Landmann 42125 Скачать руководство пользователя

Страница: 45 / 69

Tipo

Descripción

Método
de coc-

ción

Configu-

ración del

quemador

Espesor

Tiempo

total

Instrucciones

Gambas

18 – 20 oz /

510 – 566 g

Directo

Alto

3 – 6 min.

vErDUrAS

Mazorca de

maíz

Con la cáscara

Directo

Medio

20 – 30 min.

Sin cáscara

Directo

Medio

12 – 15 min.

Papas

Para hornear, enteras Directo

Alto

45 – 90 min. Envueltas

individualmente en

papel aluminio. Girar

ocasionalmente

Camote (batata),

entero

Directo

Medio

40 – 70 min. Envueltas

individualmente en

papel aluminio. Girar

ocasionalmente

Pimientos

Asados

Directo

Alto

15 – 20 min.

Cebolla

En rebanadas

Directo

Medio

8 – 12 min. Ase sobre la parrilla

y voltee una vez.

Calabaza

Calabaza amarilla,

calabacín

Directo

Medio

7 – 10 min.

Espárragos

0,5 pulg. / 1,2 cm de

diámetro

Directo

Medio

6 – 8 min.

Indicaciones para asar a la parrilla

Importado por:

Costco Wholesale Corporation

P.O. Box 34535

Seattle, Washington 98124-1535

Estados Unidos

1-800-774-2678

www.costco.com

Imported by / Importé par:

Costco Wholesale Canada Ltd.*

415 W. Hunt Club Road

Ottawa, Ontario K2E 1C5

Canada

1-800-463-3783

www.costco.ca

*faisant affaire au Québec sous le

nom Les Entrepots Costco

Importado por:

Costco Wholesale UK Ltd

Hartspring Lane

Watford, Herts

WD25 8JS

United Kingdom

01923 213113

www.costco.co.uk

Importado por:

Costco Wholesale Australia Pty Ltd.

17-21 Parramatta Road

Lidcombe NSW 2141

Australia

Reino Unido

www.costco.com.au

Importado y distribuido por:

Costco Wholesale Korea, Ltd.

40, lljik-ro

Gwangmyeong-si

Gyeonggi-do, 423-090, Corea

02-2630-2600

www.costcokr.com

Importado por / Fabricado para:

Costco President Taiwan, Inc.

No. 656 Chung-Hwa 5th Road

Kaohsiung, Taiwan

Identificación fiscal de la compa-

ñía: 96972798
0800-885-889

www.costco.com.tw

Importado por:

Importadora Primex S.A. de C.V.

Blvd. Magnocentro No.4

San Fernando La Herradura

Huixquilucan, Estado de México

C.P. 52765

www.costco.com.mx

Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China

Содержание 42125

Страница 1: ...800 321 3473 8 00 AM 5 00 PM EST English Only or Email CustomerService landmann usa com 2 Burner LP Barbecue Grill Espa ol p 24 Fran ais p 47 ASSEMBLY CARE AND USE INSTRUCTIONS READ CAREFULLY IMPORTA...

Страница 2: ...ids or vapors in the vicinity of this or any other appliance 2 An LP liquid propane cylinder not connected for use should not be stored in the vicinity of this or any other appliance 3 This grill is f...

Страница 3: ...not in use make sure the gas is turned off at the supply cylinder Cylinders must be stored outdoors and out of the reach of children Cylinder must not be stored in a building garage or other enclosed...

Страница 4: ...grill Place dust cap on cylinder valve outlet whenever the cylinder is not in use Install only the type of dust cap on cylinder valve outlet that is provided with the cylinder valve Other types of cap...

Страница 5: ...Keep LP cylinders away from children and pets DO NOT store disconnected LP cylinders in a building garage or other enclosed areas If the LP cylinder is kept in the grill between uses make sure to kee...

Страница 6: ...side panel 1 G Back panel 1 H Cart frame 1 J Grill body 1 K Door 1 L Door bottom pin 1 M Side shelf bracket 4 Part Description Quantity N Left shelf 1 P Right shelf 1 Q Flame tent 2 R Cooking grate 2...

Страница 7: ...minutes with two people Assembly Instructions 1 BB AA A B A C 2 AA x8 BB AA Attach non locking casters B to the front of the bottom panel A and secure using spring washers BB and bolts AA Attach locki...

Страница 8: ...her and small bolt Note Washer and small bolt are attached to the tank tray bolt D and must be removed for assembly Attach magnet W to bottom panel A and secure with bolts EE as shown Attach right sid...

Страница 9: ...and right side panels E F Secure back panel G to left and right side panels E F using bolts AA as shown Secure cart frame H with bolts AA to top of left and right panels E F as shown Attach back panel...

Страница 10: ...tighten all four bolts underneath grill body IMPORTANT NOTE This step requires two people to properly and safely position and attach the grill body Carefully place the grill body J on its back Insert...

Страница 11: ...e bolt EE as shown Thread door bottom pin L into hole on bottom panel A Align bottom hole on lower right corner of door K to fit over door bottom pin L Carefully push down spring pin on top right corn...

Страница 12: ...ith step bolts DD and M6 nuts CC as shown Attach side shelf brackets M to left and right side of the grill body J Secure using bolts AA as shown Attach left shelf N to side shelf brackets with step bo...

Страница 13: ...f battery is facing outward From back of grill first slide grease tray T into slots on the grill body J until it lines up with the bottom of the grill Then place the grease box U into the slot on the...

Страница 14: ...tank tray IMPORTANT NOTE The 20 lb LP gas fuel tank dimensions should be D 315mm x H 480mm Tighten the tank bolt D clockwise against the bottom collar of the 20 lb LP gas fuel tank to secure Twist th...

Страница 15: ...ator Checking for Leaks 1 Make 2 3 oz of leak solution by mixing one part liquid dishwashing soap with three parts water 2 Make sure control knobs are in the OFF position 3 Spray some solution on the...

Страница 16: ...ronic igniter button to light the selected burner 6 If the burner does NOT ignite in five seconds turn the burner control knob to the OFF position wait at least five minutes for the gas to clear and r...

Страница 17: ...e grease box from the tray and wipe off the inner box with a paper towel to remove excess grease Then wash the inside of box with warm soapy water and rinse with water For easier cleanups you can line...

Страница 18: ...e the grill Turn foods only once if possible Juices are lost when meat is turned several times Turn meat just when the juices begin to appear on the surface Avoid puncturing or cutting the meat to tes...

Страница 19: ...r noisy 1 LP cylinder gas level is low 2 Burner ports may be clogged 3 Gas supply may be bent or kinked 4 Burner may be getting too much air 5 Grill may be in an area that is too windy 6 There are obs...

Страница 20: ...Cart frame FA0062 J Grill body FA0071 K Door FA0078 L Door bottom pin FA0011 M Side shelf bracket FA0083 N Left shelf FA0085 P Right shelf FA0084 Q Flame tent FA0091 R Cooking grate FA0093 S Warming...

Страница 21: ...Medium 30 40 min This time is rated on weight of the meat i e 30 40 minutes per lb kg PORK Chops Direct High 75 in 1 9 cm 10 15 min Direct High 1 5 in 3 8 cm 25 35 min Ribs 2 5 lb 9 2 2 kg racks Indi...

Страница 22: ...costco com Imported by Import par Costco Wholesale Canada Ltd 415 W Hunt Club Road Ottawa Ontario K2E 1C5 Canada 1 800 463 3783 www costco ca faisant affaire au Qu bec sous le nom Les Entrepots Costco...

Страница 23: ...ion of the manufacturer ground shipments US Mail UPS or FedEx Any special handling charges i e Second Day overnight etc will be the responsibility of the consumer All warranty claims apply only to the...

Страница 24: ...entre 8 00 a m y 5 00 p m EST S lo en ingl s o env e un correo electr nico a CustomerService landmann usa com Parrilla de propano l quido con 3 quemadores para barbacoa INSTRUCCIONES DE MONTAJE CUIDAD...

Страница 25: ...d o de cualquier otro electrodom stico 2 No se debe almacenar cerca de esta unidad ni de otro electrodom stico ning n tanque de PL propano l quido que no est conectado para usarlo 3 Esta parrilla es p...

Страница 26: ...uso aseg rese de que el gas est apagado en el tanque de suministro Los tanques se deben guardar en exteriores y fuera del alcance de los ni os El tanque no se debe guardar dentro de un edificio coche...

Страница 27: ...gas de reserva en la parrilla o cerca de ella Coloque el tap n protector en la salida de la v lvula del tanque siempre que no se use el tanque S lo instale en la salida de la v lvula del tanque la tap...

Страница 28: ...l alcance de los ni os y mascotas NO almacene los tanques de PL desconectados dentro de un edificio cochera ni en ninguna otra rea cerrada Si el tanque de PL se mantiene en la parrilla despu s de usar...

Страница 29: ...carro 1 J Cuerpo de la parrilla 1 K Puerta 1 L Pasador inferior de la puerta 1 M Soporte del estante lateral 4 Pieza Descripci n Cantidad N Estante izquierdo 1 P Estante derecho 1 Q Placa para las ll...

Страница 30: ...Material incluido a continuaci n Si falta alguna pieza o si est da ada no intente montar el producto Tiempo estimado de montaje 50 minutos entre dos personas Instrucciones de montaje 1 BB AA A B A C...

Страница 31: ...erno peque o Nota La arandela y el perno peque o est n unidos al perno D de la bandeja del tanque y se deben retirar para el montaje Coloque el im n W en el panel inferior A y f jelo con los pernos EE...

Страница 32: ...E F Fije el panel posterior G en el panel lateral derecho y el izquierdo E F con los pernos AA seg n se muestra Con los pernos AA fije el bastidor del carro H a la parte superior de los paneles izquie...

Страница 33: ...e firmemente los cuatro pernos debajo del cuerpo de la parrilla NOTA IMPORTANTE Este paso requiere de dos personas para poder colocar adecuadamente y de forma segura el cuerpo de la parrilla Con cuida...

Страница 34: ...uerta L en el orificio del panel inferior A Alinee el orificio de la esquina inferior derecha de la puerta K de forma que encaje en el pasador L de la parte inferior de la puerta Con cuidado oprima ha...

Страница 35: ...as tuercas M6 CC seg n se muestra Una los soportes de los estantes laterales M al lado izquierdo y derecho del cuerpo de la parrilla J F jelos con los pernos AA seg n se muestra Una el estante izquier...

Страница 36: ...de la parrilla primero deslice la bandeja para grasa T en las ranuras del cuerpo de la parrilla J hasta que quede alineada con la parte inferior de la parrilla A continuaci n coloque el recipiente par...

Страница 37: ...gas PL de 20 libras deben ser de 315 mm de di metro x 480 mm de alto Apriete el perno del tanque D gir ndolo en el sentido de las manecillas del reloj contra el collar n inferior del tanque de gas com...

Страница 38: ...onzas de una soluci n para detectar fugas mezclando una parte de jab n l quido para vajillas y tres partes de agua 2 Aseg rese de que todas las perillas de control est n en la posici n APAGADO 3 Roc e...

Страница 39: ...el quemador seleccionado 6 Si el quemador NO se enciende en cinco segundos gire la perilla de control a la posici n APAGADO espere por lo menos cinco minutos para que el gas desaparezca y repita el pr...

Страница 40: ...papel para quitar el exceso de grasa Despu s lave el interior con agua jabonosa tibia y enjuague con agua Para limpiar de forma m s f cil forre el interior del recipiente con papel aluminio Retire la...

Страница 41: ...la parrilla para cocinar De ser posible voltee los alimentos s lo una vez Los jugos se pierden cuando la carne se voltea varias veces Voltee la carne justo cuando los jugos empiecen a aparecer en la...

Страница 42: ...que los puertos de los quemadores est n atascados 3 El suministro de gas puede estar doblado o plegado 4 Es posible que el quemador reciba demasiado aire 5 La parrilla quiz s est en un rea con demasia...

Страница 43: ...lla para cocinar FA0093 S Rejilla para calentar FA0099 T Bandeja para la grasa FA0102 Pieza Descripci n N m de pieza U Recipiente para la grasa FA0104 V Pila AA W Im n de la puerta FA0020 X Implemento...

Страница 44: ...in El tiempo se determina seg n el peso de la carne p ej 30 40 minutos por libra kg CERDO Chuletas Directo Alto 0 75 pulg 1 9 cm 10 15 min Directo Alto 1 5 pulg 3 8 cm 25 35 min Costillas Costillar de...

Страница 45: ...Washington 98124 1535 Estados Unidos 1 800 774 2678 www costco com Imported by Import par Costco Wholesale Canada Ltd 415 W Hunt Club Road Ottawa Ontario K2E 1C5 Canada 1 800 463 3783 www costco ca f...

Страница 46: ...r correo de EE UU UPS o FedEx Cualquier cargo especial por manejo p ej env o de dos d as al d a siguiente etc ser responsabilidad del consumidor Toda reclamaci n de garant a corresponde s lo al compra...

Страница 47: ...21 3473 8 h 17 h heure de la c te Est anglais seulement ou envoyez un courriel CustomerService landmann usa com Barbecue au PL 3 br leurs ASSEMBLAGE ENTRETIEN ET MODE D EMPLOI LISEZ ATTENTIVEMENT IMPO...

Страница 48: ...autre appareil 2 Aucune bouteille de PL propane liquide non raccord e pour utilisation ne doit tre stock e proximit de cet appareil ou d un autre appareil 3 Ce gril est uniquement destin une utilisat...

Страница 49: ...e gaz est coup la bouteille Les bouteilles doivent tre stock es l ext rieur et hors de port e des enfants La bouteille ne doit pas tre stock e dans un b timent un garage ou un autre endroit ferm Toujo...

Страница 50: ...cer le bouchon anti poussi re sur la sortie du robinet de la bouteille chaque fois que la bouteille n est pas utilis e Installer uniquement le bouchon anti poussi re sur la sortie du robinet de la bou...

Страница 51: ...d atteindre 51 C Tenir les bouteilles de gaz PL l cart des enfants et des animaux domestiques NE PAS stocker de bouteilles d connect es dans un b timent un garage ou un autre endroit ferm Si la boute...

Страница 52: ...Panneau arri re 1 H Armature du chariot 1 J Corps du gril 1 K Porte 1 G Goupille inf rieure de la porte 1 M Support d tag re lat ral 4 L gende Description Quan tit N tag re gauche 1 P tag re droite 1...

Страница 53: ...Si une pi ce manque ou est endommag e ne pas essayer d assembler le produit Temps d assemblage approximatif 50 minutes en s y prenant deux Instructions d assemblage 1 BB AA A B A C 2 AA x8 BB AA Attac...

Страница 54: ...rondelle et le petit boulon sont attach s au boulon du plateau de la bouteille D et doivent tre enlev s pour assemblage Attachez l aimant W au panneau du fond A et fixez l aide des boulons EE comme il...

Страница 55: ...Fixez le panneau arri re G aux panneaux lat raux gauche et droit E F l aide des boulons AA comme illustr Fixez l armature du chariot H l aide des boulons AA en haut des panneaux gauche et droit E F co...

Страница 56: ...ulons sous le corps du gril REMARQUE IMPORTANTE Cette tape exige l intervention de deux personnes pour permettre le positionnement et la fixation corrects et sans danger du corps du gril Placez avec p...

Страница 57: ...e de la porte L dans le trou du panneau du fond A Alignez le trou en bas droite de la porte K sur la goupille inf rieure de la porte L pour y ins rer celle ci Poussez avec pr caution la goupille resso...

Страница 58: ...es crous M6 CC comme illustr Attachez les supports d tag re lat raux M aux parois gauche et droite du corps du gril J Fixez l aide des boulons AA comme illustr Attachez l tag re gauche N aux supports...

Страница 59: ...vers l ext rieur Par l arri re du gril glissez la l chefrite T dans les fentes du corps du gril J jusqu ce qu elle soit align e sur le fond du gril Ensuite placez la bo te graisse U dans la fente en...

Страница 60: ...teille de gaz PL de 9 kg doit mesurer 315 mm profondeur x 480 mm hauteur Serrez le boulon de la bouteille D dans le sens horaire contre le collier inf rieur de la bouteille de gaz PL de 9 kg pour l at...

Страница 61: ...lle trois volumes d eau 2 Assurez vous que les boutons de commande sont sur position ARR T 3 Pulv risez la solution sur le robinet de la bouteille en remontant jusqu au raccord du robinet Voir le diag...

Страница 62: ...n de l allumeur lectronique pour allumer le br leur s lectionn 6 Si le br leur ne s allume PAS en cinq secondes tournez le bouton de commande du br leur sur ARR T attendez cinq minutes minimum que le...

Страница 63: ...essuie tout pour enlever l exc s de graisse Ensuite lavez l int rieur de la bo te avec de l eau savonneuse chaude et rincez l eau Pour un nettoyage plus facile vous pouvez tapisser l int rieur de la...

Страница 64: ...ent si possible Si vous tournez la viande plusieurs fois vous perdrez les sucs Tournez la viande juste au moment o les sucs commencent appara tre la surface vitez de percer ou de couper la viande pour...

Страница 65: ...u de gaz dans la bouteille de gaz PL est bas 2 Les orifices de br leur sont peut tre bouch s 3 Le flexible d arriv e de gaz est peut tre courb ou tordu 4 Le br leur a peut tre un apport d air trop imp...

Страница 66: ...091 R Grille de cuisson FA0093 S Grille de chauffage FA0099 T L chefrite FA0102 L gende Description R f pi ce U Bo te graisse FA0104 V Pile AA W Aimant de porte FA0020 X Outil d allumage FA0033 Bouton...

Страница 67: ...le poids de viande 30 40 minutes par lb kg PORC C telettes Directe Haut 0 75 po 1 9 cm 10 15 min Directe Haut 1 5 po 3 8 cm 25 35 min Plat de c tes Plats de c tes de 2 5 lb 0 9 2 2 kg Indirecte Moyen...

Страница 68: ...P O Box 34535 Seattle Washington 98124 1535 tats Unis 1 800 774 2678 www costco com Imported by Import par Costco Wholesale Canada Ltd 415 W Hunt Club Road Ottawa Ontario K2E 1C5 Canada 1 800 463 3783...

Страница 69: ...au choix du fabricant voie terrestre US Mail UPS ou FedEx Tous les frais sp ciaux de manutention savoir livraison sous deux jours le lendemain etc rel veront de la responsabilit du consommateur Toute...

Результаты поиска

Содержание 42125

Отзывы:

Похожие инструкции для 42125

Бренды по названию

Популярные бренды

Landmann 42125, Инструкции по сборке, уходу и использованию

Результаты поиска

Содержание 42125

Отзывы:

Похожие инструкции для 42125

Бренды по названию

Популярные бренды