gu nospiestu 2 4 Nospiediet elektronisk s aizdedzes pogu 3 Atskan s klik is 5 P rbaudiet vai deglis ir iededzies im nol kam uzman gi paskatieties caur grila rest m vai no deg a n k liesmas 6 Ja deglis...

Страница 48: ...Grill 2 28 1 Rasvakogumisvanni hoidik 29 1 Rasvakogumisvann 30 1 Puus e kauss 31 1 Grill 3 32 1 Modulus t stevahendit 1 Kruvikomplekt koos koostematerjaliga Puus e kauss T HELEPANU S sinikmonoksiidi...

Страница 49: ...ge elektroonilise s te nuppu 3 Kostab kl psuv heli 5 Kontrollige kas p leti s ttis Vaadake selleks ettevaatlikult l bi grillresti kas leegid v ljuvad p letist 6 Kui p leti ei s ttinud vajutage regulee...

Страница 50: ...sk p h gri 24 1 Hitunarrekki 25 1 Fitubakki 26 1 Fitugr parabakki 27 1 Eldunargrill 2 28 1 Fitubakki haldari 29 1 Fitubakki 30 1 Kolask l 31 1 Eldunargrill 3 32 1 Modulus lyftarann 1 Skr fusett me up...

Страница 51: ...ti takkann rafdrifinni kveikjunni 3 Vi a heyrist smellihlj 5 Athugi hvort kveikna hafi brennaranum G i varlega gegnum grillristina hvort logar komi r brennaranum 6 Ef ekki hefur kvikna brennaranum ska...

Страница 52: ...ovas 25 1 Riebal d klas 26 1 Riebal surinkimo d klas 27 1 Kepsnin 2 28 1 Riebal surinkimo pad klo laikiklis 29 1 Riebal surinkimo pad klas 30 1 Med io angli dubuo 31 1 Kepsnin 3 32 1 Modulus ranken 1...

Страница 53: ...reguliavimo mygtuk nuspaust 2 4 Paspauskite elektroninio u degimo mygtuk 3 Pasigirsta spragtel jimas 5 Patikrinkite ar degiklis u sideg Atsargiai pa i r kite grilio groteles ar ir degiklio eina liepsn...

Страница 54: ...LANDMANN 54 1 B B 1 A 2 B 4x A 4x 2 3 4 04585_GG V 491_AM_LM_0322 indd 54 04585_GG V 491_AM_LM_0322 indd 54 02 03 2022 12 32 13 02 03 2022 12 32 13...

Страница 55: ...GG V 491 55 3 4 A 4x A 4x A A 5 7 6 04585_GG V 491_AM_LM_0322 indd 55 04585_GG V 491_AM_LM_0322 indd 55 02 03 2022 12 32 14 02 03 2022 12 32 14...

Страница 56: ...LANDMANN 56 5 6 A 4x A 8 9 04585_GG V 491_AM_LM_0322 indd 56 04585_GG V 491_AM_LM_0322 indd 56 02 03 2022 12 32 14 02 03 2022 12 32 14...

Страница 57: ...GG V 491 57 B C 7 8 12x 6x B B B B B B 10 C 11 12 16 C C 13 14 5 mm 5 mm 04585_GG V 491_AM_LM_0322 indd 57 04585_GG V 491_AM_LM_0322 indd 57 02 03 2022 12 32 16 02 03 2022 12 32 16...

Страница 58: ...LANDMANN 58 9 10 A 2x D 2x A A D 12 20 15 04585_GG V 491_AM_LM_0322 indd 58 04585_GG V 491_AM_LM_0322 indd 58 02 03 2022 12 32 17 02 03 2022 12 32 17...

Страница 59: ...GG V 491 59 11 16 04585_GG V 491_AM_LM_0322 indd 59 04585_GG V 491_AM_LM_0322 indd 59 02 03 2022 12 32 19 02 03 2022 12 32 19...

Страница 60: ...LANDMANN 60 12 B 4x B 18 18 19 19 23 23 04585_GG V 491_AM_LM_0322 indd 60 04585_GG V 491_AM_LM_0322 indd 60 02 03 2022 12 32 19 02 03 2022 12 32 19...

Страница 61: ...GG V 491 61 14 13 E B 17 10 B 2x E 2x 20 04585_GG V 491_AM_LM_0322 indd 61 04585_GG V 491_AM_LM_0322 indd 61 02 03 2022 12 32 20 02 03 2022 12 32 20...

Страница 62: ...LANDMANN 62 15 16 30 22 31 27 22 09 2021 11 39 39 21 24 04585_GG V 491_AM_LM_0322 indd 62 04585_GG V 491_AM_LM_0322 indd 62 02 03 2022 12 32 23 02 03 2022 12 32 23...

Страница 63: ...GG V 491 63 17 26 28 25 29 04585_GG V 491_AM_LM_0322 indd 63 04585_GG V 491_AM_LM_0322 indd 63 02 03 2022 12 32 24 02 03 2022 12 32 24...

Страница 64: ...FR BE LU LANDMANN Germany GmbH Bureau Commercial France Tel 33 1 64 69 12 14 E Mail receptionfrance landmann de Website https landmann com fr PL CZ SK RU LANDMANN Polska Sp z o o ul Kuziennicza 13b P...

Страница 65: ...h oder Geruch mehr entsteht sind die R ckst nde beseitigt 4 Richtig einbrennen Teil II Pinsele den Grillrost d nn mit Sonnenblumen l oder Raps l ein und setzte ihn in deinen Grill ein Schalte den zuge...

Страница 66: ...Once there is no more smoke or odour the residues have been removed 4 Burning in correctly Part II Brush a thin layer of sunflower oil or rapeseed oil on the grill rack and insert it in your barbecue...

Отзывы:

Нет отзывов