Landmann Falcon PTS 4.1 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 60

max. 505 mm

Falcon PTS 4.1

0063

3B/P (30)

3B/P (50)

3B/P (37)

3+ (28-30/37)

CY, CZ, DK, EE, FI, FR, GB,

HU, IT, LT, NL, NO, SE, SI, SK,

RO, HR, TR, BG, IS, LU, MT

AT, CH, DE

BE, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LT, LU, LV, PT, SK, SI

Hauptbrenner-Düse / Main burner nozzle / Gicleur du

brüleur principal / Ugello del bruciatore principale

/ Sproeikop van de hoofdbrander / Boquilla del

quemador principal / Huvudbrännarmunstycke

/ Hovedbrennerdyse / Hovedbrænder-dyse /

Pääpolttimen suutin / Dysza głównego palnika /

Tryska hlavního hořáku / Šoba glavnega gorilnika
/ Dýza hlavného horáka / Fő égőfej fúvóka / Duză

arzător principal / Дюза на главната горелка /

Mlaznica glavnog plamenika / Ana brülör memesi /

Ακροφύσιο κύριου καυστήρα / Форсунка основной

горелки / Galvenā degļa sprausla / Peapõleti düüs /

Aðalbrennari - Stútur / Pagrindinio degiklio purkštukas

Ø 0,9 mm

Ø 0,8 mm

Ø 0,82 mm

Ø 0,9 mm

Seitenbrenner-Düse / Side burner nozzle / Gicleur

du brûleur latéral / Ugello del bruciatore principale /

Sproeikop van de zijbrander / Boquilla del quemador

lateral / Sidobrännarmunstycke / Sidebrennerdyse
/ Sidebrænder-dyse / Sivupolttimen suutin / Dysza

bocznego palnika / Tryska bočního hořáku / Šoba

stranskega gorilnika / Dýza bočného horáka / Oldalsó

égőfej fúvóka / Duză arzător lateral / Дюза на

страничната горелка / Mlaznica bočnog plamenika /

Yan brülör memesi / Ακροφυσιο πλευρικού καυστήρα /

Форсунка боковой горелки / Sānu degļa sprausla /

Külgpõleti düüs / Hliðarbrennari - Stútur / Degiklio

pusės purkštukas

Ø 0,99 mm

Ø 0,88 mm

Ø 0,93 mm

Ø 0,99 mm

Verbrauch / Consumption / Consommation / Consumo

/ Verbruik / Consumo / Förbrukning / Forbruk / Forbrug

/ Kulutus / Zużycie / Spotřeba / Poraba / Spotreba /

Fogyasztás / Consum / Разход / Potrošnja / Tüketim /

Κατανάλωση / Расход / Patēriņš / Tarbimine / Eyðsla /

Suvartojimas

G30: 1308 g/h
G31: 1285 g/h

1008CR3038

18 kW

56 kg

70 x 45 cm

145 x 116 x 62 cm

max. 5 kg

1,5 kg/h

max. Ø 310 mm

Содержание Falcon PTS 4.1

Страница 1: ...tagehandleiding SE Monteringsanvisningar NO Monteringsanvisning DK Montagevejledning FI Asennusohje PL Instrukcja monta u CZ Mont n pokyny SL Navodilo za monta o Falcon PTS 4 1 SK N vod na mont HU Sze...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 M6x12 12x M5x12 2x M4x10 3x A B C...

Страница 3: ...m Seitenbrenner D se Side burner nozzle Gicleur du br leur lat ral Ugello del bruciatore principale Sproeikop van de zijbrander Boquilla del quemador lateral Sidobr nnarmunstycke Sidebrennerdyse Sideb...

Страница 4: ...ausgesetzten Teile Grillrost Grillplatte Brenner Brennerabdeckung beeintr chtigen nicht die Funktion und begr nden daher keine Garantieanspr che Bitte bewahren Sie f r eine eventuelle Geltendmachung...

Страница 5: ...ken Sie den Knopf der elektronischen Z ndung 3 Ein klickendes Ger usch ist zu h ren 5 Kontrollieren Sie ob der Brenner gez ndet wurde Schauen Sie daf r vorsichtig durch das Grillrost ob Flammen aus de...

Страница 6: ...t deformation of parts exposed directly to the flames cooking grill hotplate burner flame tamer etc do not impair the function of the barbecue and as such do not form a basis for any warranty claims P...

Страница 7: ...ronic ignition button 3 You should hear a clicking sound 5 Check whether the burner has been ignited Carefully look through the cooking grill to see if flames come out of the burner 6 If the burner ha...

Страница 8: ...ctement expos es aux flammes grille plaque br leur couvercle du br leur n affectent pas le fonctionnement et ne justifient donc pas une prise en charge sous garantie Conserver le justificatif d achat...

Страница 9: ...ppuyer sur le bouton de l allumage lectronique 3 Un cliqu tement se fait entendre 5 Contr ler si le br leur a t allum Regarder avec pr caution par la grille si des flammes sortent du br leur 6 Si le b...

Страница 10: ...iatore candela di accensione non hanno nessun effetto sulla funzione e perci non costituiscono nessuna rivendicazione di garanzia Si prega di conservare la ricevuta dell acquisto nel caso si vogliano...

Страница 11: ...posizione MAX Tenere premuto il regolatore 2 4 Premere il pulsante dell accensione elettronica 3 Vi saranno dei clic udibili 5 Verificare se il bruciatore si acceso A tal fine guardare con attenzione...

Страница 12: ...emador no merman el funcionamiento del producto y por tanto no son fundamento para hacer valer los derechos de garant a rese ados con anterioridad Para poder hacer valer sus derechos a garant a y sane...

Страница 13: ...pulsado el bot n regulador 2 4 Pulse el bot n del encendido electr nico 3 Se oye un clic 5 Compruebe si el quemador se ha encendido Para ello mire con cuidado a trav s de la parrilla para comprobar s...

Страница 14: ...elen grillrooster grillplaat brander branderafdekking zijn niet van invloed op de werking en kunnen derhalve niet als garantieclaims worden ingediend Bewaar uw aankoopbon voor eventuele garantieclaims...

Страница 15: ...tronische ontstekingsknop 3 U hoort een klikkend geluid 5 Controleer of de brander ontstoken is Kijk voorzichtig door het grilrooster om te zien of er vlammen uit de brander komen 6 Als de brander nie...

Страница 16: ...pa p verkar inte funktionen och utg r d rf r inte grund f r garantianspr k Ta vara p ditt ink psbevis f r eventuellt fastst llande av garantianspr k Intyg om verensst mmelse med EU direktiv H rmed in...

Страница 17: ...l MAX position H ll ner vredet 2 4 Det h rs ett klickande ljud 5 Kontrollera om br nnaren t nds G r detta genom att f rsiktigt titta genom grillgallret om l gorna sl r ut fr n br nnaren 6 Om br nnaren...

Страница 18: ...rillplate brenner brennerdeksel p virker ikke funksjonen og utgj r derfor ikke noe grunnlag for garantikrav Ta vare p kvitteringen for eventuelle henvendelser om garanti eller mangelsansvarskrav EU sa...

Страница 19: ...t 2 4 Trykk p knappen til den elektroniske tenningen 3 Det h res en klikkende lyd 5 Kontroller om brenneren ble antent Se derfor forsiktig gjennom grillristen om flammen sl r ut fra brenneren 6 Dersom...

Страница 20: ...d kravene i EU forordning 2016 426 Overensstemmelsen er p vist ved en prototypepr vning iht standard EN 498 2012 og EN 484 1998 Prototypepr vningen blev udf rt af det bemyndigede organ T V Rheinland 1...

Страница 21: ...ngsknappen trykket ind 2 4 Tryk p knappen for den elektriske t nding 3 Der lyder en klikkende lyd 5 Kontroller at br nderen er t ndt Se med forsigtighed gennem grillristen om der kommer flammer ud af...

Страница 22: ...polttimen suojus pienet muodonmuutokset eiv t vaikuta toimintaan eiv tk siksi kuulu takuun piiriin S ilyt kuitti mahdollisia takuuvaatimuksia varten Osaluettelo Nro M r Osa 1 1 L mpim n pitoritil 2 2...

Страница 23: ...v n asentoon MAX Jatka nupin painamista 2 4 Paina elektronisen sytyttimen nuppia 3 Naksahtava ni kuuluu 5 Tarkasta syttyik poltin Katso varovasti grilliritil n l pi n kyyk polttimesta liekkej 6 Jos po...

Страница 24: ...grillowa palniki os ona palnik w nie wp ywaj na prawid owe dzia anie i nie uzasadniaj roszcze gwarancyjnych Prosimy przechowywa dow d zakupu paragon w celu dochodzenia ewentualnych roszcze z tytu u g...

Страница 25: ...rzyma wci ni ty przycisk regulatora 2 4 Nacisn przycisk zap onu elektronicznego 3 S yszalne jest klikni cie 5 Sprawdzi czy palnik zapali si Sprawdzi ostro nie przez ruszt grillowy czy z palnika wydost...

Страница 26: ...ryt ho ku neovliv uj funkci a nejsou proto d vodem k dn m n rok m ze z ruky Uschovejte pros m V doklad o zakoupen pro p padn uplatn n n rok ze z ruky a garan n ch n rok Seznam d l Pol Po et Ozna en 1...

Страница 27: ...u MAX Dr te knofl k regul toru stisknut 2 4 Stiskn te knofl k elektronick ho zapalov n 3 Je sly et cvak n 5 Zkontrolujte zda byl ho k zap len K tomu elu se opatrn pod vejte skrz grilovac ro t zda z ho...

Страница 28: ...no uveljavljati garancijskih zahtevkov Prosimo shranite ra un saj ga boste morda pri morebitnem uveljavljanju garancije potrebovali Seznam delov Poz t Oznaka 1 1 Re etka za ohranjanje toplote 2 2 Re e...

Страница 29: ...AX Pri tem dr ite regulacijski gumb pritisnjen 2 4 Pritisnite gumb za elektronski v ig 3 Pri tem boste zasli ali klikanje 5 Preverite ali se je gorilnik pri gal Pri tem previdno poglejte skozi re etko...

Страница 30: ...funkciu a preto neod vod uj iadne n roky na ru enie Pre pr padn uplatnenie n rokov na z ruku a ru enie si pros m uschovajte v doklad o k pe Zoznam dielov Pol Po Ozna enie 1 1 Ro t na udr iavanie tepl...

Страница 31: ...oz ciu MAX Regula n tla idlo podr te stla en 2 4 Stla te tla idlo elektronick ho zapa ovania 3 Je po u klikaj ci hluk 5 Skontrolujte i bol hor k zap len Na to sa pozrite opatrne cez grilovac ro t i pl...

Страница 32: ...rkolat elsz nez d se rozsd sod sa vagy enyhe deform ci ja nem befoly solja kedvez tlen l a m k d st ez rt ilyen esetekben a garanciaig ny nem indokolt Az esetleges garanci lis vagy szavatoss gi ig ny...

Страница 33: ...lektronikus gy jt s gombj t 3 Egy kattan s hallhat 5 Ellen rizze hogy az g meggyulladt e Ehhez n zzen vatosan a grillr cson kereszt l s gy z dj n meg hogy l that k e l ngok az g n l 6 Amennyiben az g...

Страница 34: ...nte plac gr tar arz tor capac arz tor nu afecteaz func ionarea i astfel nu pot constitui motive de reclama ii n cadrul garan iei P stra i documentele pl ii pentru o eventual apelare la garan ie Lista...

Страница 35: ...s n pozi ia MAX ine i ap sat butonul regulator 2 4 Ap sa i butonul aprinderii electronice 3 Trebuie s se aud un zgomot clic itor 5 Verifica i dac arz torul a fost aprins Pentru aceasta uita i v cu gri...

Страница 36: ...36 BG LANDMANN LANDMANN 5 1 1 2 2 A 3 1 B 4 1 C 5 4 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 A 11 1 D 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 B LANDMANN GmbH Co Handels KG 2016 426 EN 498 2012 EN 484 1998 T V Rheinland 1008 1...

Страница 37: ...12 cm 25 cm AA 2 1 3 3 A B C 1 1 2 3 MAX 2 4 3 5 6 0 5 7 0 5 1 2 0 Falcon PTS 4 1 37 BG...

Страница 38: ...na funkciju te stoga ne mogu biti osnova za potra ivanje bilo kakvih prava iz garancije Molimo vas da eventualno ostvarivanje prava iz osnove garancije ili jamstva sa uvate ra un o kupnji Popis dijel...

Страница 39: ...MAX Regulacijski gumb dr ite pritisnutim 2 4 Pritisnite gumb elektroni kog paljenja 3 uje se opetovani klik 5 Provjerite je li se plamenik upalio U tu svrhu oprezno pogledajte kroz re etku ro tilja iz...

Страница 40: ...ya hafif ekil de i imi fonksiyonu etkilemedi i i in herhangi bir garanti talebini hakl k lmaz Olas teminat veya garanti taleplerinin iddia edilmesi i in faturay saklay n Par a Listesi Kal Adet Ad 1 1...

Страница 41: ...yonuna getirin Ayar d mesini bas l tutun 2 4 Elektronik ate leme sisteminin d mesine bas n 3 Bir t k rt sesi duyulacak 5 Oca n ate lenip ate lenmedi ini kontrol edin Dikkatlice zgaradan bakarak ocakta...

Страница 42: ...42 GR LANDMANN LANDMANN 5 1 1 2 2 A 3 1 B 4 1 C 5 4 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 A 11 1 D 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 B LANDMANN GmbH Co Handels KG 2016 426 EN 498 2012 EN 484 1998 T V Rheinland 1008 1...

Страница 43: ...12 cm 25 cm 2 1 3 3 A B C 1 1 2 3 MAX 2 4 3 5 6 0 5 7 0 5 1 2 0 Falcon PTS 4 1 43 GR...

Страница 44: ...RU LANDMANN LANDMANN 5 1 1 2 2 A 3 1 B 4 1 C 5 4 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 A 11 1 D 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 B LANDMANN GmbH Co Handels KG 2016 426 EN 498 2012 EN 484 1998 T V Rheinland 1008 100...

Страница 45: ...12 cm 25 cm AA 2 1 3 3 A B C 1 1 2 3 MAX 2 4 3 5 6 0 5 7 0 5 1 2 0 Falcon PTS 4 1 45 RU...

Страница 46: ...cija kas neietekm funkcionalit ti nevar b t par pretenziju pamatu L dzu saglab jiet pirkuma apliecin juma dokumentus lai nepiecie am bas gad jum var tu izvirz t garantijas pras bas Deta u saraksts Poz...

Страница 47: ...d t ja virzienam l dz MAX poz cijai Turiet regulatora pogu nospiestu 2 4 Nospiediet elektronisk s aizdedzes pogu 3 Atskan s klik is 5 P rbaudiet vai deglis ir iededzies im nol kam uzman gi paskatieti...

Страница 48: ...rvimuutus roostetamine v i kerge deformeerumine ei kahjusta talitlust ja ei ole seega garantiin uete esitamise aluseks Palun hoidke v imalike garantiin uete esitamise jaoks oma ostuarve alles Osade l...

Страница 49: ...asendisse MAX Hoidke reguleerimisnuppu vajutatult 2 4 Vajutage elektroonilise s te nuppu 3 Kostab kl psuv heli 5 Kontrollige kas p leti s ttis Vaadake selleks ettevaatlikult l bi grillresti kas leegid...

Страница 50: ...illrist grillplata brennari brennarahl f hafa ekki hrif virkni og skapa v ekki byrg arskyldu Geymdu kaupkvittunina til a h gt s a s na fram byrg ef rf krefur Hlutalisti Sta a Fj ldi L sing 1 1 Hitunar...

Страница 51: ...lis st una MAX Halda skal stillingarhnappinum ni ri 2 4 ti takkann rafdrifinni kveikjunni 3 Vi a heyrist smellihlj 5 Athugi hvort kveikna hafi brennaranum G i varlega gegnum grillristina hvort logar...

Страница 52: ...neturi jokios takos grilio veikimui tod l iems veiksniams garantija netaikoma I saugokite sigijim rodant dokument kad gal tum te ateityje atsiradus poreikiui pateikti garantin pretenzij Dali s ra as...

Страница 53: ...ir pasukite j prie laikrod io rodykl pad t MAX Laikykite reguliavimo mygtuk nuspaust 2 4 Paspauskite elektroninio u degimo mygtuk 3 Pasigirsta spragtel jimas 5 Patikrinkite ar degiklis u sideg Atsargi...

Страница 54: ...54 4X 6X A A 8 17 14 7 6 1 2...

Страница 55: ...Falcon PTS 4 1 55 2X A 3 4...

Страница 56: ...56 2X C 15 2X B 5 6 13...

Страница 57: ...Falcon PTS 4 1 57 12 7 1X C...

Страница 58: ...58 8 9 11 16 18 10 9...

Страница 59: ...Falcon PTS 4 1 59 3...

Страница 60: ...gur 2 200 K pavogur E mail landmannn landmann is Web site www landmann is ITALY 0039 International Vision Mobile 39 347 944 59 72 Fax 39 02 24 30 40 67 E Mail corna 0039 info MACAO LANDMANN MCO Ltd Fl...

Результаты поиска

Содержание Falcon PTS 4.1

Отзывы:

Похожие инструкции для Falcon PTS 4.1

Бренды по названию

Популярные бренды

Landmann Falcon PTS 4.1, Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Falcon PTS 4.1

Отзывы:

Похожие инструкции для Falcon PTS 4.1

Бренды по названию

Популярные бренды