Landmann 45027 Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 62

Pièces de Rechange

Partie La Description Quantité Partie #

PS9001

PS9005

PS9015

PS9018

PS9017

PS9010

PS9021

PS9003

PS9013

PS9002

PS5038

PS9006

PS9016

PS9009

PS5040

PS9004

PS9014

PS9008

PS9019

PS9011

Grille de réchauffement

Poignée du couvercle

Panneau avant

Dompteur de flammes

Jambe latérale droite

Sangle supérieure du réservoir LP

Jambe latérale gauche

Coupe de graisse

Axe de roue

Grille de cuisson

Porte-allumette

Rondelle de finition

Retour Brace

Porte-gobelet à graisse

Roue

Indicateur de température

Pieds

Boutons de contrôle

Retenue de réservoir LP

PS9028

PS8009

PS9030

PS9026

PS9025

PS9029

PS9033

PS9027

PS9032

Allumeur

Boulon de pivot du couvercle

Tuyau et régulateur

Foyer

Couvercle

PS9037

Bouclier thermique

Assemblage de la vanne

Lunette de bouton de commande

Brûleur tubulaire

Panneau de contrôle Facia

PS5005

Pare-chocs en caoutchouc de couvercle

PS9035

Pack matériel

PS9036

Manuel d'instructions

Tablette latérale

Содержание 45027

Страница 1: ...ww P65Warnings ca gov For Outdoor Use Only Read and follow owner s manual instructions and safety warnings before operating this product Uses propane for fuel Propane tank and fuel sold separately Product may vary slightly as shown ASSEMBLY CARE AND USE INSTRUCTIONS VER 1 1 25 2021 READ CAREFULLY IMPORTANT RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE 3 Burner LP Barbecue Grill MODEL 45027 Questi...

Страница 2: ...iance Keep these instructions for future reference If you smell gas 1 Shut off gas to appliance 2 Extinguish any open flame 3 Open lid 4 If odor continues keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or your fire department 5 Failure to follow these instructions could result in explosion or burn hazard which could cause property damage personal injury or death 1 DO NOT store...

Страница 3: ...connected liquid propane cylinder under or near this grill Always use heat resistant barbecue mitts or gloves when operating the grill DO NOT leave a hot grill unattended or move it during operation This grill is not intended to be used in or installed on recreational vehicles boats portable trailers or in any moving location DO NOT put a grill cover or anything ﬂammable on the grill while the gri...

Страница 4: ...ve fuel improve the food s ﬂavor and lessen ﬂare ups State of California Proposition 65 Warnings A fire causing death or serious injury may occur if the following is not followed exactly NEVER store or use gasoline or other volatile substances in the vicinity of this grill NEVER store a spare propane cylinder in the vicinity of this grill or in the vicinity of another heat source DANGER DO NOT sto...

Страница 5: ... grill must comply with local codes and or Standard CSA B149 2 Propane Storage and Handling Code Safety Information LP gas has an odor similar to natural gas LP gas is heavier than air and leaking gas may collect in low areas and resist dispersion LP cylinders should not be dropped or handled roughly DO NOT use a damaged LP cylinder A dented or rusty LP cylinder or an LP cylinder with a damaged va...

Страница 6: ...1 2 3 1 2 Warming Rack Lid Handle Front Panel Flame Tamer Right Side Leg Gas Grill Assembly Upper LP Tank Strap Left Side Leg Grease Cup Wheel Axle Cooking Grate Match Holder Finishing Washer Back Brace Grease Cup Holder Wheel 23 1 Heat Shield Temperature Gauge Feet Control Knobs LP Tank Retainer Side Shelf 24 1 Hose and Regulator ...

Страница 7: ...Package Contents 1 3 8 2 4 5 6 7 11 10 13 16 12 14 11 18 19 17 21 20 15 9 23 7 24 ...

Страница 8: ...r damaged DO NOT attempt to assemble the product Estimated assembly time 30 minutes with two people Tools Needed Phillips Head screw driver and Wrench Phillips Screwdriver Wrench Hardware Contents Tools Required A M6 x 12MM Bolt 14 pcs F Ø10MM Washer 2 pcs G Ø6MM Washer 2 pcs Ø18MM x 40MM Spacer 1 pc B M6 x 20MM Bolt 2 pcs C M5 x 10MM Bolt 13 pcs D M4 x 8MM Screw 2 pcs E M8 Locking Hexnut 2 pcs 22...

Страница 9: ...9 Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de montaje 1 2 C M5 x 10MM 8 pcs D M4 x 8MM 2 pcs C C D D 16 17 14 13 13 17 15 ...

Страница 10: ...10 3 4 E F F E 20 20 17 19 21 22 22 17 E M8 2 pcs F Ø10MM 2 pcs Ø10 40MM 1 pc Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de montaje ...

Страница 11: ...11 5 6 17 18 Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de montaje C M5 x 10MM 4 pcs C 23 C ...

Страница 12: ...12 7 8 A M6 x 12MM 4 pcs Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de montaje 5 6 7 8 4 4 B B M6 x 20MM 2 pcs 24 A A A A 7 ...

Страница 13: ...13 9 10 12 C A G A G A M6 x 12MM 2 pcs C M5 x 10MM 1 pc G Ø6MM 2 pcs Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de montaje 11 11 A A A A A 5MM A M6 x 12MM 8 pcs ...

Страница 14: ...14 11 12 1 Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de montaje 10 9 ...

Страница 15: ...15 13 14 2 Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de montaje 3 ...

Страница 16: ...16 Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de montaje 15 Note LP tank not included sold separately ...

Страница 17: ...tor Checking for Leaks 1 Make 2 3 oz of leak solution by mixing one part liquid dishwashing soap with three parts water 2 Make sure control knobs are in the OFF position 3 Spray some solution on the tank valve up to the valve connection See diagram to below 4 Inspect the solution at the connections for bubbles If no bubbles appear the connection is secure 5 If bubbles appear you have a leak Go to ...

Страница 18: ...t step 4 several times 6 If the ignition flame and burner will not ignite within 5 seconds turn the control knob to the OFF position and wait 5 minutes for the gas to dissipate and then repeat step 4 NOTE Match lighting tool is attached on right side of the cart 1 Turn all gas control knobs to the OFF position 2 Turn on gas valve from gas source 3 Lid MUST be open when lighting 4 Remove the match ...

Страница 19: ... Maintenance Do not allow drippings or food residue to remain on the heat tents or grease tray Clean regularly to ensure proper cooking performance DO NOT line grease tray or grease cup with aluminum foil Grease cup The grease cup is located below the grill and should be cleaned after each use to prevent heavy buildup of debris Note Allow the grease cup to cool before attempting to clean LP Hose I...

Страница 20: ...indicates the cooking temperature inside the grill Turn foods only once if possible Juices are lost when meat is turned several times Turn meat just when the juices begin to appear on the surface Avoid puncturing or cutting the meat to test doneness This allows the juices to escape Add barbecue sauce only during the last 10 minutes of cooking to avoid burning the sauce The doneness of the meat wil...

Страница 21: ...m Medium Medium 4 6 lbs 1 81 2 71 kg 60 80 min Medium Medium Medium Medium Medium High 6 8 oz 170 1 226 8 g 10 12 lbs 4 5 5 4 kg Per 5 in 1 3 cm thickness Grill turning once Per side 10 15 min 2 2 5 hours 10 12 min 4 6 min 14 18 min Medium 4 6 oz 113 4 170 1 g 8 13 min Direct Direct Direct Indirect Direct Direct Direct Direct Direct Direct Indirect Indirect Indirect Indirect Indirect NY Strip Rib ...

Страница 22: ...70 min Individually wrapped in aluminum foil Rotating occasionally Individually wrapped in aluminum foil Rotating occasionally Grill turning once 12 15 min Shrimp Corn on the Cob Potatoes Peppers Onion Squash Asparagus 18 20 oz 510 566 g In Husk Baking whole Roasted Sliced Summer Zucchini 5 in 1 2 cm diameter Sweet whole Husked Thickness Total time Instructions Cooking Method Burner setting Descri...

Страница 23: ... LP cylinder valve 2 Replace LP cylinder 3 Match lighting light grill per this manual s instructions 4 Dry electrodes with dry cloth 5 Clean electrodes with rubbing alcohol and retry 6 Replace electrode 7 Properly install or replace igniter battery 8 Reconnect or replace wiring to igniter 1 Replace propane cylinder 2 Disconnect LP hose regulator from LP tank reconnect and then follow lighting proc...

Страница 24: ...Replacement Parts 24 1 3 2 10 11 13 18 19 17 21 20 15 9 23 31 32 33 8 4 25 26 6 5 27 28 29 30 16 12 14 ...

Страница 25: ... Leg Upper LP Tank Strap Left Side Leg Grease Cup Wheel Axle Cooking Grate Match Holder Finishing Washer Back Brace Grease Cup Holder Wheel Temperature Gauge Feet Control Knobs LP Tank Retainer 28 26 30 33 25 29 32 27 31 3 1 1 2 1 1 3 3 1 PS9028 PS8009 PS9030 PS9026 PS9025 PS9029 PS9033 PS9027 PS9032 Igniter Lid Pivot Bolt Hose and Regulator Firebox Lid 23 1 PS9037 Heat Shield Valve Assembly Contr...

Страница 26: ...nts will be shipped at no charge via the discretion of the manufacturer ground shipments US Mail UPS or FedEx Any special handling charges i e Second Day overnight etc will be the responsibility of the consumer All warranty claims apply only to the original purchaser and require a proof of purchase verifying the purchase date Do not return parts without first obtaining a return authorization numbe...

Страница 27: ...tion externe uniquement Veuillez lire et respecter le manuel d utilisation ainsi que les avertissements de sécurité avant de commencer à utiliser ce produit Utiliser le propane comme carburant Le réservoir de propane et de carburant sont vendus séparément Le produit pourrait être légèrement différent de l image LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE D ENTRETIEN ET D UTILISATION VER 1 1 25 ...

Страница 28: ...t appareil Conservez ces instructions pour référence future Si vous sentez du gaz 1 Coupez le gaz à l appareil 2 Éteignez toute flamme nue 3 Ouvrez le couvercle 4 Si l odeur persiste éloignez vous du appareil et appelez immédiatement votre gaz fournisseur ou votre service d incendie 5 Le non respect de ces instructions pourrait entraîner une explosion ou un risque de brûlure pourrait causer des do...

Страница 29: ... déconnecté bouteille de propane sous ou près de ce gril Utilisez toujours des gants de barbecue résistants à la chaleur ou gants lors de l utilisation du gril NE PAS laisser un gril chaud sans surveillance ni le déplacer pendant le fonctionnement Ce gril n est pas destiné à être utilisé ou installé sur les véhicules récréatifs les bateaux les remorques portatives ou dans n importe quel endroit en...

Страница 30: ...proposition 65 de l État de Californie Un incendie causant la mort ou des blessures graves peut se produire si ce qui suit n est pas suivi exactement NE JAMAIS stocker ni utiliser d essence ou autre substances volatiles à proximité de ce gril NE JAMAIS stocker de propane de rechange cylindre à proximité de ce gril ou à proximité d une autre source de chaleur DANGER NE PAS entreposer la bouteille d...

Страница 31: ...ropane Information sur la sécurité Le gaz de pétrole liquéﬁé a une odeur similaire à celle du gaz naturel Le GPL est plus lourd que l air et des fuites de gaz peuvent recueillir dans les zones basses et résister à la dispersion Les bouteilles de GPL ne doivent pas être abandonnées ou manipulées grossièrement N UTILISEZ PAS une bouteille de GPL endommagée Un bosselé ou bouteille de GPL rouillée ou ...

Страница 32: ...Panneau avant Dompteur de flammes Jambe latérale droite Sangle supérieure du réservoir LP Jambe latérale gauche Coupe de graisse Axe de roue Grille de cuisson Porte allumette Rondelle de finition Ensemble de gril à gaz Retour Brace Porte gobelet à graisse Roue Indicateur de température Pieds Boutons de contrôle Retenue de réservoir LP Bouclier thermique Tablette latérale 24 1 Tuyau et régulateur ...

Страница 33: ...Contenu du colis 33 1 3 8 13 16 12 11 18 19 17 21 20 15 9 23 24 2 4 5 6 7 11 10 14 ...

Страница 34: ...nte ou endommagée N essayez PAS d assembler le produit Temps de montage estimé 30 minutes avec deux personnes Outils nécessaires Tournevis à tête Phillips et clé Tournevis Cruciforme Clé Contenu matériel Outils Nécessaires A M6 x 12MM Boulon 14 pcs F Ø10MM Rondelle 2 pcs G Ø6MM Rondelle 2 pcs Ø18MM x 40MM Espaceur 1 pc B M6 x 20MM Boulon 2 pcs C M5 x 10MM Boulon 13 pcs D M4 x 8MM Vis 2 pcs E M8 Éc...

Страница 35: ...nzas de una solución para detectar fugas mezclando una parte de jabón líquido para vajillas y tres partes de agua 2 Asegúrese de que todas las perillas de control estén en la posición APAGADO 3 Rocíe la solución en la válvula del tanque hasta la conexión de la misma Vea el diagrama a continuación 4 Observe si la solución forma burbujas en las conexiones Si no aparecen burbujas la conexión es segur...

Страница 36: ...ument pas dans les 5 secondes tournez le bouton de commande position OFF et attendez 5 minutes pour le gaz pour dissiper puis répétez l étape 4 REMARQUE L outil d éclairage allumette est fixé sur le côté droit de le panier 1 Tournez tous les boutons de commande de gaz sur la position OFF 2 Ouvrez le robinet de gaz de la source de gaz 3 Le couvercle DOIT être ouvert lors de l allumage 4 Retirez l o...

Страница 37: ...mentos Cuidado y mantenimiento No dejegotasnirestos de alimentos enloscalentadoressuperioresni la bandeja de grasa Limpie periódicamente para garantizar un rendimiento adecuado en la cocina NO forre con papel aluminio el interior de la bandeja para la grasa Revisión de la manguera LP La manguera LP se debe revisar periódicamente para identificar cualquier indicio de grietas rayones corteso abrasio...

Страница 38: ... température de cuisson à l intérieur du gril Retourner les aliments une seule fois si possible Les jus sont perdu lorsque la viande est retournée plusieurs fois Retourner la viande juste quand les jus commencent à apparaître à la surface Éviter de piquer ou de couper la viande pour tester la cuisson Cela entraîne l écoulement des jus Ajouter de la sauce de barbecue uniquement au cours des 10 dern...

Страница 39: ...4 6 lbs 1 81 2 71 kg 60 80 min Medio Medio Medio Medio Medio Alto 6 8 oz 170 1 226 8 g 10 12 lbs 4 5 5 4 kg Por cada 0 5 pulg 1 3 cm de grosor Ase sobre la parrilla y voltee una vez Por lado 10 15 min 2 2 5 horas 10 12 min 4 6 min 14 18 min Medio 4 6 oz 113 4 170 1 g 8 13 min Directo Directo Directo Indirecto Directo Directo Directo Directo Directo Directo Indirecto Indirecto Indirecto Indirecto I...

Страница 40: ...in 45 90 min 15 20 min 8 12 min 7 10 min 6 8 min 40 70 min Envueltas individualmente en papel aluminio Girar ocasionalmente Envueltas individualmente en papel aluminio Girar ocasionalmente Ase sobre la parrilla y voltee una vez 12 15 min Gambas Mazorca de maíz Papas Pimientos Cebolla Calabaza Espárragos 18 20 oz 510 566 g Con la cáscara Para hornear enteras Asados En rebanadas Calabaza amarilla ca...

Страница 41: ...a la válvula del tanque de PL 2 Sustituya el tanque de PL 3 Instale correctamente o sustituya la pila del encendedor 4 Encienda la parrilla con fósforo según las instrucciones de este manual 5 Reconecte o sustituya el cableado del encendedor o los electrodos 6 Seque los electrodos con un paño seco 7 Instale o reemplace adecuadamente la batería del encendedor 8 Reconecte o reemplace el cableado al ...

Страница 42: ...Pièces de Rechange 42 1 3 2 10 11 13 18 19 17 21 20 15 9 23 31 32 33 8 4 25 26 6 5 27 28 29 30 16 12 14 ...

Страница 43: ...auche Coupe de graisse Axe de roue Grille de cuisson Porte allumette Rondelle de finition Retour Brace Porte gobelet à graisse Roue Indicateur de température Pieds Boutons de contrôle Retenue de réservoir LP 28 26 30 33 25 29 32 27 31 3 1 1 2 1 1 3 3 1 PS9028 PS8009 PS9030 PS9026 PS9025 PS9029 PS9033 PS9027 PS9032 Allumeur Boulon de pivot du couvercle Tuyau et régulateur Foyer Couvercle 23 1 PS903...

Страница 44: ...Toutes les pièces de rechange qui satisfont les exigences de garantie seront expédiées sans frais à la discrétion du fabricant expéditions par voie terrestre US Mail UPS ou FedEx Les frais de traitement spéciaux par ex le lendemain ou surlendemain seront à la charge du client Toutes les réclamations en garantie s appliquent uniquement à l acheteur d origine et requièrent un justificatif d achat ce...

Страница 45: ...ngs ca gov Solo para uso en exteriores Lea y siga el manual del propietario instrucciones y advertencias de seguridad antes de utilizar este producto Usos propano como combustible Tanque de propano y el combustible se vende por separado El producto puede varían ligeramente como se muestra INSTRUCCIONES DE MONTAJE CUIDADO Y USO VER 1 1 25 2021 LEA CUIDADOSAMENTE IMPORTANTE CONSERVE ESTAS INSTRUCCIO...

Страница 46: ...nstrucciones al usar este aparato Conserve estas instrucciones para futuras consultas Si huele a gas 1 Cierre el gas al aparato 2 Apague cualquier llama abierta 3 Tapa abierta 4 Si el olor persiste manténgase alejado del aparato y llame inmediatamente a su gas proveedor o su departamento de bomberos 5 No seguir estas instrucciones podría resultar en explosión o riesgo de quemaduras que podría caus...

Страница 47: ...e un líquido extra o desconectado cilindro de propano debajo o cerca de esta parrilla Utilice siempre guantes para barbacoa resistentes al calor o guantes al operar la parrilla NO deje una parrilla caliente desatendida ni la mueva durante la operación Esta parrilla no está diseñada para usarse ni instalarse en vehículos recreativos barcos remolques portátiles o en cualquier lugar en movimiento NO ...

Страница 48: ...stado de California Un incendio que cause la muerte o lesiones graves puede ocurrir si lo siguiente no es seguido exactamente NUNCA almacene ni use gasolina u otros sustancias volátiles en las proximidades de esta parrilla NUNCA almacene un propano de repuesto cilindro en las proximidades de esta parrilla o en la vecindad de otra fuente de calor PELIGRO NO almacene el cilindro de gas de repuesto e...

Страница 49: ... CSA B149 2 Código de almacenamiento y manipulación de propano Información de seguridad El gas LP tiene un olor similar al del gas natural El gas LP es más pesado que el aire y las fugas de gas pueden acumularse en áreas bajas y resistir la dispersión Los cilindros LP no deben dejarse caer ni manipularse aproximadamente NO use un cilindro de propano líquido dañado Un abollado o cilindro LP oxidado...

Страница 50: ...tamiento Asa de la tapa Domador de llamas Parrilla de cocina Lavadora de acabado Indicador de temperatura Panel frontal Pierna del lado derecho Correa superior del tanque LP Pierna del lado izquierdo Taza de grasa Eje de la rueda Portafósforos Soporte en la espalda Portavasos de grasa Rueda Pies Perillas de control Retenedor de tanque LP Escudo térmico Estante lateral 24 1 Manguera y regulador ...

Страница 51: ...Contenidos del Paquete 51 1 3 8 13 16 12 11 18 19 17 21 20 15 9 23 24 2 4 5 6 7 11 10 14 ...

Страница 52: ...ente ensamblar el producto Tiempo estimado de montaje 30 minutos con dos personas Herramientas necesarias Destornillador de cabeza Phillips y llave Destornillador Phillips Llave Inglesa Contenido de Hardware Herramientas Necesarias A M6 x 12MM Perno 14 pcs F Ø10MM Arandela 2 pcs G Ø6MM Arandela 2 pcs Ø18MM x 40MM Espaciador 1 pc B M6 x 20MM Perno 2 pcs C M5 x 10MM Perno 13 pcs D M4 x 8MM Tuerca 2 ...

Страница 53: ...nzas de una solución para detectar fugas mezclando una parte de jabón líquido para vajillas y tres partes de agua 2 Asegúrese de que todas las perillas de control estén en la posición APAGADO 3 Rocíe la solución en la válvula del tanque hasta la conexión de la misma Vea el diagrama a continuación 4 Observe si la solución forma burbujas en las conexiones Si no aparecen burbujas la conexión es segur...

Страница 54: ...a la posición OFF y espere 5 minutos para que el gas para disipar y luego repita el paso 4 NOTA La herramienta de iluminación de fósforos se adjunta en el lado derecho el carro 1 Gire todas las perillas de control de gas a la posición OFF 2 Abra la válvula de gas de la fuente de gas 3 La tapa DEBE estar abierta al encender 4 Retire la herramienta de encendido de fósforos y pegue un fósforo en el e...

Страница 55: ...mentos Cuidado y mantenimiento No dejegotasnirestos de alimentos enloscalentadoressuperioresni la bandeja de grasa Limpie periódicamente para garantizar un rendimiento adecuado en la cocina NO forre con papel aluminio el interior de la bandeja para la grasa Revisión de la manguera LP La manguera LP se debe revisar periódicamente para identificar cualquier indicio de grietas rayones corteso abrasio...

Страница 56: ... método y la tiempo en la parrilla El tiempo de cocción será más largo con la tapa de la parrilla abierta Permita más tiempo de cocción en frío y viento días o en altitudes más altas A la inversa tenga en cuenta menos tiempo de cocción en climas extremadamente calurosos Las condiciones de la parrilla pueden requerir ajustes de los quemadores para obtener y mantener la correcta temperaturas de cocc...

Страница 57: ...4 6 lbs 1 81 2 71 kg 60 80 min Medio Medio Medio Medio Medio Alto 6 8 oz 170 1 226 8 g 10 12 lbs 4 5 5 4 kg Por cada 0 5 pulg 1 3 cm de grosor Ase sobre la parrilla y voltee una vez Por lado 10 15 min 2 2 5 horas 10 12 min 4 6 min 14 18 min Medio 4 6 oz 113 4 170 1 g 8 13 min Directo Directo Directo Indirecto Directo Directo Directo Directo Directo Directo Indirecto Indirecto Indirecto Indirecto I...

Страница 58: ...in 45 90 min 15 20 min 8 12 min 7 10 min 6 8 min 40 70 min Envueltas individualmente en papel aluminio Girar ocasionalmente Envueltas individualmente en papel aluminio Girar ocasionalmente Ase sobre la parrilla y voltee una vez 12 15 min Gambas Mazorca de maíz Papas Pimientos Cebolla Calabaza Espárragos 18 20 oz 510 566 g Con la cáscara Para hornear enteras Asados En rebanadas Calabaza amarilla ca...

Страница 59: ...a la válvula del tanque de PL 2 Sustituya el tanque de PL 3 Instale correctamente o sustituya la pila del encendedor 4 Encienda la parrilla con fósforo según las instrucciones de este manual 5 Reconecte o sustituya el cableado del encendedor o los electrodos 6 Seque los electrodos con un paño seco 7 Instale o reemplace adecuadamente la batería del encendedor 8 Reconecte o reemplace el cableado al ...

Страница 60: ...Piezas de Repuesto 1 3 2 10 11 30 29 28 26 6 5 27 4 25 13 16 12 14 31 33 32 8 18 19 17 21 20 15 9 60 23 ...

Страница 61: ...o Taza de grasa Eje de la rueda Parrilla de cocina Portafósforos Lavadora de acabado Soporte en la espalda Portavasos de grasa Rueda Indicador de temperatura Pies Perillas de control Retenedor de tanque LP 28 26 30 33 25 29 32 27 31 3 1 1 2 1 1 3 3 1 PS9028 PS8009 PS9030 PS9026 PS9025 PS9029 PS9033 PS9027 PS9032 Encendedor Perno de pivote de la tapa Manguera y regulador Caja de fuego Tapa 23 1 PS9...

Страница 62: ...l fabricante elija envío terrestre por correo de EE UU UPS o FedEx Cualquier cargo especial por manejo p ej envío de dos días al día siguiente etc será responsabilidad del consumidor Toda reclamación de garantía corresponde sólo al comprador original y requiere de comprobante de compra que especifique la fecha de la adquisición No devuelva piezas sin haber obtenido primro el número de autorización...

Результаты поиска

Содержание 45027

Отзывы:

Похожие инструкции для 45027

Бренды по названию

Популярные бренды

Landmann 45027, Инструкции по сборке, уходу и использованию

Результаты поиска

Содержание 45027

Отзывы:

Похожие инструкции для 45027

Бренды по названию

Популярные бренды