manualshive.com logo in svg

Landmann 42170, Инструкции по сборке, уходу и использованию, Страница: 31 / 46

Поделиться
Скачать
Landmann 42170 Скачать руководство пользователя страница 31

31

Instrucciones de montaje

4

A

W

EE 

Enrosque el perno (D) de la bandeja del tanque a través 
del orificio situado en la parte posterior del panel inferior 
(A) y del soporte. Asegúrelo firmemente con una arandela 
y un perno pequeño.

Nota:

 La arandela y el perno pequeño están unidos al 

perno (D) de la bandeja del tanque y se deben retirar 
para el montaje.

 

Coloque el imán (W) en el panel inferior (A) y fíjelo con 
los pernos (EE) como se muestra.

6

A

F

AA 

x3

AA 

Fije el panel lateral derecho (F) en el panel inferior (A) 
con los pernos (AA).

3

A

D

5

AA 

A

E

Fije el panel lateral izquierdo (E) en el panel inferior (A) 
con los pernos (AA). 

Содержание 42170

Страница 1: ... department at 1 800 321 3473 8 00 AM 5 00 PM EST English Only or Email CustomerService landmann usa com 3 Burner LP Barbecue Grill Español p 24 ASSEMBLY CARE AND USE INSTRUCTIONS READ CAREFULLY IMPORTANT RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE This appliance is for Household use only This is not a commercial appliance ...

Страница 2: ...uids or vapors in the vicinity of this or any other appliance 2 An LP liquid propane cylinder not connected for use should not be stored in the vicinity of this or any other appliance 3 This grill is FOR OUTDOOR USE only and shall not be used in a building garage under overhangs or any other enclosed area 4 DO NOT leave a lit grill unattended Keep children and pets away from the grill at all times...

Страница 3: ...ÀiÊÌ iÊ ÃÊ ÃÊ ÌÕÀ i ÊUÊOFF at the supply cylinder UÊÊ Ê Þ iÀÃÊ ÕÃÌÊLiÊÃÌ Ài Ê ÕÌ ÀÃÊ Ê ÕÌÊ vÊÌ iÊ reach of children Cylinder must not be stored in a building garage or other enclosed areas UÊÊ Ê Ü ÞÃÊ Ã iVÌÊÌ iÊ ÃÊÃÕ ÞÊ ÃiÊLiv ÀiÊiÛiÀÞÊ use If the hose shows any signs of abrasions or cuts DO NOT use the grill The hose must be replaced before using again UÊÊ Ê Ü ÞÃÊV iV ÊÌ iÊLÕÀ iÀÃÊ ÊÛi ÌÕÀ ÊÌÕLiÃ...

Страница 4: ... grill Place dust cap on cylinder valve outlet whenever the cylinder is not in use Install only the type of dust cap on cylinder valve outlet that is provided with the cylinder valve Other types of caps or plugs may result in leakage of propane State of California Proposition 65 Warnings The LP gas supply cylinder to be used must be constructed and marked in accordance with the Specification for LP...

Страница 5: ...ÊVÞ iÀÃÊ Ü ÞÊvÀ ÊV Ài Ê Ê iÌà UÊ Ê DO NOT store disconnected LP cylinders in a building garage or other enclosed areas UÊ Ê vÊÌ iÊ ÊVÞ iÀÊ ÃÊ i ÌÊ ÊÌ iÊ À ÊLiÌÜii ÊÕÃiÃ Ê make sure to keep both the grill and the cylinder in an outdoor area with good ventilation UÊ Ê ALWAYS leak test the LP cylinder connection to the regulator whenever changing LP cylinders Installation of LP Cylinder Ê Ê iÀÊÃÕÀiÊ ...

Страница 6: ...olt 1 E Left side panel 1 F Right side panel 1 G Back panel 1 H Cart frame 1 J Grill body 1 K Door 1 L Door bottom pin 1 M Side shelf bracket 4 Part Description Quantity N Left shelf 1 P Right shelf 1 Q Flame tent 3 R Cooking grate 2 S Warming rack 1 T Grease tray 1 U Grease box 1 V AA battery 1 W Magnet 1 X Match lighting tool not shown 1 Y Cover not shown 1 ...

Страница 7: ...s on page 6 and Hardware Contents below If any part is missing or damaged DO NOT attempt to assemble the product Estimated assembly time 50 minutes with two people Assembly Instructions 1 BB AA A B A C 2 AA x8 BB AA Attach non locking casters B to the front of the bottom panel A and secure using spring washers BB and bolts AA Attach locking casters C to bottom panel N and secure with spring washer...

Страница 8: ...sher and small bolt Note Washer and small bolt are attached to the tank tray bolt D and must be removed for assembly Attach magnet W to bottom panel A and secure with bolts EE as shown 6 A F AA x3 AA Attach right side panel F to bottom panel A with bolts AA 3 A D 5 AA A E Attach left side panel E to bottom panel A with bolts AA ...

Страница 9: ...rame H to top of left and right side panels E F Secure back panel G to left and right side panels E F using bolts AA as shown 10 E H F AA Secure cart frame H with bolts AA to top of left and right panels E F as shown 7 G A AA Attach back panel G to bottom panel A using bolts AA ...

Страница 10: ...ORTANT NOTE This step requires two people to properly and safely position and attach the grill body J E F AA 13 13 11 E H F AA AA 12 J AA Finish securing cart frame H to side panels E F with additional bolts AA as shown Carefully place the grill body J on its back Insert bolts AA into the two bolt locations closest to the front of grill body Insert these bolts ONLY half way IMPORTANT NOTE This ste...

Страница 11: ...el F with one bolt EE as shown 15 15 K H K A L Thread door bottom pin L into hole on bottom panel A Align bottom hole on lower right corner of door K to fit over door bottom pin L Carefully push down spring pin on top right corner of door K and move door so spring pin slides into the hole on cart frame H ...

Страница 12: ...f brackets with step bolts DD and M6 nuts CC as shown Attach side shelf brackets M to left and right side of the grill body J Secure using bolts AA as shown 2 J M 16 AA 18 18 N CC x4 CC DD Attach left shelf N to side shelf brackets with step bolts DD and M6 nuts CC as shown ...

Страница 13: ...ive end of battery is facing outward From back of grill first slide grease tray T into slots on the grill body J until it lines up with the bottom of the grill Then place the grease box U into the slot on the bottom of the grease tray 19 19 R S Q First insert flame tents Q then cooking grates R and warming rack S in that order J U T 20 20 ...

Страница 14: ...hole in the tank tray IMPORTANT NOTE The 20 lb LP gas fuel tank dimensions should be D 315mm x H 480mm Tighten the tank bolt D clockwise against the bottom collar of the 20 lb LP gas fuel tank to secure Twist the tank bolt D counterclockwise until it is loosened 1 1 K Open cabinet door K 2 2 D ...

Страница 15: ...gulator Checking for Leaks 1 Make 2 3 oz of leak solution by mixing one part liquid dishwashing soap with three parts water Ó Ê iÊÃÕÀiÊV ÌÀ Ê LÃÊ ÀiÊ ÊÌ iÊUÊOFF position 3 Spray some solution on the tank valve up to the valve connection See diagram to below 4 Inspect the solution at the connections for bubbles If no bubbles appear the connection is secure 5 If bubbles appear you have a leak Go to ...

Страница 16: ...ctronic igniter button to light the selected burner 6 If the burner does NOT ignite in five seconds turn the burner control knob to the OFF position wait at least five minutes for the gas to clear and repeat this lighting procedure Failure to follow the five minute waiting period may result in an explosive flare up which can cause serious bodily injury or death 7 To extinguish the burner push in the c...

Страница 17: ...UÊ Ê i ÛiÊÌ iÊ Ài ÃiÊL ÝÊvÀ ÊÌ iÊÌÀ ÞÊ ÊÜ iÊ off the inner box with a paper towel to remove excess grease Then wash the inside of box with warm soapy water and rinse with water For easier cleanups you can line the interior of the box with aluminum foil UÊ Ê i ÛiÊÌ iÊ Ài ÃiÊÌÀ ÞÊvÀ ÊÌ iÊ À Ê ÊÜ iÊ off the top surface with a paper towel to remove excess grease Then wash the top surface with warm soa...

Страница 18: ...ature inside the grill UÊ Ê ÕÀ Êv ÃÊ ÞÊ ViÊ vÊ Ãà L i Ê Õ ViÃÊ ÀiÊ ÃÌÊ when meat is turned several times UÊ Ê ÕÀ Ê i ÌÊ ÕÃÌÊÜ i ÊÌ iÊ Õ ViÃÊLi ÊÌ Ê i ÀÊ Ê the surface UÊ Ê Û Ê Õ VÌÕÀ Ê ÀÊVÕÌÌ ÊÌ iÊ i ÌÊÌ ÊÌiÃÌÊ doneness This allows the juices to escape UÊ Ê ÊL ÀLiVÕiÊà ÕViÊ ÞÊ ÕÀ ÊÌ iÊ ÃÌÊ äÊ minutes of cooking to avoid burning the sauce UÊ Ê iÊ i iÃÃÊ vÊÌ iÊ i ÌÊÜ ÊLiÊV ÌÀ i ÊLÞÊÌ iÊ type of meat...

Страница 19: ...ar or noisy 1 LP cylinder gas level is low 2 Burner ports may be clogged 3 Gas supply may be bent or kinked 4 Burner may be getting too much air 5 Grill may be in an area that is too windy 6 There are obstructions such as grease debris or insects in air inlets 7 Air shutter needs adjustment 1 Replace LP cylinder 2 If only one burner is affected check and clean the burner ports 3 Straighten out the...

Страница 20: ... R Cooking grate FA0016 S Warming rack FA0017 T Grease tray FA0018 Part Description Part U Grease box FA0019 V AA battery W Door magnet FA0020 X Match lighting tool FA0033 Y Cover 42141 Control knob FA0021 Temperature gauge FA0022 Electronic igniter button FA0023 Lid FA0024 Lid handle FA0025 Lid holding pins with cotter pin FA0026 Door handle FA0027 Regulator Hose LP coupler FA0029 SS Tube burners...

Страница 21: ...ct Medium 30 40 min This time is rated on weight of the meat i e 30 40 minutes per lb kg PORK Chops Direct High 75 in 1 9 cm 10 15 min Direct High 1 5 in 3 8 cm 25 35 min Ribs 2 5 lb 9 2 2 kg racks Indirect Medium 50 70 min Turn occasionally Sauce in last 10 minutes Roast Tenderloin per lb kg Direct Medium 15 20 min Turn to brown all sides CHICKEN Breast Boneless skinless Direct Medium 6 8 oz 170 ...

Страница 22: ...costco com Imported by Importé par Costco Wholesale Canada Ltd 415 W Hunt Club Road Ottawa Ontario K2E 1C5 Canada 1 800 463 3783 www costco ca faisant affaire au Québec sous le nom Les Entrepots Costco Imported by Costco Wholesale UK Ltd Hartspring Lane Watford Herts WD25 8JS United Kingdom 01923 213113 www costco co uk Imported by Costco Wholesale Australia Pty Ltd 17 21 Parramatta Road Lidcombe ...

Страница 23: ...tion of the manufacturer ground shipments US Mail UPS or FedEx Any special handling charges i e Second Day overnight etc will be the responsibility of the consumer All warranty claims apply only to the original purchaser and require a proof of purchase verifying the purchase date Do not return parts without first obtaining a return authorization number from our customer service department Our custo...

Страница 24: ...1 3473 entre 8 00 a m y 5 00 p m EST Sólo en inglés o envíe un correo electrónico a CustomerService landmann usa com Parrilla de propano líquido con 3 quemadores para barbacoa INSTRUCCIONES DE MONTAJE CUIDADO Y USO LEA CON ATENCIÓN IMPORTANTE CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA Este aparato es para uso doméstico exclusivamente No es un aparato para uso comercial ...

Страница 25: ... unidad o de cualquier otro electrodoméstico 2 No se debe almacenar cerca de esta unidad ni de otro electrodoméstico ningún tanque de PL propano líquido que no esté conectado para usarlo 3 Esta parrilla es PARA USO EXCLUSIVO EN EXTERIORES y no se debe utilizar dentro de un edificio cochera bajo un saliente ni en ninguna otra área cerrada 4 NO deje desatendida una parrilla encendida Mantenga a los n...

Страница 26: ... ÖÀiÃiÊ de que el gas esté apagado en el tanque de suministro UÊÊ Ê ÃÊÌ µÕiÃÊÃiÊ iLi Ê Õ À ÀÊi ÊiÝÌiÀ ÀiÃÊ y fuera del alcance de los niños El tanque no se debe guardar dentro de un edificio cochera ni en ninguna otra área cerrada UÊÊ Ê iÛ ÃiÊÃ i ÀiÊ Ê ÕiÀ Ê iÊÃÕ ÃÌÀ Ê iÊ ÃÊ antes de cada uso Si la manguera muestra señales de abrasión o cortes NO use la parrilla Se debe cambiar de manguera antes de...

Страница 27: ... gas de reserva en la parrilla o cerca de ella Coloque el tapón protector en la salida de la válvula del tanque siempre que no se use el tanque Sólo instale en la salida de la válvula del tanque la tapa protectora que se proporciona con la válvula del tanque Otros tipos de tapas o tapones pueden dar como resultado fugas de gas propano Advertencias de la Proposición 65 del Estado de California El t...

Страница 28: ... ViÊ iÊ los niños y mascotas UÊ Ê NO almacene los tanques de PL desconectados dentro de un edificio cochera ni en ninguna otra área cerrada UÊ Ê Êi ÊÌ µÕiÊ iÊ ÊÃiÊ Ì i iÊi Ê Ê ÀÀ Ê después de usarla asegúrese de que tanto la parrilla como el tanque estén en un área al descubierto con buena ventilación UÊ Ê ÊV L ÀÊ iÊÌ µÕiÊ iÊ ÊV ÀÕiLiÊSIEMPRE que no haya fugas en la conexión del tanque con el regul...

Страница 29: ...anel posterior 1 H Bastidor del carro 1 J Cuerpo de la parrilla 1 K Puerta 1 L Pasador inferior de la puerta 1 M Soporte del estante lateral 4 Pieza Descripción Cantidad N Estante izquierdo 1 P Estante derecho 1 Q Placa para las llamas 3 R Rejilla para cocinar 2 S Rejilla para calentar 1 T Bandeja para la grasa 1 U Recipiente para la grasa 1 6 Pila AA 1 W Imán 1 X Implemento para encender con fósf...

Страница 30: ...de la página 6 y el Material incluido a continuación Si falta alguna pieza o si está dañada NO intente montar el producto Tiempo estimado de montaje 50 minutos entre dos personas Instrucciones de montaje 1 BB AA A B A C 2 AA x8 BB AA Acople las ruedas sin freno B a la parte frontal del panel inferior A y fíjelas con las arandelas de resorte BB y los pernos Acople las ruedas con freno C al panel in...

Страница 31: ...la y un perno pequeño Nota La arandela y el perno pequeño están unidos al perno D de la bandeja del tanque y se deben retirar para el montaje Coloque el imán W en el panel inferior A y fíjelo con los pernos EE como se muestra 6 A F AA x3 AA Fije el panel lateral derecho F en el panel inferior A con los pernos AA 3 A D 5 AA A E Fije el panel lateral izquierdo E en el panel inferior A con los pernos...

Страница 32: ...s izquierdo y derecho E F Fije el panel posterior G en el panel lateral derecho y el izquierdo E F con los pernos AA según se muestra 10 E H F AA Con los pernos AA fije el bastidor del carro H a la parte superior de los paneles izquierdo y derecho E F según se muestra 7 G A AA Fije el panel posterior G en el panel inferior A utilizando los pernos AA ...

Страница 33: ...la NOTA IMPORTANTE Este paso requiere de dos personas para poder colocar adecuadamente y de forma segura el cuerpo de la parrilla J E F AA 13 13 11 E H F AA AA 12 J AA Termine de sujetar el bastidor del carro H a los paneles laterales E F con más pernos AA según se muestra Con cuidado coloque el cuerpo de la parrilla J Inserte los pernos AA en las dos ubicaciones que estén más cerca del frente del...

Страница 34: ...e el pasador inferior de la puerta L en el orificio del panel inferior A Alinee el orificio de la esquina inferior derecha de la puerta K de forma que encaje en el pasador L de la parte inferior de la puerta Con cuidado oprima hacia abajo el pasador de resorte de la esquina superior derecha de la puerta K y muévala para que el pasador de resorte entre en el orificio del bastidor del carro H ...

Страница 35: ...ollar DD y las tuercas M6 CC según se muestra Una los soportes de los estantes laterales M al lado izquierdo y derecho del cuerpo de la parrilla J Fíjelos con los pernos AA según se muestra 2 J M 16 AA 18 18 N CC x4 CC DD Una el estante izquierdo N a los soportes correspondientes con los pernos con collar DD y las tuercas M6 CC según se muestra ...

Страница 36: ...rior de la parrilla primero deslice la bandeja para grasa T en las ranuras del cuerpo de la parrilla J hasta que quede alineada con la parte inferior de la parrilla A continuación coloque el recipiente para la grasa U en la ranura de la parte inferior de la bandeja para la grasa 19 19 R S Q Inserte primero las placas para las llamas Q después las rejillas para cocinar R y después la rejilla para c...

Страница 37: ... tanque de gas PL de 20 libras deben ser de 315 mm de diámetro x 480 mm de alto Apriete el perno del tanque D girándolo en el sentido de las manecillas del reloj contra el collarín inferior del tanque de gas combustible de PL de 20 libras para que quede bien sujeto Gire el perno del tanque D en sentido contrario a las manecillas del reloj hasta que se afloje 1 1 K Abra la puerta del armario K 2 2 D...

Страница 38: ...e 2 a 3 onzas de una solución para detectar fugas mezclando una parte de jabón líquido para vajillas y tres partes de agua 2 Asegúrese de que todas las perillas de control estén en la posición APAGADO 3 Rocíe la solución en la válvula del tanque hasta ÊV iÝ Ê iÊ Ê Ã Ê 6i Êi Ê À Ê a continuación 4 Observe si la solución forma burbujas en las conexiones Si no aparecen burbujas la conexión es segura ...

Страница 39: ...el quemador seleccionado 6 Si el quemador NO se enciende en cinco segundos gire la perilla de control a la posición APAGADO espere por lo menos cinco minutos para que el gas desaparezca y repita el procedimiento de encendido ADVERTENCIA No esperar cinco minutos puede ocasionar una llamarada explosiva que puede provocar lesiones graves o la muerte 7 Para apagar un quemador presione la s perilla s d...

Страница 40: ... para quitar el exceso de grasa Después lave el interior con agua jabonosa tibia y enjuague con agua Para limpiar de forma más fácil forre el interior del recipiente con papel aluminio UÊ Ê iÌ ÀiÊ ÊL i Ê À Ê À Ã Ê iÊ Ê ÀÀ ÊÞÊ iÊ la superficie de la parte superior con una toalla de papel para quitar el exceso de grasa Después lávela con agua jabonosa tibia y enjuague con agua PRECAUCIÓN NO forre con...

Страница 41: ... dentro de la parrilla para cocinar UÊ Ê iÊÃiÀÊ Ã L i ÊÛ ÌiiÊ ÃÊ i Ì ÃÊÃ ÊÕ ÊÛiâ Ê Los jugos se pierden cuando la carne se voltea varias veces UÊ Ê 6 ÌiiÊ ÊV À iÊ ÕÃÌ ÊVÕ Ê ÃÊ Õ ÃÊi iVi Ê a aparecer en la su superficie UÊ Ê Û ÌiÊ V ÀÊ ÊV ÀÌ ÀÊ ÊV À iÊ À ÊÛiÀÊÃ ÊÌ i iÊi Ê punto deseado Eso hace que los jugos se salgan UÊ Ê Ài ÕiÊ ÊÃ Ã ÊL ÀL V ÊÃ Ê ÕÀ ÌiÊ ÃÊÖ Ì ÃÊ 10 minutos de cocción para evitar qu...

Страница 42: ...que los puertos de los quemadores estén atascados 3 El suministro de gas puede estar doblado o plegado 4 Es posible que el quemador reciba demasiado aire 5 La parrilla quizás está en un área con demasiado viento 6 Hay obstrucciones como grasa residuos o insectos en las entradas de aire 7 El obturador de aire necesita ajustarse 1 Sustituya el tanque de PL 2 Si sólo está afectado un quemador revise ...

Страница 43: ...lla para calentar FA0017 T Bandeja para la grasa FA0018 Pieza Descripción Núm de pieza U Recipiente para la grasa FA0019 6 Pila AA W Imán de la puerta FA0020 X Implemento para encendido con fósforos FA0033 Y Cubierta 42141 Perilla de control FA0021 Indicador de temperatura FA0022 Botón de encendido electrónico FA0023 Tapa FA0024 Asa de la cubierta FA0025 Soportes de la cubierta y pasador FA0026 As...

Страница 44: ...l tiempo se determina según el peso de la carne p ej 30 40 minutos por libra kg CERDO Chuletas Directo Alto 0 75 pulg 1 9 cm 10 15 min Directo Alto 1 5 pulg 3 8 cm 25 35 min Costillas Costillar de 2 5 libras 0 9 2 2 kg Indirecto Medio 50 70 min Dé vuelta de vez en VÕ Ê6 iÀÌ Ê Ê salsa en los últimos 10 minutos Carne asada Solomillo por libra kg Directo Medio 15 20 min Dé vuelta para que se doren to...

Страница 45: ...attle Washington 98124 1535 Estados Unidos 1 800 774 2678 www costco com Imported by Importé par Costco Wholesale Canada Ltd 415 W Hunt Club Road Ottawa Ontario K2E 1C5 Canada 1 800 463 3783 www costco ca faisant affaire au Québec sous le nom Les Entrepots Costco Importado por Costco Wholesale UK Ltd Hartspring Lane Watford Herts WD25 8JS United Kingdom 01923 213113 www costco co uk Importado por ...

Страница 46: ...por correo de EE UU UPS o FedEx Cualquier cargo especial por manejo p ej envío de dos días al día siguiente etc será responsabilidad del consumidor Toda reclamación de garantía corresponde sólo al comprador original y requiere de comprobante de compra que especifique la fecha de la adquisición No devuelva piezas sin haber obtenido primero el número de autorización de devolución de nuestro departame...

Отзывы:

Нет отзывов