lancer 810 LX Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

810 LX / 815LX
USER MANUAL

Содержание 810 LX

Страница 1: ...810 LX 815LX USER MANUAL...

Страница 2: ...ORIGINAL INSTRUCTIONS...

Страница 3: ...e handling of the washing products The staff in contact with the detergent products and its emanations which could be used in this washer dryer must have knowledge of the safety data sheet of the used...

Страница 4: ......

Страница 5: ...WASHING PRODUCTS 17 4 1 WASHING PRODUCTS CATEGORIES 17 4 2 INSTRUCTIONS TO RESPECT IN CASE OF HANDLING THE WASHING PRODUCTS 17 4 3 INSTRUCTIONS TO RESPECT IN CASE OF CHANGING THE PRODUCT FORMULA 18 4...

Страница 6: ...1 3 2 OPENING 31 3 3 REPRINTING OF THE TICKET 32 3 4 SWITCHING OFF 32 4 ACCESS TO USER MENU 33 4 1 MODIFYING THE WASHING CYCLES 34 4 2 SEQUENCES READING OF ONE WASHING CYCLE 40 4 3 DOSING PUMP PRIMING...

Страница 7: ...WN AT END OF DAY 56 3 EXTERNAL MAINTENANCE OF THE WASHER 57 3 1 CLEANING METHOD 57 3 2 CLEANING PRODUCTS 57 4 DECONTAMINATION OF THE MACHINE AND PARTS 58 4 1 WHEN TO DECONTAMINATE THE WASHER 58 4 2 HO...

Страница 8: ...SIN 63 2 4 MAINTENANCE REMINDER 64 2 5 PREVENTATIVE MAINTENANCE REQUIRED 64 3 FAULT ALARMS 65 3 1 FAULT N 1 PROBE FAULT 65 3 2 FAULT N 2 EMPTYING FAULT 65 3 3 FAULT N 3 HEATING EXCESS 66 3 4 FAULT N 4...

Страница 9: ...g and your entire satisfaction depend on the attention you pay when reading this guide You will find here some advices about the use the loading and the maintenance Follow them as they have been writt...

Страница 10: ...0 LX 815 LX washers belongs to the LABEXIA range of washers and washer for the cleaning and drying of labware in the chemistry microbiology quality control and analytical laboratories Fully programmab...

Страница 11: ...d by an appendix You have just ended the reading of chapter 1 Chapter 2 will familiarize yourself with your washer in order to use it as correct as possible Chapter 3 describes step by step the washin...

Страница 12: ......

Страница 13: ...OU START After having installed rightly your washer following the installation manual you can begin to familiarize with this one You will find in this chapter all the information of indispensable know...

Страница 14: ...e if before washing you treat your material of laboratory using solvents and in general all produced flammable or with strong detonating capacity do not introduce immediately it into the chamber of th...

Страница 15: ...austic and acid additives with elevated 95 C temperatures in the chamber during the different phases of the wash cycle Opening the door during the wash cycle can cause EXPOSURE TO HIGH TEMPERATURES AN...

Страница 16: ...on the door When several racks are used simultaneously on the different levels only one rack should be pulled out of chamber on the door and the runners at a time Maximum charge permissible allowed b...

Страница 17: ...N THIS EQUIPMENT THE PROGRAMMED CYCLES ON THIS WASHER HAVE BEEN VALIDATED WITH LANCER CHEMICALS NEUTRALIZING ACID Using the correct non foaming neutralizing acid is required for proper cleaning in thi...

Страница 18: ...eck product tank levels and change those with low levels so as to avoid bad washing because of a lack of additive WHEN TO CHANGE THE CHEMICAL CONTAINERS This message is displayed when the chemical bot...

Страница 19: ...e paper has been loaded Pressing on the paper advance button while the printer is on standby mode makes the paper advance However the advance button has several other functions Pressing the button onc...

Страница 20: ...the reprinting cycles tickets and in the supervisor menu for printing program parameters configuration settings If the printer is in sleep mode the data launched from these menus will be lost It is i...

Страница 21: ...all the grilles for any washing operation that does not require the use of TE or TH type baskets Note The PS should only be positioned at the bottom level of the washer chamber where washing action is...

Страница 22: ...eight items with a GC or GCI hold down screen In order to wash items on a PL type basket for cleaning slides place the baskets on the PS basic rack or PSB basic rack with spray arm after removing one...

Страница 23: ...he slide rails out of the chamber b Remove the front pins c Insert wheels 1 and 2 of the basket in the slide rails d Fit the pins back in place between wheels 2 and 3 The choice of the baskets and rac...

Страница 24: ......

Страница 25: ..._810 815_LX_ANG_1306 25 CHAPTER 3 WASHING CYCLE LAUNCHING This chapter has been made to enable to function your washer You will get the launching procedure of a washing cycle and the manipulations to...

Страница 26: ...1306 26 1 DESCRIPTION AND BASIC FUNCTIONS OF KEYPAD Legend 1 START BUTTON 2 ENTER BUTTON FOR PROGRAMMING DOOR UNLOCK 3 WASHER POWER ON OFF BUTTON 4 BUTTON 3 FUNCTION BUTTON 5 BUTTON 4 FUNCTION BUTTON...

Страница 27: ...the end the display indicates W A R N I N G F A U L T Y C Y C L E Press to return to the initial state 2 2 CYCLES The washer is delivered with 4 pre established programs at the factory see pages 46 to...

Страница 28: ...th cold water with the detergent Wash with hot water with the detergent Acid rinse with the neutralizant acid Rinse with demineralized water Final rinse at 80 with demineralized water Drying at 100 on...

Страница 29: ...the display indicates W A R N I N G L A C K O F C H E M I C It is necessary to fill or change the detergent or acid container to start the cycle c If there is water in the basin following the interru...

Страница 30: ...nce duration Past time of the sub phase sequence in progress Maximum time remaining Decreasing time of the cycle in progress Past time Past time of the cycle in progress Maximum time Maximum time rema...

Страница 31: ...OOL THE SUPPORTS BASKETS ACCESORIES AND WASHED OBJECTS BEFORE HANDLING THEM If the chamber temperature is higher than 60 C a prevention message appears E N D O F C Y C L E H O T B A S I N 6 0 The disp...

Страница 32: ...O R D E R T I C K E T 2 3 5 Each ticket is stored according to a specific ticket number This number 0 to 65000 is printed on ticket Choose with keys 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 or 3 3 3 3 3 3 3 3...

Страница 33: ...to validate A C C E S S C O D E Enter the access code LEVEL 1 USER If an incorrect code is entered the following error message is displayed A C C E S S C O D E I N C O R R E C T C O D E Press and hold...

Страница 34: ...4 4 and 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 buttons to modify the washing cycle Accept with button O P E R A T O R M E N U P a r a m p r o g r a m Choose the cycle number to modify with 1 1 1 1 1 1 1 1 1...

Страница 35: ...3 3 3 buttons Accept with button Select the seconds with 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 and 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 buttons Accept with button 1 P R E W A S H 1 D E T E R G E N T 0 0 m 1 2 s...

Страница 36: ...RINSE phase cold water mains or purified water Select with 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 and 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 buttons Accept with button 1 A C I D R I N S E C o l d W a t e r m a i n...

Страница 37: ...m b r e 0 1 Choose water for RUNNING WATER RINSE 2 phase cold water mains or purified water Select with 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 and 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 buttons Accept with button 1...

Страница 38: ...4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 and 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 buttons Accept with button 1 H O T D E M I T e m p 7 5 Select the duration of drying 0 to 90 mn 2 minutes cooling is automatically included...

Страница 39: ...CHAPTER 3 WASHING CYCLE LAUNCHING NU_810 815_LX_ANG_1306 39 e n d o f m e n u The display unit returns to user menu O P E R A T O R M E N U R e a d i n g p r o g r a m...

Страница 40: ...P E R A T O R M E N U R e a d i n g p r o g r a m Accept with button Choose the cycle number to read with 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3...

Страница 41: ...O F F Choose with button status ON or OFF of the dosing pump F i l l i n g I n P r o g r e s s Display indicates automatic basin filling with water to dilute the cleaning chemical A C I D 5 8 s P U M...

Страница 42: ...O R M E N U N a m e o f p r o g r a m Choose the cycle number to modify with 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4...

Страница 43: ...P E R A T O R M E N U M a c h i n e n a m e The characters selection is got with 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 and 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 buttons Press button to accept the chosen characte...

Страница 44: ...E N U F A U L T Y C Y C L E S Example F A U L T N 0 6 O P E N E D D O O R Change the Ptr value with 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 and 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 buttons You could like this rea...

Страница 45: ...ed with the 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 and 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 keys or numeric keypad Each character must be validated with the key When the ticket line is customized complete the lin...

Страница 46: ...n 0 0 0 1 FILLING CWM PW CWM PREWASH 2 TEMPERATURE 0 to 95 C 0 PREWASH 2 DETERGENT 0 to 360 s 0 OPTION PREWASH 2 NEUTRALIZATION 0 to 360 s 0 PREWASH TIME 3 0 to 30 mn 0 0 0 0 FILLING CWM PW PREWASH 3...

Страница 47: ...IME 2 0 to 30 mn 0 0 0 1 FILLING CWM PW CWM PREWASH 2 TEMPERATURE 0 to 85 C 0 PREWASH 2 DETERGENT 0 to 360 s 0 OPTION PREWASH 2 NEUTRALIZATION 0 to 360 s 0 PREWASH TIME 3 0 to 30 mn 0 0 0 0 FILLING CW...

Страница 48: ...ERATURE 0 to 95 C 0 PREWASH 2 DETERGENT 0 to 360 s 0 OPTION PREWASH 2 NEUTRALIZATION 0 to 360 s 0 PREWASH TIME 3 0 to 30 mn 0 0 0 0 FILLING CWM PW PREWASH 3 TEMPERATURE 0 to 95 C PREWASH 3 DETERGENT 0...

Страница 49: ...PREWASH 2 TEMPERATURE 0 to 85 C 0 PREWASH 2 DETERGENT 0 to 360 s 0 OPTION PREWASH 2 NEUTRALIZATION 0 to 360 s 0 PREWASH TIME 3 0 to 30 mn 0 0 0 0 FILLING CWM PW PREWASH 3 TEMPERATURE 0 to 85 C PREWAS...

Страница 50: ...H 3 NEUTRALIZATION 0 to 360 s WASH TIME 0 to 30 mn FILLING CWM PW WASH TEMPERATURE 0 to 85 C WASH DETERGENT 0 to 360 s OPTION WASH NEUTRALIZATION 0 to 360 s RUNNING WATER RINSE 1 0 to 9 FILLING CWM PW...

Страница 51: ...the supervision of the correct performance of parameters such as washing chamber filling detergent taking effective temperature duration of the phases During the development of the program all the dat...

Страница 52: ...The LANCER PRINTER gives permanently the development of the washing Also it permits the stock of the information ITS RESULTS At the end of the program the results are registered and archived whether o...

Страница 53: ...from the controller and equipped with its own sensors and clock ITS ROLE The PRO KIT is a system of verification of the washing parameters It checks permanently the right development of the washing c...

Страница 54: ......

Страница 55: ...apter describes the maintenance operations to assure the good working of your washer RESIDUES OF PRODUCTS SUCH AS ACETONE SOLVENTS PETROLEUM PETROLEUM DERIVATIVES CHROMIUM SULPHATE ACID SULPHURIC NITR...

Страница 56: ...circuit A PUMP SUCTION FILTER B CHAMBER BOTTOM FILTER DO NOT FORGET TO CLEAN THE FILTERS AFTER EACH CYCLE IF YOU REGULARLY DO NOT CLEAN THE FILTERS THE PERFORMANCES OF YOUR MACHINE ARE LIKELY TO BE AF...

Страница 57: ...her equipments to be washed assuring a very professional finishing Available in container of 450 ml Ref LANCERSHINE DETERGENTS SOAPS All the detergents soaps or cleaning products found in shops can no...

Страница 58: ...rotection gloves mask safety glasses Remove the Waste Water Flexible emptying hose from the standpipe and place it in a large containment sump that can hold 14 liters 3 7 gallons with a top edge no mo...

Страница 59: ...UPPLY HOSES FOR CRACKS BULGES AND LEAKS X X X X INSPECT INTERNAL TUBING ON CHEMICAL PUMPS FOR WEAR IF APPLICABLE X X X X CHECK CHEMICAL LEVEL SENSORS FOR CORRECT OPERATION IF APPLICABLE X X X X ENSURE...

Страница 60: ...tubing 23080014 2 Main Pump50hz 23010076 1 Main Pump60hz 23010074 capacitor 23080098 1 Door Seal 14050003 3 Bottom Door Seal 04120002 1 Column Seal 14030041 2 Threaded Connection 33080026 2 Water Inl...

Страница 61: ...PROBLEMS In this chapter you will get all the problems that you might get on your washer In a general way and whatever the noted anomaly it is appropriate to stop the machine to disconnect the power s...

Страница 62: ...N It is not connected to the power supply There is mains power The circuit breaker protecting the electrical control circuit has been tripped CONSULT THE TECHNICAL DEPARTMENT 1 3 ABNORMAL NOISE One of...

Страница 63: ...B E R INCIDENT the following message is displayed if the temperature inside the washing chamber is above the safety temperature set point for door opening ACTION At the end of the cycle let the washer...

Страница 64: ...n the display ACTION Press the key to acknowledge the reminder Schedule a preventative maintenance service call 2 5 PREVENTATIVE MAINTENANCE REQUIRED T i m e f o r P r e v e n T i v e M a i n t e n a...

Страница 65: ...ck the electrical connection and the condition of the probe 3 2 FAULT N 2 EMPTYING FAULT F A U L T n 0 2 E M P T Y I N G F A U L T Emptying Fault Definition The washer has not been fully emptied at th...

Страница 66: ...4 FAULT N 4 HEATING FAULT F A U L T n 0 4 H E A T I N G F A U L T Heating Fault Definition This message is displayed during one of the heating phases if after 8 minutes the water temperature has not i...

Страница 67: ...WATER RINSE 1 ACID RINSE RUNNING WATER RINSE 2 COLD DEMI WATER RINSES and HOT DEMI WATER RINSE 3 6 FAULT N 6 DOOR FAULT F A U L T N 0 6 O P E N E D D O O R Door Fault Definition This message is displa...

Страница 68: ...Pictures and drawings non contractual GETINGE LANCER reserves the right to make changes in this manual...

Результаты поиска

Содержание 810 LX

Отзывы:

Похожие инструкции для 810 LX

Бренды по названию

Популярные бренды

lancer 810 LX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 810 LX

Отзывы:

Похожие инструкции для 810 LX

Бренды по названию

Популярные бренды