background image

14

15

Operating instructions for the pipe 

track system with outer track

Your appliance is a professional recirculating air game refrig-
erator from Landig, equipped with a pipe track system, which 
can be extended with the supplied stainless steel outer pipe 
track piece.

At the end of the extension, one chain per inner pipe track is 
suspended outside in front of the appliance over the ceiling to 
prevent the appliance from tipping over when game is brought 
in. Foodstuff and drinks can also be cooled. For this purpose, 
Landig provides a shelf system to divide up the appliance. The 
individual racks can be moved depending on the height of the 
bottles or packs. The door must be opened over 90° to enable 
the racks to be taken out.

Disclaimer

Lava GmbH & Co. KG accepts no liability in the case of 
incorrect or improper handling. In addition, any warranty claim is 
invalidated if additional attachments are made on site.

 

WARNING

Both chains of the outer rail (1x for the left and 

1 x for the right inner track) must be fixed to the 

on-site ceiling at a load-bearing point (at least 

200 kg load-bearing capacity each) such that 

the outer rail can bear the load in the attached 

state due to the high weight caused by bringing 

in game over the ceiling. Without suspending the 

chains over the ceiling, it is not possible to bring 

in game by means of the pipe track and there is 

an increased risk of tipping and injury!

Procedure for bringing in game through the pipe track system:

1. Open the doors

2. Attach the pipe track extension, clip must engage

3. Suspend the extension over the ceiling with the chain

4. Pull the game up on the outside with a winch or hoist

5. Hang the game on the outer track

6. Push the game inwards

7. Operate the clip and remove the outer pipe track

8. Close the doors

See page 23 for more details on this

Malfunction

Your appliance is designed to guarantee trouble-free operation 
and a long life span. However, if a defect arises during opera-
tion, please check whether the malfunction is possibly caused 
by an operating error.

You can remedy the following malfunctions yourself by check-
ing the possible causes:

•  The appliance does not work: check that the appliance is 

switched on, that the mains plug is correctly plugged into 
the socket and the fuse of the socket is OK.

•  The noises are too loud: check whether the appliance is 

firmly positioned on the ground and whether adjacent 
furniture or objects are being made to vibrate by the running 
cooling unit.

Make sure that the appliance stands level and that all parts on 
the back wall can swing freely. Please note that flow noises in 
the refrigeration circuit cannot be avoided.

•  The temperature is not sufficiently low: check the setting 

according to the section “Setting the temperature” (has the 
correct value been set?) and whether a separately inserted 
thermometer displays the correct value. Is the ventilation 
OK? Is the installation site too close to a heat source?

 

If none of the abovementioned causes are applicable and you 
cannot remedy the malfunction yourself, please contact the 
nearest customer service centre or call the Landig service on 
the following number: 

+49 7581 90430

Cleaning

 

WARNING

Always take the appliance out of operation before 

cleaning. Disconnect the power plug from the 

mains or trip/unscrew the upstream fuse.

Do not work with steam cleaners! Risk of damage 

and injury!

We generally recommend using a custom-fit 

stainless steel 

welding tray

 (Item no. SW1010) (available as accessory) to 

avoid the interior being too heavily contaminated by liquids on 
the bottom.

 

All-purpose or disinfectant cleaners, for example 

Landig 

special cleaner

 (Item no. Z33140), should be used for clean-

ing stainless steel surfaces. The cleaners should be free of 
hydrochloric acid or chlorine (like the Landig special cleaner). 
Otherwise, this can cause discolouration or pitting corrosion. 
The interior, components and outer walls should ideally be 
cleaned with lukewarm water and a bit of detergent.

 

WARNING

Risk of damage and injury

Make sure that cleaning water does not get into 

the electrical parts. Dry everything very well with 

a cloth!

Stainless steel care instructions

Cleaning

The surfaces of all materials used in metal work are subject to 
natural, atmospheric contamination due to weathering. More-
over, normal use or improper treatment can negatively impact 
the appearance of the surfaces. With contamination, exposure 
to corrosion increases at the same time, and the components 
can be damaged in the long-term. Cleaning is necessary to:

•  maintain the valuable stainless steel look
•  reduce exposure to corrosion by removing dirt

In the case of stainless steel, there may be various signs of 
corrosion which damage the material to a greater or lesser 
extent.

Note:

 Corrosion can be triggered especially by aggressive, chlo-

ride-containing water. The use of unsuitable cleaning agents, 
such as acidic cleaning using hydrochloric acid, for instance, 
can also cause corrosion.

Stainless steel cleaners

Alkaline, acidic or neutral cleaning agents (soapy water) are 
used for cleaning surfaces, depending on the type and extent 
of contamination. Whilst alkaline and, in the case of light 
contamination, also neutral cleaning agents can be used to 
remove in particular organic and greasy dirt, acidic cleaners 
are used to remove limescale deposits and corrosion residues. 
Depending on the intended use and strength, a distinction is 
made between basic and maintenance cleaners. Special stain-
less steel cleaners are available in retail and can be generally 
recommended. The so-called basic cleaner is used to carry out 
intensive cleaning at more or less regular intervals, removing 
particularly stubborn dirt and incrustations. Basic cleaners are 
characterised by a higher material aggressiveness, but also by 
a higher stain removing power.

Acidic cleaners

Light, greasy dirt and inorganic deposits (limescale, urine 
scale, flash rust) are best removed with acidic stainless steel 
cleaners. Appropriate substances have to be combined so that 
grease films can also be removed.

Note:

 Hydrochloric acid and formic acid, which are still com-

monly used in industrial cleaning, are completely unsuitable 
for cleaning stainless steel as they cause heavy corrosion and 
blackening of the stainless steel. When listing the substances 
on labels, hydrochloric acid is often “hidden” behind the term 
“mineral acids”. Stainless steel should therefore never be 
cleaned with such products without confirmation from the man-
ufacturer. Severely neglected surfaces can also be treated with 

polishes, such as those commonly used for the maintenance of 
chromium on cars. Polishing pastes, such as those used to treat 
aged car paintwork, may also be considered. However, care is 
required here as they leave behind marks on stainless steel.

Cleaning aids

When choosing the right cleaning aids (scrubbing brush, 
pad, automatic cleaning machines etc.), it should be taken 
into account that cleaning equipment that is too hard may 
cause scratches. These form the basis of corrosion due to the 
passive layer being destroyed and the surface being increased. 
Therefore, only soft tools and light-coloured pads, fleeces and 
sponges should be used.

Note:

 Scouring pads containing iron, Brillo pads or steel brushes 

should be avoided at all costs as they may bring rusting foreign 
iron particles. A damp cloth or leather is usually enough to 
remove fingerprints. Standard iron-free cleaning sponges can be 
used to remove any stubborn dirt.

Maintenance cleaning

Cleaning is particularly important in coastal or industrial envi-
ronments where a high concentration of chloride and sulphur 
dioxide can occur. There will be fingerprints on the popular 
brushed and sanded surfaces at first. After a few cleaning cy-
cles, they can barely be seen anymore. For indoor applications, 
it is particularly important to avoid and remove fingerprints.

Protection and care

Not every stainless steel surface can be cleaned on a daily 
basis. Additional protection for the passive layer is therefore 
desirable. In particular, aggressive, chloride-containing water 
should, as far as possible, not be able to act on the surface. 
Appropriate hydrophobic treatment ensures that the water 
film drips off and runs off quickly. Care oils can be used for 
this. Silicone-containing care oils provide better adhesion and 
thus longer effectiveness but also have the disadvantage that 
they are very difficult to remove. In contrast, mineral oils can 
be easily removed again with alkaline cleaners. An extremely 
thin layer of commonly available Vaseline can be applied to the 
surface to protect stainless steel surfaces.

Содержание LU 10000 PREMIUM

Страница 1: ... fürechtejäger DE LU 10000 PREMIUM LU 11000 PREMIUM WILDKÜHLSCHRÄNKE Bedienungsanleitung EN Instructions for use PROFESSIONAL GAME FRIDGE ...

Страница 2: ...rlegtes Wild selbst zu Hause mit dem Landig Wildkühlschrank Drei geschützte Technologien im Gerät sorgen für ein perfektes Ergebnis ohne Vorkenntnisse und zusätzlichen Aufwand Profitieren Sie unter anderem von einem schnellen Abkühlen einem verringerten Gewichtsverlust und der Möglichkeit einer längeren Reife und Lagerzeit Wildbret zarter Genuss aus der Natur Wild ist vielseitig und hat viele posi...

Страница 3: ...Übertemperaturalarm in der Zelle LO Untertemperaturalarm in der Zelle E1 Defekt oder ein Über oder Unterschreiten des Messbereichs des Fühlers T1 LOC Zustand der Tastensperre Temperatur einstellen Das Kühlsystem ist mit einer elektronischen Steuerung aus gestattet welche die Soll und Ist Temperatur anzeigen kann Nach Erreichen der vorgewählten Temperatur schaltet sich das Kühlaggregat aus und nur ...

Страница 4: ...n Gebrauch oder durch unsachgemäße Behandlung zur Beeinträchtigung des Aussehens der Oberflächen kommen Mit der Verschmutzung erhöht sich gleichzeitig die Korrosions belastung und die Bauteile können langfristig geschädigt wer den Eine Reinigung ist notwendig um den wertigen Edelstahl Look zu erhalten durch Schmutzbeseitigung die Korrosionsbelastung zu verringern Bei Edelstahl können unterschiedli...

Страница 5: ...8 9 EN Instructions for use LU 10000 PREMIUM LU 11000 PREMIUM PROFESSIONAL GAME FRIDGE EN Instructions for use ...

Страница 6: ...rdance with the information contained in the instruction manual in order to ensure safe operation Disconnect the appliance from the mains if there is a fault Unplug from the mains or trip unscrew the fuse Do not pull on the connecting cable but rather on the plug to disconnect the appliance from the mains Repairs and interventions on the appliance may only be car ried out by the customer service r...

Страница 7: ...ck Displays DEF Defrosting in progress REC Return to setpoint after defrosting HI Overheating alarm in the cell LO Insufficient temperature alarm in the cell E1 Defect or exceeding undershooting the measurement range of sensor T1 LOC State of the key lock Setting the temperature The cooling system is equipped with an electronic control system which can display the target and actual temperature Aft...

Страница 8: ...n metal work are subject to natural atmospheric contamination due to weathering More over normal use or improper treatment can negatively impact the appearance of the surfaces With contamination exposure to corrosion increases at the same time and the components can be damaged in the long term Cleaning is necessary to maintain the valuable stainless steel look reduce exposure to corrosion by remov...

Страница 9: ...0x 50x 2x 4x optional 4x 1x 1x 08 2018 01 08 1x 4x 50x 50x 2x 4x optional 4x 1x 2x 1x 08 2018 01 08 1x 50x 50x 2x 4x optional 4x 1x 1x 1x 1x 1x 08 2018 01 08 1x 4x 50x 50x 2x 4x optional 4x 1x 1 2 3 3x 1x 1x 08 2018 01 08 1x 4x 50x 50x 2x 4x optional 4x 1x 1x 08 2018 01 08 1x 4x 50x 50x 2x 4x optional 4x 1x 1x 08 2018 01 08 1x 4x 50x 50x 2x 4x optional 4x 1x 1x 1x 1x 1 2 3 3x 1 2 3 3x 1 2 3 8x 3x ...

Страница 10: ...18 19 4 5 6 4 5 6 3x 08 2018 03 08 3x 4 5 6 4 5 6 3x 08 2018 03 08 3x 8x 3x 4 5 6 08 2018 03 08 18x 3x 7 8 3x a b 7 8 3x a b 7 8 34x 34x 14x 3x ...

Страница 11: ...20 21 4x a b 9 10 4x 9 10 a 11 12 Option I Option II a 11 12 Option I Option II 11 12 3x a b 11 12 Option I Option II 3x Option I Option II ...

Страница 12: ... without chain secured to ceiling as this can cause your game fridge to tip over and increase the risk of injury Option Sicherheits Warnhinweis zur Rohrbahn Benutzung Die bei der Außenschiene mitgelieferte Kette muss an der bauseitigen Decke an einem belastbaren Punkt mindes tens 200 kg Tragkraft fixiert werden dass die Außen schiene im aufgesteckten Zustand aufgrund des hohen Gewichts durch das E...

Страница 13: ...ebook com landig wildkuehlung www instagram com landig wildkuehlung Art Nr WZ0010 Landig Lava GmbH Co KG Mackstraße 90 88348 Bad Saulgau Germany Telephone 49 7581 90430 Email info landig com Web www landig com ...

Отзывы: