manualshive.com logo in svg

Landmann FB-I-605BK Series, Руководство по сборке и эксплуатации, Страница: 27 / 60

Поделиться
Скачать
Landmann FB-I-605BK Series Скачать руководство пользователя страница 27

27

FB

-I-605BKXX

OHUTU KASUTAMISE JUHISED

 

TÄHELEPANU!

 

■

TÄHELEPANU!

 

Süsinikmonoksiidi mürgituse oht. Ärge kasutage 

lõkkeaset suletud ruumides, vaid üksnes välitingimustes!

 

■

Kasutage lõkkeaset üksnes siis, kui see on nõuetekohaselt ja 

vastavalt käesolevale paigaldus- ja kasutusjuhendile kokku mon-

teeritud ning kahjustusteta. 

 

■

TEATIS.

 Deformeerunud või defektset lõkkeaset ei tohi kasuta-

da. Kontrollige seda iga kasutuskorra eel.

 

■

Enne kasutamist pange lõkkease kindlale, stabiilsele, horison-

taalsele, tasasele ja tulekindlale pinnale.

 

■

TÄHELEPANU!

 Järgige riiklikke ja kohalikke määrusi, nagu 

näiteks load, käitamine, ohutuskaugsed jms.

 

■

Valige paigalduskoht selliselt, et lõkkeaseme läheduses ei oleks 

süttivaid materjale ja need ei saaks selle sisse sattuda. Ärge 

kunagi asetage lõkkeaset puuokste alla! Minimaalne vahekau-

gus süttivatest materjalidest ja ümbritsevatest pindadest peab 

olema  3 m.

 

■

TÄHELEPANU!

 Hoidke lapsed ja koduloomad eemal! Ärge 

kunagi jätke põlevat või veel kuuma lõkkeaset järelevalveta. Eriti 

jälgige, et kuuma lõkkeaseme lähedusse ei satuks lapsed või 

isikud, kes pole võimelised võimalikke ohtusid ära tundma või 

nendele reageerima.

 

■

TÄHELEPANU!

 Ärge kasutage süütamiseks ega taassüütami-

seks piiritust ega bensiini! Kasutage süütamiseks ainult standar-

dile EN 1860-3 vastavaid vahendeid!

 

■

Lõkkeasemel tohib põletada ainult ahjukuiva, looduslikku okas- 

või lehtpuitu (mitte puidust presstooteid).

 

■

Lõkkeaset ei tohi kasutada prügi põletamise seadmena. Sobima-

tuid ja mittesoovitatud küttematerjale ei tohi kasutada. Lisaks ei 

tohi kasutada vedelaid kütuseid.

 

■

TÄHELEPANU!

 Käesolev lõkkease läheb väga kuumaks ja seda 

ei tohi kasutamise ajal liigutada!

 

■

Mitte kasutada tugeva tuule korral.

 

■

Hoida kasutamise ajal eemale. Kui lõkkeaset tuleb puudutada, 

nt  puude lisamiseks, kandke grillimiskindaid (termiliste ohtu-

de vastu), mis vastavad standardile DIN EN 407 (kategooria II). 

Lisaks kasutage ahjuroopi. Ka siis, kui tuli on kustunud, on 

pealispinnad veel mõnda aega kuumad.

 

■

Ärge laadige lõkkeaset liiga täis ja ärge laske tulel liiga suureks 

minna. 

 

■

Tulekahju korral: summutage leek kustutusteki või sobiva tule-

kustuti abil.

Bensiini või piirituse abil süütamise korral võivad plahvatused tekita-

da kontrollimatut soojuskiirgust. Kasutage ainult ohutuid põletus-

materjale, nagu nt tahked süüteplokid. 

 

L

Küttepuudeks sobib eelkõige kõva puit, seega sellised 

lehtpuud nagu pöök, tamm või kask. Need põlevad tänu 

suurele tihedusele kaua ja ühtlaselt.

1.  Pange üks kiht puid lõkkeasemele. Süüdake üks kuni kaks tahket 

süüteplokki ja pange need puude peale.

2.  Laske süüteplokkidel kaks kuni neli minutit põleda.
3.  Lisage ettevaatlikult puid. 

Ärge kunagi visake puid tulle!

4.  Pange lõkkeaseme peale kate või sulgege lõkkeaseme uks. 

Kasutage selleks ahjuroopi. 

PÄRAST KASUTAMIST / 

PUHASTAMINE JA HOIULEPANEK

 

TÄHELEPANU!

 

■

Enne tühjendamist, puhastamist, presendiga kinnikatmist või 

hoiulepanemist laske kõikidel osadel täielikult jahtuda.

 

■

Ärge kunagi kustutage tuld veega, vältimaks põletusi.

 

■

Ärge kasutage söövitavaid või abrasiivseid puhastusvahendeid 

ega metallharjastega harjasid. Need võivad pealispinda kahjus-

tada. 

 

■

Ärge täitke veega ega jätke pikaks ajaks vihma kätte.

•  Kui osad on jahtunud, kõrvaldage tuhk keskkonnasõbralikult.
•  Puhastage tulease sobiva harjaga või niiske svammiga ning vä-

hese puhastusvahendiga. Tõrksa mustuse korral võite kasutada 

tavapärast küürimisvahendit.

•  Enne hoiulepanemist laske kõikidel osadel täielikult kuivada või 

kuivatage need.

•  Hoiustage ilmastiku eest kaitstud ja kuivas kohas.

UTILISEERIMINE

Jälgige puhtust toote käsitsemisel ning jääkide kõrvaldamisel. Kõr-

valdage jäägid ainult selleks ettenähtud metallist või mittesüttivast 

materjalist mahutitesse. Utiliseerimisel järgige kohalikke määrusi.
Toote utiliseerimiseks võtke see üksikosadeks lahti ning suunake 

metall ja plastik ringlussevõttu. 

Utiliseerige pakendimaterjal keskkonnasõbralikult ja viige 

see ringlussevõetavate jäätmete kogumispunkti.

Toodetud Hiinas.

ET

Содержание FB-I-605BK Series

Страница 1: ...otkunar lei beiningar DA Monterings og brugsvej ledning ET Paigaldus ja kasutusjuhend LT Montavimo ir naudojimo instrukcija LV Mont as un lieto anas instrukcija PL Instrukcja monta u i obs ugi CS N vo...

Страница 2: ...ES P gina 12 IT Pagina 14 SV Sidan 16 NO Side 18 FI Sivu 20 IS Bls 22 DA Side 24 ET Lk 26 LT 28 psl LV 30 lpp PL Strona 32 CS Strana 34 SK Strana 36 RU 38 HU 40 oldal RO Pagina 42 EL 44 BG 46 SL Stran...

Страница 3: ...RANSOMFATTNING LEVERINGSOMFANG PAKKAUKSEN SIS LT INNIFALI LEVERINGSOMFANG TARNEKOMPLEKT TIEKIAMAS KOMPLEKTAS PIEG DES KOMPLEKTS ZAWARTO OPAKOWANIA OBSAH BALEN ROZSAH DOD VKY SZ LL T S TARTALMA SETUL D...

Страница 4: ...Erstickungsgefahr berpr fe den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit und die Be standteile auf Transportsch den Sollten Teile fehlen oder be sch digt sein wende dich an den Kundenservice siehe letzte Seite...

Страница 5: ...agen Ebenfalls den Sch rhaken benutzen Auch wenn das Feuer erloschen ist bleiben die Oberfl chen noch einige Zeit hei Den Feuerkorb nicht berladen und das Feuer nicht zu gro werden lassen Im Brandfall...

Страница 6: ...or transport damage If any parts are missing or damaged contact the Customer Service department see last page Remove any films stickers or transport protection from the product but never the rating pl...

Страница 7: ...rfaces will still remain hot for some time Do not overload the fire pit and do not allow the fire to get too big In the event of a fire smother the flames with a suitable fire proof blanket or a fire...

Страница 8: ...tendue des fournitures est au complet et que les composants ne pr sentent pas de dommages imputables au transport Si des pi ces devaient tre manquantes ou endom mag es veuillez vous adresser au servi...

Страница 9: ...t les surfaces restent chaudes un certain temps Ne pas surcharger le brasero et ne pas laisser le feu trop gagner en intensit En cas d incendie touffer les flammes l aide d une couver ture ignifuge ou...

Страница 10: ...ing Controleer of de levering volledig is en of de onderdelen geen transportschade hebben opgelopen Mochten er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn neem dan contact op met de klantenservic zie laat...

Страница 11: ...ie II te dragen Gebruik ook de pook Ook als het vuur is gedoofd blijven de oppervlakken nog een tijdje heet Maak de vuurmand niet te vol en laat het vuur niet te groot worden In geval van brand doof v...

Страница 12: ...transporte Si falta alguna pieza o est da ada p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente v ase ltima p gina Retire cualquier l mina pegatina o protecci n de transporte del producto pe...

Страница 13: ...ando el fuego est apagado las superficies permanecen calientes durante alg n tiempo No sobrecargar la cesta para hacer fuego y no dejar que el fuego crezca demasiado En caso de incendio Sofocar las ll...

Страница 14: ...i Pericolo di soffocamento Controllare che la fornitura sia completa e che i componen ti non abbiano subito danni durante il trasporto In caso di componenti mancanti o danneggiati rivolgersi al serviz...

Страница 15: ...I Utilizzare anche l attizzatoio Anche se il fuoco spento le superfici rimangono bollenti per un po di tempo Non sovraccaricare il cestello da fuoco e non far diventare il fuoco troppo grande In caso...

Страница 16: ...et finns risk f r kv vning Kontrollera att leveransen r komplett och att komponenterna inte har n gra transportskador Kontakta kundtj nst om n gra delar saknas eller r skadade se sista sidan Ta bort e...

Страница 17: ...rblir ven varma en stund efter att elden har slocknat verlasta inte eldkorgen och l t inte elden v xa sig f r stor Vid brand Sl ck l gorna med en brandfilt eller l mplig brand sl ckare Ant ndning med...

Страница 18: ...n og dyr Det er fare for kvelning Kontroller leveringsomfanget for fullstendighet og komponente ne for transportskader Kontakt kundeservice se siste side hvis deler mangler eller er skadet Fjern event...

Страница 19: ...bli varme en stund Ikke legg p for mye ved i fyrkurven og ikke la ilden bli for stor Ved brann Kvel flammene med et brannteppe eller et egnet brannslukningsapparat Ved antennelse med bensin eller alko...

Страница 20: ...vaara Tarkasta onko pakkauksen sis lt t ydellinen ja onko osissa kul jetusvahinkoja Mik li osia puuttuu tai niiss on vikoja k nny asiakaspalvelun puoleen katso viimeinen sivu Poista tuotteesta mahdoll...

Страница 21: ...y s hiilihankoa Pinnat pysyv t jonkin aikaa kuumina tulen sammu misen j lkeen l ylikuormita tulikoria l k anna tulen muodostua liian suureksi Tulipalossa Sammuta liekit sammutuspeitteell tai sopivalla...

Страница 22: ...t fylgi me og a ekkert hafi or i fyrir hnjaski vi flutning Ef eitthva vantar e a hefur or i fyrir hnjaski skal sn a s r til notenda j nustu sj ftustu s una Fjarl gja skal filmur l mmi a og flutningshl...

Страница 23: ...urinn s slokkna ur eru yfirbor sfletir fram heitir einhvern t ma Ekki setja of mikinn eldivi eldst i og g ttu ess a eldurinn ver i ekki of mikill Ef eldur kemur upp K fa skal eldinn me eldvarnarteppi...

Страница 24: ...get er komplet og at komponen terne ikke er beskadiget under transporten Hvis der mangler dele eller delene er beskadiget skal du kontakte kundeservice se sidste side Fjern eventuelle folier klisterm...

Страница 25: ...ver overfladerne varme i et stykke tid Fyld ikke for meget br nde i ildkurven og lad ikke ilden blive for stor Ildkurven m maks I tilf lde af brand Kv l flammerne med et brandt ppe eller en egnet bran...

Страница 26: ...misoht Kontrollige tarnekomplekti terviklikkuse suhtes ja komponente transpordikahjustuste suhtes Kui osad puuduvad v i on kahjus tatud p rduge klienditeeninduse poole vt viimane lehek lg Eemaldage to...

Страница 27: ...ria II Lisaks kasutage ahjuroopi Ka siis kui tuli on kustunud on pealispinnad veel m nda aega kuumad rge laadige l kkeaset liiga t is ja rge laske tulel liiga suureks minna Tulekahju korral summutage...

Страница 28: ...Patikrinkite ar pristatytame komplekte netr ksta dali ar gabe nant nebuvo apgadintos sudedamosios dalys Jei dali tr ksta arba jos yra pa eistos kreipkit s klient aptarnavimo tarnyb duomenys nurodyti p...

Страница 29: ...o kar io atitinkan ias DINEN407 II kategorija Naudokite ir arstekl Net ir u gesus ugniai pavir iai dar tam tikr laik lieka kar ti Neprikraukite ugniakuro per daug ir venkite per didel s ugnies Kilus g...

Страница 30: ...as risks P rbaudi vai pieg de ir veikta piln komplekt cij un vai trans port jot nav boj tas deta as Ja k da deta u tr kst vai ir boj ta v rsies klientu servis skat t p d jo lapu No em no izstr d juma...

Страница 31: ...anto kr sns kru is Ar tad kad uguns ir apdzisusi virsmas v l k du laiku saglab jas karstas Ugunskura grozu nedr kst p rpild t un nedr kst pie aut ka ugunskurs k st p rlieku liels Ugunsgr ka gad jum li...

Страница 32: ...z t Istnieje niebezpiecze stwo zad awienia Sprawd czy opakowanie jest kompletne i czy nie dosz o do uszkodze w transporcie Je li brakuje cz ci lub dosz o do uszkodze skontaktuj si z obs ug klienta zob...

Страница 33: ...chroni ce przed zagro eniami termicz nymi zgodne z norm DINEN407 kategoria II U yj tak e pogrzebacza Powierzchnie produktu pozostaj gor ce jeszcze przez pewien czas po wyga ni ciu ognia Nie prze adow...

Страница 34: ...hu balen a zda nedo lo k po kozen jednotliv ch sou st p i p eprav Pokud n kter d ly chyb nebo jsou po kozen kontaktujte z kaznick servis viz posledn strana Odstra te z v robku v echny f lie n lepky ne...

Страница 35: ...rm DINEN407 kategorie II Pou vejte tak pohrab I po vyhasnut ohn z st vaj povrchy je t n jakou dobu hork Ko na ohe nep epl ujte a nenechte ohe p li nar st V p pad po ru Uduste plameny hasic rou kou neb...

Страница 36: ...e enstvo udusenia Skontrolujte si plnos rozsahu dod vky a pr padn po kodenia jej s ast Ak s nejak diely po koden alebo ch baj obr te sa na z kazn cky servis pozri posledn strana Odstr te z v robku pr...

Страница 37: ...kateg ria II Pou vajte tie kut Aj ke ohe vyhasol zosta n povrchy e te nejak as hor ce Neprep ajte k na ohe a nevytv rajte pr li ve k ohe V pr pade po iaru Plamene haste dekou na hasenie alebo vhod n m...

Страница 38: ...38 LANDMANN LANDMANN LANDMANN RU...

Страница 39: ...39 FB I 605BKXX 3 EN 1860 3 DINEN407 II L 1 2 3 4 RU...

Страница 40: ...z ll t si terjedelem teljess g t s az alkatr szek sz ll t si s r l seit Ha hi nyozn nak alkatr szek vagy s r ltek l pjen kapcsolatba az gyf lszolg lattal l sd az utols oldalt T vol tson el minden f li...

Страница 41: ...nynak Haszn lja a piszkavasat is A t z kialv sa ut n is forr marad egy darabig a t zrak kos r fel lete Ne rakja meg t lzottan a t zrak kosarat s ne engedje a t zet t l nagyra T z eset n Fojtsa el a l...

Страница 42: ...e livrare este complet i dac piesele com ponente prezint deterior ri n urma transportului n cazul n care unele componente lipsesc sau sunt deteriorate contacta i Serviciul de Asisten pentru Clien i ve...

Страница 43: ...riscurilor termice care corespund DINEN407 categoria II Folosi i v traiul Suprafe ele r m n fierbin i un timp chiar i dup ce focul a fost stins Nu supra nc rca i co ul pentru foc i nu l sa i focul s...

Страница 44: ...44 LANDMANN LANDMANN LANDMANN EL...

Страница 45: ...45 FB I 605BKXX 3m EN 1860 3 DINEN407 II L 1 2 3 4 EL...

Страница 46: ...46 LANDMANN LANDMANN LANDMANN BG...

Страница 47: ...47 FB I 605BKXX 3m EN 1860 3 DINEN407 II L 1 2 3 4 BG...

Страница 48: ...zunaj dosega malih otrok in ivali Obstaja nevarnost zadu itve Preverite popolnost obsega dobave in da deli niso bili po ko dovani med prevozom e deli manjkajo ali so po kodovani se obrnite na servisno...

Страница 49: ...rokavice za ar za toplotno za ito skladne s standardom DIN EN 407 kategorija II Enako uporabljajte grebljico Tudi ogenj ugasne ostanejo povr ine e nekaj asa vro e Vrtnega kuri a ne prenapolnite in ne...

Страница 50: ...opsega isporuke i postoje li o te enja na sastavnim dijelovima nastala tijekom transporta Ako nedostaju dijelovi ili su o te eni obratite se korisni koj slu bi pogledajte posljednju stranicu Uklonite...

Страница 51: ...ormom DINEN407 kate gorija II Tako er upotrijebite kuku za guranje I kada se vatra ugasila povr ine su jo neko vrijeme vru e Ne prepunjavajte vatrenu ko aru i ne dopustite da vatra postane prevelika U...

Страница 52: ...je sadr aj pakovanja i u vezi sa o te enjima delova u prevozu Ako neki delovi nedostaju ili su o te eni obratite se korisni koj slu bi vidi zadnju stranu Uklonite sa proizvoda mogu e postoje e folije...

Страница 53: ...a kukicom ak i ako se vatra ugasila povr ine ostaju vru e neko vreme Nemojte prepunjavati korpu za vatru i nemojte dozvoliti da vatra bude prevelika U slu aju po ara Ugu ite plamen prekriva em za ga e...

Страница 54: ...ksiksiz olup olmad n kontrol edin ve bile enleri nakliye hasarlar a s ndan inceleyin Herhangi bir par a eksik veya hasarl ysa m teri hizmetleri ile ileti ime ge in son sayfaya bak n r ndeki t m folyol...

Страница 55: ...le y zeyler bir s re daha s cak kal r Ate sepetini a r doldurmay n ve ate in ok b y mesine izin vermeyin Yang n durumunda Alevleri bir yang n battaniyesi veya uygun bir yang n s nd r c ile s nd r n Be...

Страница 56: ...56 1 3 B B B A A 5 5 4 x 3 B x 2 A C 2 1 2 3...

Страница 57: ...57 FB I 605BKXX 18 52 605mm 350mm 4 1kg...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...4 69 12 14 E mail receptionfrance landmann de Website https landmann com fr 1 PL 1 CZ 1 SK 1 RU LANDMANN Polska Sp z o o ul Kuziennicza 13b PL 59 400 Jawor Polska Tel 48 76 870 24 61 E mail landmann l...

Отзывы:

Нет отзывов