Lancia Y Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 191

The presence and position of instruments and warning lights may vary according to the version of the car.

Fixed air vents for side windows -

Left-hand stalk (direction indicators/headlamps) -

Airbag -

Right-hand stalk

(windscreen wiper/rear window wiper) -

Instrument panel -

Button panel -

Sound system housing -

Front window

demisting -

Speaker housing (tweeter) -

10.

Side air vent -

11.

Glove compartment -

12.

Air distribution knob -

13.

Air

recirculation slider -

14.

Fan knob -

15.

Air temperature adjustment knob -

16.

Ignition switch -

17.

Steering wheel adjust-

ment lever -

18.

Bonnet release lever -

19.

Horn -

20.

Object tray/Fusebox.

P4C00365

4C001-067 ING 11-03-2008 11:57 Pagina 12

Содержание Y

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...r in tip top condition for a long time to come The enclosed LANCIA Warranty Booklet lists the services you have acquired and contains details on the following the Warranty Certificate with the terms a...

Страница 5: ...nt makes the Lancia Y a car to imitate for this reason as well All versions are in fact equipped with environmental protection devices that reduce harmful exhaust fumes in compliance with the limits p...

Страница 6: ...st stringent inter national pollution control standards USE OF MATERIALS THAT DO NOT HARM THE ENVIRONMENT None of the car s components contain asbestos Padding and the air conditioning system do not c...

Страница 7: ...te particles of precious metals on the ceramic core enclosed in the stainless steel container Lambda sensors All are fitted with these devices They ensure that air and fuel are constantly mixed in the...

Страница 8: ...re to follow these instructions will result in the risk of serious damage to the car and sometimes invalidates the war ranty as well THE SIGNS TO HELP YOU DRIVE CORRECTLY The signs you see on this pag...

Страница 9: ...nt A list of the symbols to be found on your Lancia Y is given below with the name of the component to which it re lates at the side of it These symbols are divided into the following four categories...

Страница 10: ...onditioning tubing Gas under pressure Battery Keep away from naked flames Battery Keep children away Heat shields Do not touch Passenger s airbag Do not install child safety seats on the front passeng...

Страница 11: ...ies Brake circuit Do not exceed the maxi mum fluid level in the reservoir Use only the fluid specified in the section Capacities Windscreen wiper Use only the fluid speci fied in the section Capaci ti...

Страница 12: ...GETTING TO KNOW YOUR CAR DRIVING YOUR CAR IN AN EMERGENCY CAR MAINTENANCE TECHNICAL SPECIFICATIONS ACCESSORY INSTALLATION INDEX CONTENTS G 4C001 067 ING 11 03 2008 11 57 Pagina 9...

Страница 13: ...nt discoveries DASHBOARD 11 THE LANCIA CODE SYSTEM 13 IGNITION SWITCH 16 INDIVIDUAL SETTINGS 17 SEAT BELTS 21 TRANSPORTING CHILDREN SAFELY 26 INSTRUMENT PANEL 29 INSTRUMENTS 31 WARNING LIGHTS 34 HEATI...

Страница 14: ...5 Instrument panel 6 Button panel with climate control button 7 Radio navigator or sound system 8 Front window demisting 9 Passenger side airbag 10 Speaker housing tweeter 11 Side air vent 12 Glove co...

Страница 15: ...n wiper rear window wiper 5 Instrument panel 6 Button panel 7 Sound system housing 8 Front window demisting 9 Speaker housing tweeter 10 Side air vent 11 Glove compartment 12 Air distribution knob 13...

Страница 16: ...ck unlock re mote control one B key and one C key Key A with a burgundy grip is the master key Only one of these keys is provided and it is used to store the codes of new keys replacing ones that have...

Страница 17: ...d with the car If you are still unable to start the en gine use the emergency starting pro cedure see In an emergency and take your car immediately to the nearest LANCIA Dealership When travelling wit...

Страница 18: ...y plus all the other keys and the CODE card must be handed over to the new owner when selling the car Ministerial homologation With respect to the legislation in force in each country on the use of ra...

Страница 19: ...remove the key when leaving the car so that the controls cannot be accidentally activated Engage the handbrake and if the car is facing uphill engage the first gear too With the car facing downhill e...

Страница 20: ...backwards or forwards Lift the lever A fig 6 and push the seat forwards or backwards You are in the correct position for driving when your hands are resting on the steering wheel rim and your arms are...

Страница 21: ...to support the back of your head and not your neck Only if they are in this position will they be able to provide effective protec tion in the event of a rear end shunt The height of the front head r...

Страница 22: ...r is adjustable Move lever A to shift the mirror to the following positions 1 normal position 2 anti dazzle position The mirror is also fitted with a safety device that releases the mirror in the even...

Страница 23: ...ctrical device for demisting the mirrors that comes on automatically when you turn on the rear window heater fig 14 P4C00023 fig 15 P4C00317 If the mirror makes it dif ficult to get through nar row ga...

Страница 24: ...atically adjusts to fit the pas senger s body allowing him or her to move in complete freedom When the car is parked on a slope the reel may lock This is quite normal The reel mechanism also prevents...

Страница 25: ...unt of smoke may be noticed this is not harmful and does not indicate the beginning of a fire The pretensioner needs no mainte nance or lubrication Any modifica tion to its original features will null...

Страница 26: ...facturing date shown in the specific adhesive la bel The pretensioners must be changed before expiry Remember in the case of a violent collision back seat passengers not wear ing seat belts also repre...

Страница 27: ...ned even if your car is fitted with the airbag system fig 20 P4C00068 GENERAL INSTRUCTIONS FOR THE USE OF THE SEAT BELTS The driver is responsible for re specting and making sure the passen gers respe...

Страница 28: ...ance proper ties may have deteriorated fig 22 P4C00069 HOW TO MAINTAIN THE SEAT BELTS IN GOOD WORKING ORDER 1 When wearing the seat belts al ways ensure they are not twisted but lie flat across the ch...

Страница 29: ...Standard ECE R44 This Standard enforces the use of re straint systems classified in four groups fig 23 Group 0 weight 0 10 kg Group 1 weight 9 18 kg Group 2 weight 15 25 kg Group 3 weight 22 36 kg The...

Страница 30: ...tion The cot is secured with the seat belts as shown in fig 24 The child must be strapped to the carrier GROUP 1 Children from 9 kg are to be seated facing forward in child seats with front cushions f...

Страница 31: ...ys check that the amber in strument panel warning light comes on after deactivating the passenger front airbag in model versions where fitted 4 Follow the instructions for fas tening the specific chil...

Страница 32: ...Fuel gauge with reserve warning light C Speedometer D Engine coolant temperature gauge with high temperature warning light E Clock G Odometer and trip meter I Indicators and warning lights fig 28 P4C...

Страница 33: ...gauge G Odometer H Trip meter I Indicators and warning lights fig 29 P4C00367 1 2 16V MN red VERSION A Fuel gauge with reserve warning light B Rev counter C Speedometer D Engine coolant temperature ga...

Страница 34: ...display COOLANT TEMPERATURE GAUGE fig 34 If warning lamp A lights up it means that the engine coolant is too hot Under normal conditions the needle of the temperature gauge should be tween 1 4 and 3 4...

Страница 35: ...to stop and turn off the engine After a few moments you can start the engine again and accelerate slightly FUEL GAUGE fig 35 If reserve warning light B comes on it means there are between 5 and 8 litr...

Страница 36: ...r goes into the red zone leading to a progressive loss of engine power fig 37 P4C00375 fig 38 P4C00376 fig 37 1 2 16V MMN blue version fig 38 LS LX 1 2 16V MMN red versions OUTSIDE TEMPERATURE GAUGE f...

Страница 37: ...f the warning lamp v lights up while the car is moving switch the engine off and get in touch with a LANCIA Dealership HANDBRAKE ON LOW BRAKE FLUID LEVEL red In three cases 1 When the handbrake is eng...

Страница 38: ...engine is running this indicates an EBD fault This means that violent braking could cause early locking of the rear wheels causing the car to skid Drive very carefully to the nearest LANCIA Dealershi...

Страница 39: ...ease the accelerator pedal and slow the engine until the warning light stops flashing Continue driving at moderate speed preventing the warn ing light from coming on again Con tact a LANCIA Dealership...

Страница 40: ...ble vents for sending air to front seat passengers 4 Side vents for sending air to feet of front seat passengers 5 Side vents for sending air to feet of back seat passengers 6 Side adjustable vent for...

Страница 41: ...on knob D Air recirculation slider This pre vents air from being taken in from outside HEATING 1 Air temperature knob pointer in the red sector 2 Fan knob pointer set at the speed required 3 Air distr...

Страница 42: ...demisting device also comes on As soon as the rear window is clear you should release the button VENTILATION 1 Centre and side vents fully open 2 Air temperature knob pointer in the blue zone 3 Air re...

Страница 43: ...of the windows misting up and will re duce visibility effecting driving con ditions E Climate control on off switch When the climate control system is on the fan will automatically come on at the fir...

Страница 44: ...m headlights direction indicators The outside lights can only be lit up with the control stalk when the igni tion key is at MAR When the outside lights are turned on the instrument panel and the var i...

Страница 45: ...wards the steering wheel temporary position Direction indicators fig 50 Move the stalk as follows to turn on the direction indicators up for the right indicator down for the left indicator Instrument...

Страница 46: ...rd temporary position a jet of liquid shoots out from the rear win dow washer and the rear window wiper comes into operation When you let the lever go again the rear window washer wiper ceases to func...

Страница 47: ...the prescrip tions in force in the country you are driving in fig 55 P4C00344 A To switch the front foglights on off These lights can only be switched on if the outside lights are already on B To swit...

Страница 48: ...em If after an accident you can smell petrol or see that the fuel feed system is leaking do not reset the switch to avoid the risk of fire fig 56 P4C00016 fig 57 P4C00095 Do not travel with the glove...

Страница 49: ...pened with switch A moved to the left light C in the ceiling lamp is off and will not light up if the doors are opened with switch A moved to the right light C in the ceiling lamp will light up regard...

Страница 50: ...y mirror The cigar lighter gets very hot Be careful how you handle it and make sure it is not used by children danger of fire and or burns Do not use the ashtray as a waste paper basket the paper coul...

Страница 51: ...ion key is at MAR Button A fig 65 on the ceiling light unit controls the opening closing raising and lowering of the roof When you release the button the roof locks in the position it is in at that mo...

Страница 52: ...out of the car to make sure that the sunroof cannot be acci dentally operated and constitute a hazard for passengers remaining in the car fig 69 P4C00020 Before opening a door make sure that the condi...

Страница 53: ...l locking fea ture will not work and after some at tempts the device stops working for around two minutes In these two min utes the doors can be locked or un locked manually without the electrical sys...

Страница 54: ...lose the tailgate lower it and press in the centre until you hear it lock fig 72 P4C00021 fig 73 P4C00015 Do not work boot release lever when the car is in motion The addition of objects to the rear p...

Страница 55: ...y un hook the two tie rods one each side A fig 75 from the hooks B then pull the parcel shelf outwards so that pins C come out The shelf can then be positioned be hind the front seats INCREASING THE L...

Страница 56: ...elevant section fig 78 P4C00160 fig 79 P4C00051 If the backrest is not fas tened properly heavy loose luggage behind it could cause serious harm to pas sengers in the event of an accident If you wish...

Страница 57: ...od A fig 82 from its clip B 4 Place the tip of the support rod in recess C of the bonnet fig 81 P4C00005 Important The bonnet might fall violently if the support rod is not posi tioned properly Scarve...

Страница 58: ...bolts of the attachments are still fully tightened Never load the rack with more than the weight al lowed see the Technical specifications section Take care not to knock the objects on the roof rack...

Страница 59: ...a ve hicle without ABS installed COMPENSATION FOR THE UPWARD SLANT OF THE HEADLIGHT BEAMS When the car is loaded it slopes backwards This means that the head light beam rises In this case it is nec es...

Страница 60: ...out of the anti lock system when necessary fol low these hints If the ABS triggers it means that the car is reaching the limit of ad herence between the tyres and the road surface Slow down to adapt t...

Страница 61: ...ke Distributor which through the control unit and the ABS sensors fur ther enhances the braking system The car is fitted with an electronic brake distribu tor EBD If warning lights and x light up simu...

Страница 62: ...unit processes the signals from a de celeration sensor and where required inflates the airbag The bag inflates instantly and acts as a soft protective barrier between the front seat passengers and th...

Страница 63: ...e event of a side impact the control unit processes the signals from a deceleration sensor and fires the side bag The bag inflates instantly and acts as a soft protective barrier between the front sea...

Страница 64: ...triggered the airbags go to a LANCIA Deal ership to have the entire safety sys tem the electronic control unit the seat belts and the pretensioners re placed The Dealership will also check the intact...

Страница 65: ...y stickers or other objects to the steering wheel or to the dashboard on the passenger s side Do not travel with objects on your lap or in front of you nor with a pipe pencil or similar between your l...

Страница 66: ...e driver of deterioration concerning the emission system components by means of the warning light on the instrument panel The objective is to monitor system efficiency warn when failures can increase...

Страница 67: ...e panels The sound system is installed in the compartment normally occupied by the object compartment which can be removed by pressing the two retain ing tabs A fig 88 You will find the power wires an...

Страница 68: ...panel brackets for removing radio unit 2 rear speakers CD CHANGER where fitted wire with respecting connector located on right hand side of the boot where you can install a compatible CD CHANGER if re...

Страница 69: ...le power on the aerial is 20W The wiring diagram is N electronic earth R positive 30 protected by 15A fuse no 4 in the inter connective fusebox see the sec tion In an Emergency GN light positive prote...

Страница 70: ...pressure increase in the tank A hissing sound when the cap is removed is therefore quite normal IMPORTANT To prevent the key from being lost it cannot be removed from the cap until the cap is put bac...

Страница 71: ...e therefore strongly recommended to pay the closest attention to this section for helpful hints on optimum driving practices and usage of the car that will help you get the most out of your car STARTI...

Страница 72: ...the first attempt return the ignition key to STOP before trying to start the en gine again In a similar way you will not be able to turn the key from MAR to AVV when the engine is running It is danger...

Страница 73: ...n emergency STOPPING THE ENGINE Turn the ignition key to STOP while the engine is idling Remember that as long as the engine is not running the brake booster and power steering do not work You therefo...

Страница 74: ...release button A fig 1 2 Keep the button pressed in and lower the lever Instrument panel warning light x will go out 3 To prevent accidental movement of the car when releasing the hand brake keep the...

Страница 75: ...e car is sta tionary With the engine running wait for at least 2 seconds with the clutch fully down before engaging the re verse gear to avoid grating the gears and damaging them fig 2 P4C00346 To cha...

Страница 76: ...ck is equiv alent to about one litre of oil Use SAE 10W 40 oil for tempera tures down to 25 C For temperatures lower than 20 C we recommend using SELENIA PERFORMER SAE 5W 30 Refer to the Technical spe...

Страница 77: ...3 bar higher than the spec ified value 74 G Tyre Average load Fully laden Spare wheel Front Rear Front Rear 1 2 16V MN blue 1 2 LS 165 65 R14 78T 1 2 16V LS 185 60 R14 82H 2 0 1 9 2 2 2 2 2 8 185 60...

Страница 78: ...and not the nape of the neck is supported Carefully adjust the height of the seat belts to suit the wearer s stature see the instructions given in the sec tion Getting to know your car seat belts Mak...

Страница 79: ...n the appropriate child seats and any animals are in special compartments You should be physically fit and mentally alert before setting out on long journeys Driving when you are not mentally alert dr...

Страница 80: ...irst signs of sleepiness stop continuing would be a risk for your self and everybody else Only start driving again when you have had enough rest Keep a greater safety distance from the cars in front o...

Страница 81: ...g in mist blanket fog or when there is the danger of fog patches Keep your speed down Turn on the dipped headlights rear foglights and front foglights if fitted even during the day Do not drive with y...

Страница 82: ...ny snow from the climate control system air intake Keep your speed down Use chains or snow tyres if the roads are covered in snow see the re spective paragraphs in this chapter Do not keep the engine...

Страница 83: ...rom locking but it does not increase ac tual grip conditions between tyre and road Therefore even if your car is fit ted with ABS respect the safety dis tance from the car in front of you and keep you...

Страница 84: ...gage stowed in the boot The weight of the car especially when driving in town and its trim greatly affects consump tion and stability Roof ski racks Remove roof or ski racks from the roof of the car a...

Страница 85: ...cceleration Accelerating violently increasing the revs will greatly affect consumption and emissions acceleration should be gradual and not exceed the maximum torque CONDITIONS OF USE Cold starting Fr...

Страница 86: ...le to the letter Use only unleaded petrol If you have trouble starting do not keep turning the ignition key for long periods Be especially careful to avoid bump starting the car by pushing towing or r...

Страница 87: ...econds When functioning nor mally the catalytic con verter reaches high tem peratures For this reason do not park the car over inflammable material grass dry leaves pine needles etc fire hazard Failur...

Страница 88: ...er in the country you are driving in In any case do not exceed the top speed of 100 km h SNOW CHAINS The use of snow chains is regulated by the legislation in force in the coun try the car is driven i...

Страница 89: ...see Tyre pres sure in the Technical Specifica tions section The winter characteristics for snow tyres are considerably less when the tread is less than 4 mm In such cases it is safer to replace them...

Страница 90: ...e EC Directive Fit four identical tyres same make and tread on the wheels to ensure safety when driving and when brak ing as well as easy handling Do not reverse the direction of rota tion of the tyre...

Страница 91: ...less you use a separate aerial mounted outside the car Clean and protect the shiny metal parts using special compounds avail able on the market Sprinkle talcum powder on the rubber windscreen and rear...

Страница 92: ...com partment without an aerial produces RF electromagnetic fields which am plified by the resonance effects inside the passenger compartment may cause electrical systems equipping the vehicle engine c...

Страница 93: ...he Owner handbook you have also been provided with the WARRANTY BOOKLET where you will find details of all the services Lancia can provide should you find your self in difficulty We nevertheless recom...

Страница 94: ...keep it there The warning lamp will light up for about 8 seconds and then go out At this point release the accelerator pedal and pre pare to count the number of flashes of the warning lamp 4 The warn...

Страница 95: ...s Do the following fig 1 1 Lift the protective cover on the positive pole then connect the posi tive terminals of the two batteries A and B with a jump lead which is usually red 2 With a second lead u...

Страница 96: ...and the bat tery might even explode In addi tion the fluid contained in the bat tery is poisonous and corrosive Avoid contact with skin and eyes You are also advised not to put naked flames or lighte...

Страница 97: ...fuel Remember that as long as the engine is not running the brake booster and power steering do not work You therefore have to use considerably more effort on both the brake pedal and the steering whe...

Страница 98: ...use spare wheels designed for other models on your car If you change the type of wheels fitted alloy rims instead of steel ones you must also change the se curing bolts for others of suitable dimensio...

Страница 99: ...attached to the jack itself Never start the engine while the car is raised by the jack If travel ling with a trailer detach the trailer before raising the car Snow chains cannot be fitted to the spar...

Страница 100: ...tc Any passengers must leave the car and watch out for traffic while the tyre is being changed If the ground is sloping or bumpy place wedges or other suitable mate rial for stopping the car under the...

Страница 101: ...so that the jack opens partially 5 Place the jack at the point marked by a notch H fig 3 near the wheel to be changed at approximately 10 cm towards the centre of the car fig 3 6 Turn the handle C to...

Страница 102: ...of wheels normally fitted to the car are alloy or steel the spare wheel which always has a steel rim will differ in construction so that it is compatible with the wheel bolts which are specific to ea...

Страница 103: ...on the jack and positioning the base of the jack to match C Refit the tools you used on the sup port Arrange the support and close the fastener A fig 8 IMPORTANT Check the inflation pressure of the ty...

Страница 104: ...direction indicators Foglights Reverse lights Rear brake and side lights Rear side lights Rear fog lights Third brake light Number plate Ceiling light 1 2 16V MN blue LS versions Ceiling light with c...

Страница 105: ...y turning them partially in an anti clockwise direction 2 Release the clips C E fig 11 and remove the burnt out bulb D mainbeam headlight of type H3 with printed wire already attached or F dippedbeam...

Страница 106: ...turning it in an an ticlockwise direction 5 Replace the bulb then refit the bulb holder to the lens unit 6 Reposition the lens unit by intro ducing the two tabs D into the guides at the side of the he...

Страница 107: ...fig 16 from C in the lens 4 Remove press fit bulb D and re place it 5 Refit the bulb holder into C and then fit the lens FRONT FOGLIGHTS To replace the halogen bulb 12V 55W type H1 1 Turn the wheels...

Страница 108: ...e or more 12V 5W type W5W bulbs 1 Unscrew the two screws A fig 21 and remove trim B 2 Loosen the two screws C fig 22 disconnect the connector D and sep arate the lens from the cover B 3 Loosen the tab...

Страница 109: ...urnt out bulb B 12V 10W bulb for courtesy light C 12V 6W bulb for map reading light NUMBER PLATE LIGHTS To replace the 12V 5W type C5W bulb unscrew the securing screws A fig 24 and remove the lens CEI...

Страница 110: ...he respective fuse is blown The conductor should not be broken If it is replace it with another with the same amperage same colour fig 29 A Intact fuse B Fuse with broken filament Use the tongs C fig...

Страница 111: ...ment The icons indicating the main elec trical elements corresponding to each fuse can be seen when the glove com partment is open fig 31 Fuses in the glove compartment Another fusebox is located behi...

Страница 112: ...ig 34 and 35 IMPORTANT If you need to replace one of the six above mentioned fuses get in touch with your LANCIA Dealership A second fusebox fig 36 is located on the right hand side of the engine comp...

Страница 113: ...s lighting Cigar lighter lighting Cigar lighter Digital clock brightness Right main beam headlight Left main beam headlight Right dipped beam headlight Left dipped beam headlight Front foglights 2 10A...

Страница 114: ...lock unlock remote control power supply Horn Airbag system protection ABS system protection Radiator fan protection Internal climate control fan Radiator fan Electric windows Door lock System Componen...

Страница 115: ...t protection Lancia CODE 1242 cm3 16V version Compressor Auxiliary loads lambda sensor evaporation system compressor on Engine control unit protection Lancia CODE Auxiliary loads injectors ignition co...

Страница 116: ...e battery running down and to ensure it has a long life JUMP STARTING See Jump starting in this section The liquid in the battery is poisonous and corrosive Do not let it touch the skin or eyes Rechar...

Страница 117: ...example raising other vehicles must be ex cluded Under no circumstances use the jack to carry out repairs under the vehicle If the jack is not used correctly the raised vehi cle may fall Do not use t...

Страница 118: ...sides The car may only be raised at the sides if the hydraulic jack arm is fit ted with a special bracket Alternatively a special piece of wood can be used with a groove that fits on to the fin on th...

Страница 119: ...umper using a screwdriver to pry it off 3 Screw ring A fig 42 onto the threaded pin B fig 43 or C fig 44 which can be seen when the cover is removed When towing the car you must adhere to the specific...

Страница 120: ...steering lock will cut in thus preventing the steering wheel from being turned IF AN ACCIDENT OCCURS It is important to keep calm If you are not directly involved stop at least ten metres away from th...

Страница 121: ...the accident Do not congregate around the in jured person Reassure the injured person that help is on its way and will arrive soon Stay close by to calm him her down in case of panic Unfasten or cut...

Страница 122: ...a fire extin guisher and blanket in the car in ad dition to the first aid kit Both the first aid kit and the fire extinguisher are available in the Lineaccessori LANCIA range fig 45 P4C00353 4C090 11...

Страница 123: ...tenance is certainly the best way to keep your car in tip top condition for years to come and safeguard its safety features its environmentally friendly nature and its cheap running costs Also remembe...

Страница 124: ...d topping up checking tyre in flation pressure etc IMPORTANT The Manufacturer re quires the Service Schedule coupon related checks to be carried out Fail ure to do so could result in the war ranty bei...

Страница 125: ...disc brake pad conditions and wear Check rear drum brake lining conditions and wear Inspect conditions of outside bodywork underbody protection piping hosing exhaust fuel lines brake lines rubber par...

Страница 126: ...t Check mechanical gearbox oil level Change engine oil Replace engine oil filter Change brake fluid or every 2 months Replace pollen filter or every 12 months Or every three years in demanding conditi...

Страница 127: ...tions Check tyre condition and wear and adjust pressure if required including spare wheel Check operation of lights head lights direction indicators hazard lights boot light passenger compart ment cei...

Страница 128: ...se vere conditions towing a trailer or caravan on dusty roads short repetitive trips less than 7 or 8 kilometres in outside tempera tures below zero engines that are frequently left to idle or drive...

Страница 129: ...patible with each other and could seriously damage the car If the car is frequently used with a trailer main tenance should be carried out more frequently The jack supplied with the car is only to be...

Страница 130: ...3 Brake fluid 4 Windscreen washer liquid 5 Engine coolant 6 Power assisted steering fluid 1 Engine oil 2 Battery 3 Brake fluid 4 Windscreen washer liquid 5 Engine coolant 6 Power assisted steering fl...

Страница 131: ...before you check the level ENGINE OIL CONSUMPTION During the beginning of the car s life the engine is be tuned in Engine oil consumption can only be considered stabilised after the first 5 000 6 000...

Страница 132: ...he level is near the MAX mark A 50 50 mixture of PARAFLU11 and distilled water gives freeze pro tection to 35 C WINDSCREEN REAR WINDOW WASHER LIQUID fig s 1 2 To add liquid remove cap 4 then pour in t...

Страница 133: ...e advised in particular to use TUTELA TOP 4 with which the braking system was originally filled Symbol on the con tainer indicates synthetic type brake fluid distin guishing it from the mineral kind U...

Страница 134: ...r cover A fig 3 and remove the filtering element B to be replaced 1 2 16V versions Unscrew the three screws A fig 4 remove cover B and remove the filter element C to be replaced The brake fluid is poi...

Страница 135: ...ontrol system s efficiency considerably If the car is often used in dusty or highly polluted areas you should change the pollen filtering element more frequently especially if you no tice that the amo...

Страница 136: ...ing naked flames or possible sources of sparks near to the battery fire and explosion risk Incorrect fitting of elec trical and electronic ac cessories can seriously damage the car IMPORTANT When remo...

Страница 137: ...ons must be followed very carefully however if you work on the electrical system or in cases where emergency starting is necessary Never disconnect the battery from the electrical system while the eng...

Страница 138: ...readapt its internal parameters conse quently performance may not be opti mal during the first few kilometres af ter reconnecting the battery Do not connect or disconnect the terminals of the electro...

Страница 139: ...be replaced when the tread wears down to 1 6 mm Comply with the laws in the country where the car is being driven IMPORTANT As far as possible avoid sharp brak ing and screech starts Be careful not to...

Страница 140: ...cumstances should an inner tube be used with these tyres If you replace a tyre it is a good idea to change the inflation valve too To ensure the front and rear tyres all wear evenly you are advised to...

Страница 141: ...ll avoid straining the electric windscreen wiper motor and causing it to overheat Do not operate the windscreen rear window wipers on dry glass Changing the windscreen wiper blades fig 8 1 Lift windsc...

Страница 142: ...and rear window washer jets can be adjusted The windscreen washer jet can be adjusted by inserting a pin in the aperture of each nozzle The rear window washer jet can be adjusted by moving the nozzle...

Страница 143: ...he door inside the wings edges etc The use of open box sections to prevent condensation and water from building up and rusting the inside of the parts BODY AND UNDERBODY GUARANTEE Your Lancia Y is cov...

Страница 144: ...ave it out in the open so any water left can evaporate more easily Do not wash the car after it has been parked in the sun or while the bonnet is hot it could take the shine off the paint External pla...

Страница 145: ...ncy IMPORTANT To prevent damage to the electric heater elements wipe the inside of the heated rear window gently in the same direction as the el ements Engine compartment At the end of each winter sea...

Страница 146: ...ened with water and neutral soap If the stain does not come out use a special cleaning compound being par ticularly careful to follow the instruc tions for use IMPORTANT Never use alcohol or alcohol b...

Страница 147: ...ces the car and explains in technical jargon all the features that go together to make it a model designed to give you superla tive driving satisfaction VEHICLE IDENTIFICATION DATA 145 ENGINE CODE BOD...

Страница 148: ...2 The plate fig 2 is applied to the front cross member of the engine compartment fig 3 The plate bears the following iden tification data A Manufacturer s name B Homologation number C Vehicle ID code...

Страница 149: ...s the following data A Paint manufacturer B Colour name C LANCIA colour code D Respray and touch up code ENGINE CODE BODY VERSIONS fig 4 P4C00146 Version Engine type code Body version code 1 2 188A4 0...

Страница 150: ...opens BTDC closes ABDC Exhaust opens BBDC closes ATDC Valve clearances for timing check inlet mm exhaust mm Valve clearances when cold inlet mm exhaust mm 1 2 188A4 000 Otto 4 in line 2 70 8x78 9 124...

Страница 151: ...in tank Injection pressure 3 5 bar Air cleaner dry type with paper filter element Firing order 1 3 4 2 Engine idling speed 750 50 rpm Spark plugs Champion RC10YCC NGK BKR5EZ 1 2 16V versions Integrate...

Страница 152: ...urification through full flow cartridge filter COOLING Cooling system with radiator cen trifugal pump and expansion tank Fixed by pass thermostat 1 2 en gine on the secondary circuit for the recircula...

Страница 153: ...TRANSMISSION CLUTCH Mechanically controlled with travel free pedal Pedal with adjustable height 1 2 1 2 16V In first gear 3 909 3 909 In second gear 2 158 2 158 In third gear 1 480 1 480 In fourth ge...

Страница 154: ...trol 8 vacuum brake booster Front disc floating caliper type with operating cylinder for each wheel Rear drum type with self centring shoes with operating cylinder for each wheel Automatic take up of...

Страница 155: ...MN blue 1 2 1 2 16V approx 2 5 1 2 16V MN red 152 G SUSPENSION FRONT Independent wheel MacPherson type with cast iron wishbones an chored to an auxiliary cross member Off set coil springs and double a...

Страница 156: ...2T Alloy rims and extra wide tyre 1 2 16V MN blue 1 2 LS 5aJ x 14 H2 41 5 185 60 R14 82H 1 2 16V LS optional 185 60 R14 82T 1 2 16V MN red alloy rim 6J x 15 H2 36 5 195 50 R15 82H 5aJ x 14 H2 41 5 185...

Страница 157: ...versions with 185 60 tyres versions with alloy rims 4 00Bx14 H 135 80 B14 80P 1 2 16V MN red 4 00Bx14 H 135 80 B14 80P SPARE WHEEL Pressed steel rim Tubeless tyre UNDERSTANDING TYRE MARKINGS Example 1...

Страница 158: ...n as the engine starts Maximum rated current output 1 2 1 2 16V 65A All versions with climate control 75A WHEEL GEOMETRY Front wheel toe in measured from rim to rim 0 1 mm The figures refer to the car...

Страница 159: ...Maximum speeds after running in in km h 1 2 1 2 16V 1 2 16V MN blue 1 2 16V MN red 1st 41 45 42 2nd 73 82 77 3rd 107 120 112 4th 141 158 148 5th 158 174 174 Reverse 42 46 43 4C144 167 ING 11 03 2008...

Страница 160: ...ailer with brakes 1 2 16V 910 480 750 750 1390 50 900 400 70 1 2 860 470 750 750 1330 50 900 400 70 1 If special equipment is fitted sunroof air conditioner tow hitch etc the unladen weight increases...

Страница 161: ...fig 5 Boot volume VDA standard With seats in normal position 215 dm3 With seats folded down and load flush with the roof 910 dm3 The height and the tracks refer to the car when empty 4C144 167 ING 11...

Страница 162: ...1435 1435 B 1395 1405 1405 1385 1399 C 1380 1390 1390 1370 1381 D 1690 1690 1690 1690 1690 E 795 795 795 795 795 F 2380 2380 2380 2380 2380 G 548 548 548 548 548 H 3741 3741 3741 3741 3741 Dimensions...

Страница 163: ...ear window liquid reservoir Climate control system For temperatures lower than 20 C we recommend using SELENIA PERFORMER SAE 5W 30 1 2 litres kg 45 5 8 4 5 2 5 2 2 2 8 2 5 3 1 2 75 1 7 1 5 0 13 0 7 0...

Страница 164: ...ow liquid reservoir Climate control system For temperatures lower than 20 C we recommend using SELENIA PERFORMER SAE 5W 30 1 2 16V litres kg 45 5 8 4 5 2 5 2 2 2 8 2 5 3 1 2 75 1 7 1 5 0 13 0 7 0 65 0...

Страница 165: ...50 mixture of PARAFLU11 and distilled water gives freeze pro tection to 35 C Windscreen rear window washer liquid Use a mixture of water and DP1 in the following proportions 30 DP1 and 70 water in su...

Страница 166: ...60 R14 82H 2 0 1 9 2 2 2 2 2 8 185 60 R14 82T 1 2 16V MN red 195 50 R15 82H 2 4 2 2 2 4 2 2 2 8 185 60 R14 82H 2 0 1 9 2 2 2 2 2 8 Snow tyre for all versions 165 65 R14 78Q M S 2 2 2 2 2 2 2 2 2 8 ex...

Страница 167: ...est car operation SAE 10W 40 synthetic based multigrade oil exceeding ACEA A3 96 CCMC G5 and API SJ specifications SAE 5W 30 synthetic based multigrade oil exceeding ACEA A1 and API SJ specifications...

Страница 168: ...TOP 4 PARAFLU11 DP1 Specifications of fluids and lubricants to use for best car operation SAE 75W80 EP oil exceeding API GL5 and MIL L 2105 D LEV specifications Molybdenum disulphide lithium soap bas...

Страница 169: ...ption is calculated as approximately 37 of the urban cycle and approximately 63 of the extra urban cycle IMPORTANT Road and traffic conditions weather general con ditions of the car driving style fit...

Страница 170: ...E 1999 100 EC The maximum CO2 emissions shown in the following table are expressed in g km 1 2 1 2 16V 1 2 16V MN blue 1 2 16V MN red Urban 171 176 195 Extra urban 115 121 132 Combined 136 141 155 4C1...

Страница 171: ...test current Eu ropean standards You can find the Lancia accessories described in a catalogue available from Lancia Dealerships Just ask the staff to give you all the details The following pages show...

Страница 172: ...I Rear right speaker L Rear left speaker M CD CHANGER where fitted wire with respectiving connector where you can install a compatible CD CHANGER if required m 30 n Code positive o Radio lights positi...

Страница 173: ...S RADIO NAVIGATION SYSTEM fig 2 A Radio aerial B Terminal box C High amp fuse box D Front left speaker E Left tweeter F Right tweeter G Front right speaker H Radio navigator I Rear right speaker L Rea...

Страница 174: ...ter and in doors mid range woofer 2 Sound system or radio navigation system 3 Rear speaker woofer 4 Radio aerial 5 Maxi fusebox 6 Fusebox 7 CD CHANGER wire in the car radio set version only where pro...

Страница 175: ...t hand direction indicator 5 Relay for the power supply of the trailer s right hand direction indicator 6 Right taillight 7 7 pole socket 8 Rear left grounding point 9 Connection between dashboard cab...

Страница 176: ...ic brake and the lead to power a light inside the trailer not ex ceeding 15W may be connected to the car s electrical system The electric brake must be powered directly from the battery by means of a...

Страница 177: ...g FITTING INSTRUCTIONS The body of the tow hitch fig 6 must be fixed using 7 M10 screws at the points indicated with the sym bol All the anchorage points must have suitable internal reinforcements mad...

Страница 178: ...r the RF remote control fitted in the car are given below International Country Homologation code motoring code A Austria B Belgium CH Switzerland D Germany E Spain F France GR Greece I Italy NL Nethe...

Страница 179: ...176 G 4C168 176 ING 11 03 2008 12 03 Pagina 176...

Страница 180: ...tenance 140 scheduled service 121 service schedule 122 Catalytic converter three way 4 Ceiling light 45 46 bulb replacement 106 Cellular telephone setup system 66 Cellular telephones 66 88 Centralised...

Страница 181: ...elf diagnostic system 63 Evaporation system 4 Extending the boot 52 External temperature gauge 33 First aid kit 118 Frequent checks 88 Front foglights bulb replacement 104 control 44 Fuel consumption...

Страница 182: ...ice 79 driving with ABS 80 when travelling 76 Seat adjustments 17 Seat belt height adjustment 21 Seat belts height adjustment 21 maintenance 25 use 21 warnings 24 Seats accessing the rear seats 19 ad...

Страница 183: ...sed properly 34 EOBD self diagnostic system 35 external lights 36 handbrake on 34 hazard lights 35 Lancia CODE 35 low battery recharging 34 low brake fluid 34 Warning lights low engine oil pressure 34...

Страница 184: ...181 f d G NOTES 4C177 184 Indice ING 13 03 2008 13 31 Pagina 181...

Страница 185: ...182 f d G NOTES 4C177 184 Indice ING 13 03 2008 13 31 Pagina 182...

Страница 186: ...technology You will find Selenia at all FL Group appointed dealers the next time you need to change the oil in your car 35 000 motoring experts all over Europe recommend Selenia as be ing the best pro...

Страница 187: ...anced international specifications Selenia 20K enhances the characteristics of the engine guaranteeing optimum performance and maximum protection SELENIA 20K Top Quality fuel economy API SJ specificat...

Страница 188: ...f d G Fiat Auto S p A Direzione Qualit Assistenza Tecnica Largo Senatore G Agnelli 5 10040 Volvera Torino Italia 4C177 184 Indice ING 13 03 2008 13 31 Pagina cop2...

Страница 189: ...2 2 2 2 8 185 60 R14 82T 1 2 16V MN red 195 50 R15 82H 2 4 2 2 2 4 2 2 2 8 185 60 R14 82H 2 0 1 9 2 2 2 2 2 8 The inflation pressure of warm tyres should be 0 3 bar higher than the cold tyre pressure...

Страница 190: ...models and versions described in this booklet at any time for technical and commercial reasons If you have any further questions please consult your LANCIA Dealer Printed on recycled paper without ch...

Страница 191: ......

Результаты поиска

Содержание Y

Отзывы:

Похожие инструкции для Y

Бренды по названию

Популярные бренды

Lancia Y, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Y

Отзывы:

Похожие инструкции для Y

Бренды по названию

Популярные бренды