Landmann FP-X-525 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 44

-X

-525 / FP

-X

-620

OHJEITA TURVALLISESTA KÄYTÖSTÄ

HUOMAA!

■

HUOMAA:

Häkämyrkytyksen vaara. Älä käytä tuotetta suljetuis-

sa tiloissa, vaan ainoastaan ulkona!

■

Käytä tuotetta vain silloin, kun se on koottu asianmukaisesti

tämän asennus- ja käyttöohjeen mukaisesti ja siinä ei ole vikoja.

■

HUOMAUTUS: Älä käytä tuotetta, jos sen muoto on vääristynyt

tai siinä on vikaa. Tuote on tarkastettava ennen jokaista käyttöä.

■

Aseta tuote ennen käyttöä turvalliselle, vankalle, vaakasuuntai-

selle, tasaiselle ja tulenkestävälle alustalle.

■

HUOMAA!

Kansallisia ja paikallisia lupia, käyttöä, turvavälejä

tms. koskevia määräyksiä on noudatettava.

■

Valitse käyttöpaikka niin, että tuotteen lähellä ei ole syttyviä ma-

teriaaleja tai aineita tai ne eivät pääse siihen. Älä koskaan aseta

tuotetta oksien alle! Vähimmäisetäisyyden syttyviin aineisiin ja

ympäröiviin pintoihin on oltava 3 m.

■

HUOMAA!

Pidä lapset ja kotieläimet loitolla! Älä koskaan jätä

palavaa tai vielä kuumaa tuotetta ilman valvontaa. Varmista

erityisesti, etteivät lapset tai henkilöt, jotka eivät pysty tunnista-

maan mahdollisia vaaroja tai reagoimaan niihin, pääse kuuman

tuotteen lähelle.

■

HUOMAA!

Älä käytä sytyttämiseen tai uudelleensytyttämiseen

spriitä tai bensiiniä! Käytä vain standardin EN 1860-3 mukaisia

sytytysapuvälineitä!

■

Polta vain tulisijaan tarkoitettua, luonnollista havu- tai lehtipuuta

(ei näistä puista valmistettuja pellettejä).

■

Tuotetta ei saa käyttää jätteiden polttoon. Sopimattomia ja

ei-suositeltuja polttoaineita ei saa käyttää. Lisäksi nestemäisten

polttoaineiden käyttö ei ole sallittua.

■

HUOMAA!

Tuote kuumenee erittäin kuumaksi eikä sitä saa

liikuttaa käytön aikana!

■

Älä käytä kovassa tuulessa.

■

Pidä etäisyyttä tuotteeseen käytön aikana. Jos tuotteeseen

täytyy koskea, esim. kun lisäät polttoainetta, käytä grillikäsineitä

(suojaamaan palovammoilta), jotka ovat DIN EN 407 (luokka II)

-standardin mukaisia. Käytä myös hiilihankoa. Pinnat pysyvät

jonkin aikaa kuumina tulen sammumisen jälkeen.

■

Älä ylikuormita tuotetta äläkä anna tulen muo-

dostua liian suureksi. Täytä tuotteeseen enintään

2,73 kg (00882) / 4,55 kg (00883) polttopuuta.

■

Tulipalon sattuessa: Tukahduta liekit sammutuspeitteellä tai

sopivalla sammuttimella.

Bensiinillä tai spriillä sytytettäessä humahdukset voivat aiheuttaa

kontrolloimatonta kuumuutta. Käytä vain vaarattomia sytytysmateri-

aaleja, kuten sytytyspaloja.

Polttopuuksi sopii ennen kaikkea kovapuu, eli lehtipuut

kuten pyökki, tammi tai koivu. Se lämmittää tiiviytensä

ansiosta pitkään ja tasaisesti.

1. Pinoa osa puista tuotteeseen. Sytytä yhdestä kahteen sytytyspa-

laa ja aseta puiden päälle.

2. Anna sytytyspalojen palaa kahdesta neljään minuuttia.
3. Lisää varovasti puuta.

Älä koskaan heitä puuta tuleen!

4. Aseta kansi paikoilleen tai sulje luukut. Käytä tähän hiilihankoa.

KÄYTÖN JÄLKEEN /

PUHDISTUS JA SÄILYTYS

HUOMAA!

■

Anna kaikkien osien jäähtyä kokonaan ennen tyhjennystä, puh-

distusta, suojapeitteellä peittämistä tai varastointia.

■

Älä koskaan sammuta tulta vedellä, se voi aiheuttaa palovam-

moja.

■

Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita tai metalli-

harjoja. Nämä voivat vahingoittaa pintoja.

■

Älä täytä vedellä tai altista sateelle pidemmäksi ajaksi.

• Hävitä tuhka ympäristöystävällisesti, kun kaikki osat ovat jääh-

tyneet.

• Puhdista tuote soveltuvalla harjalla tai märällä sienellä ja pienellä

määrällä astianpesuainetta. Voimakkaan lian poistoon voit käyt-

tää tavallista yleispuhdistusainetta.

• Anna kaikkien osien kuivua kokonaan tai kuivaa ne ennen

varastointia.

• Säilytä kuivassa ja säältä suojattuna.

HÄVITTÄMINEN

Pidä huoli puhtaudesta tuotteen käsittelyssä ja jäännösten hävittä-

misessä. Hävitä jäännösjäte vain sille tarkoitetuissa metallisissa tai

palamattomista materiaaleista valmistetuissa säiliöissä. Hävittämisessä

on noudatettava paikallisia määräyksiä.
Pura tuote hävittämistä varten yksittäisiin osiin ja vie metallit ja

muovit kierrätykseen.

Hävitä pakkausmateriaali ympäristöystävällisesti ja vie se

kierrätyskeskukseen.

Valmistettu Kiinassa.

00882_00883_FP_smokeless_M_V1.indb 21

17.06.2022 10:38:57

Содержание FP-X-525

Страница 1: ...SV Monterings och bruksan visning NO Monterings og bruksanvis ning FI Asennus ja k ytt ohje DA Monterings og brugsvej ledning ET Paigaldus ja kasutusjuhend PL Instrukcja monta u i obs ugi CS N vod k...

Страница 2: ...RO Pagina 34 EL 36 SL Stran 38 SR Strana 40 42 Ben tigt werden you require sont requis je hebt nodig se requieren sono necessari beh vs du trenger tarvitaan du har brug for tarvis l heb potrzebujesz p...

Страница 3: ...ERANSOMFATTNING LEVERINGSOMFANG PAKKAUKSEN SIS LT LEVERINGSOMFANG TARNEKOMPLEKT ZAWARTO OPAKOWANIA OBSAH BALEN SZ LL T S TARTALMA SETUL DE LIVRARE OBSEG DOBAVE SADR AJ PAKOVANJA 1 x 1 2 x 1 3 x 1 4 x...

Страница 4: ...f Vollst ndigkeit und die Be standteile auf Transportsch den Sollten Teile fehlen oder be sch digt sein wende dich an den Kundenservice siehe letzte Seite Entferne eventuelle Folien Aufkleber oder Tra...

Страница 5: ...en noch einige Zeit hei Das Produkt nicht berladen und das Feuer nicht zu gro werden lassen Mit maximal 2 73 kg 00882 4 55 kg 00883 Brennholz bef llen Im Brandfall Die Flammen mit einer L sch decke od...

Страница 6: ...arts are missing or damaged contact the customer service department see last page Remove any films stickers or transport protection from the product but never the rating plate and possible warnings En...

Страница 7: ...allow the fire to get too big Add no more than 2 73 kg 00882 4 55 kg 00883 of firewood In the event of a fire smother the flames with a suitable fire proof blanket or a fire extinguisher Using petrol...

Страница 8: ...sport Si des pi ces devaient tre manquantes ou endom mag es veuillez vous adresser au service apr s vente voir derni re page Enlevez du produit les ventuels films protecteurs adh sifs et protections d...

Страница 9: ...t ne pas laisser le feu trop gagner en intensit Remplir avec au maximum 2 73 kg 00882 4 55 kg 00883 de bois de combustion En cas d incendie touffer les flammes l aide d une couver ture ignifuge ou d u...

Страница 10: ...is en of de onderdelen geen transportschade hebben opgelopen Mochten er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn neem dan contact op met de klantenservice zie laatste pagina Verwijder eventuele folie...

Страница 11: ...e heet Maak het product niet te vol en laat het vuur niet te groot wor den Vul het met maximaal 2 73 kg 00882 4 55 kg 00883 brandhout In geval van brand doof vlammen met een blusdeken of een geschikte...

Страница 12: ...na pieza o est da ada p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente v ase ltima p gina Retire cualquier l mina pegatina o protecci n de transporte del producto pero nunca la placa de cara...

Страница 13: ...r que el fuego crezca de masiado A adir como m ximo 2 73 kg 00882 4 55 kg 00883 de le a En caso de incendio sofocar las llamas con una manta ign fuga o un extintor adecuado Si el encendido es con gaso...

Страница 14: ...che la fornitura sia completa e che i componen ti non abbiano subito danni durante il trasporto In caso di componenti mancanti o danneggiati rivolgersi al servizio clienti vedere l ultima pagina Rimu...

Страница 15: ...ovraccaricare il prodotto e non far diventare il fuoco trop po grande Riempire con max 2 73 kg 00882 4 55 kg 00883 di legna In caso d incendio soffocare le fiamme con una coperta antin cendio o un est...

Страница 16: ...ansen r komplett och att komponenterna inte har n gra transportskador Kontakta kundtj nst om n gra delar saknas eller r skadade se sista sidan Ta bort eventuell plastfilmer klisterm rken eller transpo...

Страница 17: ...e produkten och l t inte elden v xa sig f r stor Fyll med maximalt 2 73 kg 00882 4 55 kg 00883 kg ved Vid brand Sl ck l gorna med en brandfilt eller l mplig brand sl ckare Ant ndning med bensin eller...

Страница 18: ...leveringsomfanget for fullstendighet og komponente ne for transportskader Kontakt kundeservice se siste side hvis deler mangler eller er skadet Fjern eventuelle folier klistremerker eller transportbe...

Страница 19: ...e ilden bli for stor Fyll p maksimalt 2 73 kg 00882 4 55 kg 00883 ved Ved brann Kvel flammene med et brannteppe eller et egnet brannslukningsapparat Ved antennelse med bensin eller alkohol kan eksplos...

Страница 20: ...vaara Tarkasta onko pakkauksen sis lt t ydellinen ja onko osissa kul jetusvahinkoja Mik li osia puuttuu tai niiss on vikoja k nny asiakaspalvelun puoleen katso viimeinen sivu Poista tuotteesta mahdoll...

Страница 21: ...mmumisen j lkeen l ylikuormita tuotetta l k anna tulen muo dostua liian suureksi T yt tuotteeseen enint n 2 73 kg 00882 4 55 kg 00883 polttopuuta Tulipalon sattuessa Tukahduta liekit sammutuspeitteell...

Страница 22: ...terne ikke er beskadiget under transporten Hvis der mangler dele eller delene er beskadiget skal du kontakte kundeservice se sidste side Fjern eventuelle folier klisterm rker eller transportbeskyttel...

Страница 23: ...e for meget br nde p produktet og lad ikke ilden blive for stor Fyld maks 2 73 kg 00882 4 55 kg 00883 br nde p I tilf lde af brand Kv l flammerne med et brandt ppe eller en egnet brandslukker Ved opt...

Страница 24: ...e suhtes ja komponente transpordikahjustuste suhtes Kui osad puuduvad v i on kahjus tatud p rduge klienditeeninduse poole vt viimane lehek lg Eemaldage tootelt v imalikud kiled kleebised v i transpord...

Страница 25: ...umad rge laadige toodet liiga t is ja rge laske tulel liiga suureks minna T itke maksimaalselt 2 73 kg 00882 4 55 kg 00883 ahjupuudega Tulekahju korral summutage leek kustutusteki v i sobiva tule kust...

Страница 26: ...bezpiecze stwo zad awienia Sprawd czy opakowanie jest kompletne i czy nie dosz o do uszkodze w transporcie Je li brakuje cz ci lub dosz o do uszkodze skontaktuj si z obs ug klienta zobacz ostatni stro...

Страница 27: ...yga ni ciu ognia Nie prze adowuj produktu i nie rozpalaj zbyt du ego ognia Umie w produkcie maksymalnie 2 73 kg 00882 4 55 kg 00883 drewna opa owego W razie po aru zdu p omienie kocem ga niczym lub od...

Страница 28: ...u st p i p eprav Pokud n kter d ly chyb nebo jsou po kozen kontaktujte z kaznick servis viz posledn strana Odstra te z v robku v echny f lie n lepky nebo p epravn ochranu ale nikdy ne typov t tek a v...

Страница 29: ...obek nep epl ujte a nenechte ohe p li rozho et Napl te maxim ln m mno stv m 2 73 kg 00882 4 55 kg 00883 palivov ho d eva V p pad po ru Uduste plameny hasic rou kou nebo vhod n m hasic m p strojem P i...

Страница 30: ...30 LANDMANN LANDMANN LANDMANN RU 00882_00883_FP_smokeless_M_V1 indb 30 00882_00883_FP_smokeless_M_V1 indb 30 17 06 2022 10 39 04 17 06 2022 10 39 04...

Страница 31: ...31 FP X 525 FP X 620 3 EN 1860 3 DIN EN 407 II 2 73 00882 4 55 00883 L 1 2 3 4 RU 00882_00883_FP_smokeless_M_V1 indb 31 00882_00883_FP_smokeless_M_V1 indb 31 17 06 2022 10 39 04 17 06 2022 10 39 04...

Страница 32: ...s f li kat tartsa t vol kisgyermekekt l s llatokt l Fullad svesz ly ll fenn Ellen rizze a csomag tartalm nak teljess g t s az alkatr szek sz ll t si s r l seit Ha hi nyozn nak alkatr szek vagy s r lt...

Страница 33: ...rtalom ellen mely megfelel a DINEN407 II oszt ly szabv nynak Haszn lja a piszkavasat is A t z kialv sa ut n is forr marad egy darabig a t zrak kos r fel lete Ne rakja meg t lzottan a term ket s ne eng...

Страница 34: ...e com ponente prezint deterior ri n urma transportului n cazul n care unele componente lipsesc sau sunt deteriorate contacta i Serviciul de Asisten pentru Clien i vezi ultima pagin ndep rta i de pe pr...

Страница 35: ...chiar i dup ce focul a fost stins Nu supra nc rca i produsul i nu l sa i fo cul s fie prea mare Umple i produsul cu maxim 2 73 kg 00882 4 55 kg 00883 kg de lemn de foc n caz de incendiu n bu i i fl c...

Страница 36: ...36 LANDMANN LANDMANN LANDMANN EL 00882_00883_FP_smokeless_M_V1 indb 36 00882_00883_FP_smokeless_M_V1 indb 36 17 06 2022 10 39 08 17 06 2022 10 39 08...

Страница 37: ...7 FP X 525 FP X 620 3m EN 1860 3 DINEN407 II 2 73 kg 00882 4 55 kg 00883 L 1 2 3 4 EL 00882_00883_FP_smokeless_M_V1 indb 37 00882_00883_FP_smokeless_M_V1 indb 37 17 06 2022 10 39 08 17 06 2022 10 39 0...

Страница 38: ...adu itve Preverite popolnost obsega dobave in da deli niso bili po ko dovani med prevozom e deli manjkajo ali so po kodovani se obrnite na servisno slu bo glejte zadnjo stran Z izdelka odstranite more...

Страница 39: ...atra bude prevelika Napunite maksimalno 2 73 kg 00882 4 55 kg 00883 drva za ogrev U slu aju po ara Ugu ite plamen prekriva em za ga enje vatre ili odgovaraju im aparatom za ga enje po ara Kod potpalji...

Страница 40: ...prilikom transporta Ako neki delovi nedostaju ili su o te eni obratite se korisni koj slu bi vidi zadnju stranu Uklonite sa proizvoda mogu e postoje e folije nalepnice ili za titu za transport ali nik...

Страница 41: ...elika Napunite maksimalno 2 73 kg 00882 4 55 kg 00883 drva za ogrev U slu aju po ara Ugu ite plamen prekriva em za ga enje vatre ili odgovaraju im aparatom za ga enje po ara Kod potpaljivanja benzinom...

Страница 42: ...42 1 4 A A A 5 3x A 2 3 4 3 2 4 6 00882_00883_FP_smokeless_M_V1 indb 42 00882_00883_FP_smokeless_M_V1 indb 42 17 06 2022 10 39 14 17 06 2022 10 39 14...

Страница 43: ...FP X 525 FP X 620 4 1 4 525mm 00882 620mm 00883 570mm 00882 620mm 00883 6 00882 16kg 23kg 00883 27_00882_00883_FP_Montage indd 43 27_00882_00883_FP_Montage indd 43 01 07 2022 12 20 15 01 07 2022 12 20...

Страница 44: ...mbH Bureau Commercial France Tel 33 1 64 69 12 14 E Mail receptionfrance landmann de Website https landmann com fr PL CZ SK RU LANDMANN Polska Sp z o o ul Kuziennicza 13b PL 59 400 Jawor Polska Tel 48...

Результаты поиска

Содержание FP-X-525

Отзывы:

Похожие инструкции для FP-X-525

Бренды по названию

Популярные бренды

Landmann FP-X-525, Руководство по сборке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FP-X-525

Отзывы:

Похожие инструкции для FP-X-525

Бренды по названию

Популярные бренды