Landmann GG-IV-320 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 64

Landmann GG-IV-320 Скачать руководство пользователя страница 1

LANDMANN

HOME OF FIRE

EN

Assembly

instructions

FR

Guide de

montage

NL

Montage

aanwijzing

ES

Instrucciones

de montaje

IT

Istruzioni per il

montaggio

SV

Monterings

anvisningar

NO

Monterings

anvisning

FI

Asennusohje

TR

Montaj

kilavuzu

DA

Montagevej

ledning

ET

Paigaldusju

hend

LT

Montavimo

instrukcija

LV

Montāžas

instrukcija

PL

Instrukcja

montażu

CS

Montážní

pokyny

SK

Návod na

montáž

RU

Инструкция

по монтажу

HU

Szerelési

útmutató

RO

Instrucţiuni

de montare

EL

Οδηγιες Συναρ
μολογησησ

BG

Инструкция за

монтаж

SL

Navodilo za

montažo

HR

Upute za

montažu

IS

Leiðbeiningar

við uppsetningu

GG-IV-320

Montageanleitung

#22148

GG-IV-320BKPL (01576)

GG-IV-320BKHU (01758 )

1
2
3
...
»

Содержание GG-IV-320

Страница 1: ...isning FI Asennusohje TR Montaj kilavuzu DA Montagevej ledning ET Paigaldusju hend LT Montavimo instrukcija LV Mont as instrukcija PL Instrukcja monta u CS Mont n pokyny SK N vod na mont RU HU Szerel...

Страница 2: ...LANDMANN 2 M4x8 4x 6 30x M6x15 53x 6 30x A B C D 1 20 6 21 7 9 12 17 8 14 15 16 10 5 13 18 11 4 19 2 3 M6x15 49x 6 26x 6 26x M4x8 4x...

Страница 3: ...oeikop van de zijbrander Boquilla del quemador lateral Sidobr nnarmunstycke Sidebrennerdyse Sidebr nder dyse Sivupolttimen suutin Dysza bocznego palnika Tryska bo n ho ho ku oba stranskega gorilnika D...

Страница 4: ...lle feststellbar 11 2 Laufrolle 12 1 Magnet 13 1 Seitenwand links 14 1 Seitenwand rechts 15 1 R ckwand 16 1 Querstrebe 17 2 Unterschrankt r 18 2 T rgriff 19 1 Fettauffangblech 20 1 Seitenbrennerrost 2...

Страница 5: ...en Sie ob der Brenner gez ndet wurde Schauen Sie daf r vorsichtig durch das Grillrost ob Flammen aus dem Brenner schlagen 5 Sollte der Brenner nicht gez ndet haben dr cken Sie den Reglerknopf und dreh...

Страница 6: ...e wheel caster 11 2 Wheel caster 12 1 Magnet bracket 13 1 Side panel left 14 1 Side panel right 15 1 Back panel 16 1 Sturt 17 2 Door 18 2 Door handle 19 1 Grease tray 20 1 Side burner rack 21 1 Side n...

Страница 7: ...k whether the burner has been ignited Carefully look through the cooking grill to see if flames come out of the burner 5 If the burner has not ignited press the control knob and turn it back to the 0...

Страница 8: ...e de sol 10 2 Roulette blocable 11 2 Galet de roulement 12 1 Aimant 13 1 Paroi lat rale gauche 14 1 Paroi lat rale droite 15 1 Paroi arri re 16 1 Traverse 17 2 Porte de placard inf rieur 18 2 Poign e...

Страница 9: ...si le br leur a t allum Regarder avec pr caution par la grille si des flammes sortent du br leur 5 Si le br leur ne s est pas allum appuyer sur le bouton du r gulateur et le tourner de nouveau en pos...

Страница 10: ...2 1 Magnete 13 1 Parete laterale sinistra 14 1 Parete laterale destra 15 1 Parete posteriore 16 1 Montante diagonale 17 2 Sportello per armadio inferiore 18 2 Maniglia dello sportello 19 1 Bacinella r...

Страница 11: ...ne piezoelettrica 4 Verificare se il bruciatore si acceso A tal fine guardare con attenzione attraverso la griglia e verificare se vi fuoriescono delle fiamme dal bruciatore 5 Se il bruciatore non si...

Страница 12: ...Rueda 12 1 Im n 13 1 Pared lateral izquierda 14 1 Pared lateral derecha 15 1 Pared trasera 16 1 Punta transversal 17 2 Puerta de armario bajo 18 2 Manija de puerta 19 1 Bandeja colectora de grasa 20...

Страница 13: ...Compruebe si el quemador se ha encendido Para ello mire con cuidado a trav s de la parrilla para comprobar si salen llamas del quemador 5 Si el quemador no se ha encendido pulse el bot n regulador y...

Страница 14: ...0 2 Wielen vergrendelbaar 11 2 Wielen 12 1 Magneet 13 1 Zijwand links 14 1 Zijwand rechts 15 1 Achterwand 16 1 Dwarsbalk 17 2 Onderkastdeur 18 2 Deurgreep 19 1 Vetopvangblik 20 1 Zijbrandenrooster 21...

Страница 15: ...e brander ontstoken is Kijk voorzichtig door het grilrooster om te zien of er vlammen uit de brander komen 5 Als de brander niet is ontstoken drukt u op de regelknop en draait u deze terug naar de 0 s...

Страница 16: ...e med broms 11 2 L prulle 12 1 Magnet 13 1 sidov gg v nster 14 1 sidov gg h ger 15 1 bakre v gg 16 1 Tv rstr va 17 2 Sk pd rr 18 2 D rrhandtag 19 1 Fettuppf ngningspl t 20 1 Sidobr nnargaller 21 1 Sla...

Страница 17: ...ndningen 4 Kontrollera om br nnaren t nds G r detta genom att f rsiktigt titta genom grillgallret om l gorna sl r ut fr n br nnaren 5 Om br nnaren inte t nts trycker du ner inst llningsvredet och vrid...

Страница 18: ...2019 Designkontrollen ble gjennomf rt av det tekniske kontrollorganet DBI 2531 Produktidentifikasjonsnummer 2575DN32107 Flereopplysningerkanduf ved henvendedegtilv rserviceavdeling Deleliste Pos Ant...

Страница 19: ...Kontroller om brenneren ble antent Se derfor forsiktig gjennom grillristen om flammen sl r ut fra brenneren 5 Dersom brenneren ikke er blitt antent trykker du p regulatorknappen og setter denne p 0 ig...

Страница 20: ...jul med bremse 11 2 Rullehjul 12 1 Magnet 13 1 Sidev g venstre 14 1 Sidev g h jre 15 1 Bagv g 16 1 Tv rstiver 17 2 Underskabsd r 18 2 H ndtag l ge 19 1 Fedtopsamlingsbakke 20 1 Sidebr nderrist 21 1 Sl...

Страница 21: ...ngen 4 Kontroller at br nderen er t ndt Se med forsigtighed gennem grillristen om der kommer flammer ud af br nderen 5 Tryk p reguleringsknappen hvis br nderen ikke er t nder og drej den tilbage til p...

Страница 22: ...upy r lukittava 11 2 Juoksupy r 12 1 Magneetti 13 1 Vasen sivusein 14 1 Oikea sivusein 15 1 Takasein 16 1 Poikkitanko 17 2 Alakaapin ovi 18 2 Oven kahva 19 1 Rasvankeruulevy 20 1 Sivpolttimen ritil 21...

Страница 23: ...hduksen on kuuluttava 4 Tarkasta syttyik poltin Katso varovasti grilliritil n l pi n kyyk polttimesta liekkej 5 Jos poltin ei ole syttynyt paina s dinnuppia ja k nn se takaisin asentoon 0 Odota 5 minu...

Страница 24: ...gulowana 11 2 Rolka bie na 12 1 magnes 13 1 Lewa os ona boczna 14 1 Prawa os ona boczna 15 1 Tylna os ona 16 1 wspornik poprzeczny 17 2 Drzwi szafki dolnej 18 2 Uchwyt drzwiowy 19 1 Rynienka na t uszc...

Страница 25: ...cie zap onu piezoelektrycznego 4 Sprawdzi czy palnik zapali si Sprawdzi ostro nie przez ruszt grillowy czy z palnika wydostaje si p omie 5 Je eli palnik si nie zapali nacisn przycisk regulatora i obr...

Страница 26: ...dov kole ko nastaviteln 11 2 Pojezdov kole ko 12 1 Magnet 13 1 Bo n st na vlevo 14 1 Bo n st na vpravo 15 1 Zadn st na 16 1 P n v ztuha 17 2 Dve e spodn sk ky 18 2 Dve n madlo 19 1 Plech na zachycov n...

Страница 27: ...to je Piezo zapalov n 4 Zkontrolujte zda byl ho k zap len K tomu elu se opatrn pod vejte skrz grilovac ro t zda z ho ku lehaj plameny 5 Pokud by ho k nebyl zap len stiskn te knofl k regul toru a oto t...

Страница 28: ...z zavoro 11 2 Kolo 12 1 Magnet 13 1 Stranska stena levo 14 1 Stranska stena desno 15 1 Zadnja stena 16 1 Pre ka 17 2 Vratca spodnje omarice 18 2 Ro aj vratc 19 1 Plo evina za prestrezanje ma obe 20 1...

Страница 29: ...lasen zvok ki ga povzro i piezo v ig 4 Preverite ali se je gorilnik pri gal Pri tem previdno poglejte skozi re etko za ar ali plameni segajo iz gorilnika 5 e se gorilnik ni pri gal pritisnite regulaci...

Страница 30: ...e n 11 2 Pojazdn koliesko 12 1 Magnet 13 1 Bo n stena v avo 14 1 Bo n stena vpravo 15 1 Zadn stena 16 1 Prie na v stu 17 2 Dvere spodnej skrinky 18 2 R ka dvierok 19 1 Plech na zachyt vanie tuku 20 1...

Страница 31: ...oelektrick zapa ovanie 4 Skontrolujte i bol hor k zap len Na to sa pozrite opatrne cez grilovac ro t i plamene ahaj z hor ka 5 Ak by sa hor k nemal zap li stla te regula n tla idlo a oto te ho znova d...

Страница 32: ...klemez 10 2 G rg r gz thet 11 2 g rg 12 1 M gnes 13 1 Bal oldalfal 14 1 Jobb oldalfal 15 1 H tfal 16 1 Keresztmerev t 17 2 Als szekr ny ajtaja 18 2 Ajt foganty 19 1 Zs rfog lemez 20 1 Oldals g r csa 2...

Страница 33: ...gy az g meggyulladt e Ehhez n zzen vatosan a grillr cson kereszt l s gy z dj n meg hogy l that k e l ngok az g n l 5 Amennyiben az g nem gyulladt be nyomja meg a szab lyoz gombot s tekerje ism t a 0 h...

Страница 34: ...gr simii 9 1 Plac de baz 10 2 Rol cu posibilitate de fixare 11 2 Rol 12 1 Magnet 13 1 Peretele lateral st nga 14 1 Peretele lateral dreapta 15 1 Perete din spate 16 1 Travers 17 2 U raft de dedesubt...

Страница 35: ...l aprinz torului piezoelectric 4 Verifica i dac arz torul a fost aprins Pentru aceasta uita i v cu grij prin gr tarul pentru alimente dac ies fl c ri din arz tor 5 Dac arz torul nu s a aprins ap sa i...

Страница 36: ...700 mm LANDMANN 36 BG 1 1 2 1 3 2 4 3 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 2 11 2 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 2 18 2 19 1 20 1 21 1 1 LANDMANN Germany GmbH 2016 426 EN 498 2012 EN 484 2019 DBI 2531 2575DN32107...

Страница 37: ...12 cm 25 cm 2 1 3 A B 1 1 2 3 MAX 2 4 5 0 5 6 0 5 1 2 0 GG IV 320 37 BG...

Страница 38: ...na plo a 10 2 kota s mogu no u blokiranja 11 2 kota 12 1 magnet 13 1 lijeva bo na stijenka 14 1 desna bo na stijenka 15 1 stra nja stijenka 16 1 pre ka 17 2 vrata podormara 18 2 ru ica 19 1 lim za pri...

Страница 39: ...zo paljenje 4 Provjerite je li se plamenik upalio U tu svrhu oprezno pogledajte kroz re etku ro tilja izlaze li plamenovi iz plamenika 5 Ako se plamenik nije upalio pritisnite regulacijski gumb i okre...

Страница 40: ...11 2 Tekerlekler 12 1 M knat s 13 1 Yan er eve sol 14 1 Yan er eve sa 15 1 Arka panel 16 1 n panel deste i 17 2 Alt dolap kap s 18 2 Kap kulpu 19 1 Ya toplama tepsisi 20 1 Yan ocak zgaras 21 1 Hortum...

Страница 41: ...leme sisteminden kar 4 Oca n ate lenip ate lenmedi ini kontrol edin Dikkatlice zgaradan bakarak ocaktan alevler n k p kmad n kontrol edin 5 Ocak ate lenmedi i takdirde ayar d mesine bas p onu tekrar...

Страница 42: ...700 mm LANDMANN 42 EL 1 1 2 1 3 2 4 3 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 2 11 2 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 2 18 2 19 1 20 1 21 1 1 LANDMANN Germany GmbH 2016 426 EN 498 2012 EN 484 2019 DBI 2531 2575DN32107...

Страница 43: ...12 cm 25 cm 2 1 3 A B 1 1 2 3 MAX 2 4 5 0 5 6 0 5 1 2 0 GG IV 320 43 EL...

Страница 44: ...700 LANDMANN 44 RU 1 1 2 1 3 2 4 3 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 2 11 2 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 2 18 2 19 1 20 1 21 1 1 LANDMANN Germany GmbH 2016 426 EN 498 2012 EN 484 2019 DBI 2531 2575DN32107...

Страница 45: ...12 cm 25 cm 2 1 3 A B 1 1 2 3 MAX 2 4 5 0 5 6 0 5 1 2 0 GG IV 320 45 RU...

Страница 46: ...matne 10 2 Riten tis ar fiksatoru 11 2 Riten tis 12 1 Magn ts 13 1 S nu siena kreis 14 1 S nu siena lab 15 1 Aizmugur j siena 16 1 rssija 17 2 Apak j nodal juma durvis 18 2 Durvju rokturis 19 1 Tauku...

Страница 47: ...cijai 2 Atskan s ska klik is t b s Pjezo aizdedze 4 P rbaudiet vai deglis ir iededzies im nol kam uzman gi paskatieties caur grila rest m vai no deg a n k liesmas 5 Ja deglis neiedegas nospiediet regu...

Страница 48: ...aplaat 10 2 Veererullik fikseeritav 11 2 Veererullik 12 1 Magnet 13 1 K lgsein vasakul 14 1 K lgsein paremal 15 1 Tagasein 16 1 P iklatt 17 2 Alumise kapi uks 18 2 Ukse k epide 19 1 Rasvakogumisplaat...

Страница 49: ...vali kl ps see on piesos de 4 Kontrollige kas p leti s ttis Vaadake selleks ettevaatlikult l bi grillresti kas leegid v ljuvad p letist 5 Kui p leti ei s ttinud vajutage reguleerimisnuppu ja keerake s...

Страница 50: ...ata 10 2 Hlaupar lla festanleg 11 2 Hlaupar lla 12 1 Segull 13 1 Hli arbor vinstri 14 1 Hli arbor h gri 15 1 Bakveggur 16 1 verbiti 17 2 Undirsk pahur 18 2 Hur argrip 19 1 Feitibakki 20 1 Hli arbrenna...

Страница 51: ...lj sem kemur fr Piezo kveikjunni 4 Athugi hvort kveikna hafi brennaranum G i varlega gegnum grillristina hvort logar komi r brennaranum 5 Ef ekki hefur kvikna brennaranum skal ta stillingarhnappinn og...

Страница 52: ...k t 10 2 Ratukas su stabd iu 11 2 Ratukas 12 1 Magnetas 13 1 onin sienel kair 14 1 onin sienel de in 15 1 Galin sienel 16 1 Skersiniai 17 2 Pagrindin s durel s 18 2 Dureli rankena 19 1 Riebal pad klas...

Страница 53: ...2 Pasigirsta garsus spragtel jimas tai Piezo u degimas 4 Patikrinkite ar degiklis u degtas Atsargiai ap i r kite grilio groteles ar i degiklio eina liepsna 5 Jeigu degiklis neu sideg paspauskite regul...

Страница 54: ...LANDMANN 54 10 10 12 13 9 10 12 9 11 11 10 10 12 9 10 9 11 11 10 9 1 2 3...

Страница 55: ...GG IV 320 55 14 14 10 12 14 12 13 12 13 1 12 13 4 5 6...

Страница 56: ...LANDMANN 56 8 9 10 1 17 17 17 16 18 18 8 9 10 17 17 16 18 18 8 10 15 9 10 17 17 17 17 16 18 18 8 9 10 7 8 9...

Страница 57: ...GG IV 320 57 10 17 17 16 9 10 17 17 17 1 18 18 9 10 17 17 17 18 18 10 11...

Страница 58: ...LANDMANN 58 17 17 17 16 18 12 13 14 A A B B C C...

Страница 59: ...GG IV 320 59 15 16 A B C C B A A...

Страница 60: ...LANDMANN 60 17 18 19 A A A B C C B A 5 6...

Страница 61: ...GG IV 320 61 21 20 21 A...

Страница 62: ...LANDMANN 62 23 22 2 3 4 20...

Страница 63: ...GG IV 320 63 24 7 8 19...

Страница 64: ...ail sales landmann co uk Website https landmann com uk FR BE LU LANDMANN Germany GmbH Bureau Commercial France Tel 33 1 64 69 12 14 E Mail receptionfrance landmann de Website https landmann com fr PL...

Отзывы:

Нет отзывов