Lanaform LA180206 Скачать руководство пользователя

Страница: 31 / 64

· I

verticale o inclinata.

on utiliz-

zare l'apparecchio sotto una co-

perta o un cuscino.

n calore

eccessivo può provocare un in-

cendio ed esporre la persona a

rischi di folgorazione o di lesio-

ni.

dottare tutte le precauzioni

necessarie per evitare le ustioni.

anipolare la borsa dell'acqua

calda elettrica con cautela.

nfat-

ti, una volta caricata, la tempe-

ratura interna può raggiungere

i 75°C e quella della superficie i

60°C.

e necessario, è possibi-

le aspettare che la temperatu-

ra diminuisca prima di utilizzare

la borsa dell'acqua calda elet-

trica.

imuovere il caricatore e

non utilizzare la borsa dell'ac-

qua calda elettrica quando si

sente o si percepisce un rumo-

re o un odore anomalo, nonché

una perdita dalla borsa dell'ac-

qua calda elettrica.

er garan-

tire una buona ripartizione del

calore, si consiglia di agitare de-

licatamente la borsa dell'acqua

calda elettrica dopo 5-6 minuti

dall'inizio della carica.

n appa-

recchio elettrico non deve mai

rimanere collegato senza sorve-

glianza.

collegarlo quando non

è utilizzato.

llontanare il cavo

elettrico dalle superfici calde.

collegare sempre l'apparec-

chio dopo averlo utilizzato o pri-

ma di pulirlo. Non inserire alcun

oggetto nella borsa dell'acqua

calda elettrica. Questo potreb-

be comprometterne il corretto

funzionamento.

on colpire né

tagliare la superficie della borsa

dell'acqua calda.

on esercita-

re una pressione eccessiva sul-

la borsa dell'acqua calda elet-

trica durante l'utilizzo, perché

si potrebbe indurre una perdi-

ta o danneggiare l'apparecchio.

collegare la borsa dell'acqua

calda elettrica se si riscalda in

modo anomalo.

e il caricamen-

to della borsa dell'acqua calda

elettrica non si interrompe au-

tomaticamente dopo 15 minuti

(la spia luminosa rimane acce-

sa), scollegare la presa del ca-

ricatore.

on spostare la borsa

dell'acqua calda elettrica utiliz-

zando il cavo di alimentazione

del caricatore.

rima di riporre

la borsa dell'acqua calda elettri-

ca, controllare che la sua tempe-

ratura sia diminuita.

on schiac-

ciare la borsa dell'acqua calda

elettrica posizionandovi sopra

degli oggetti una volta riposta.

E-IM-NeckWarmerGo-Lot001.indd 31

12/08/2021 09:16:52

Содержание LA180206

Страница 1: ...CA PARA EL CUELLO IT ITALIANO CUSCINO TERMICO PER LA NUCA PL POLSKI PODUSZKI GRZEWCZEJ NA KARK CS ČEŠTINA VYHŘÍVANÝ POLŠTÁŘ PRO ŠÍJI SK SLOVENČINA OHRIEVAČ KRKU SL SLOVENŠČINA GRELNO BLAZINO ZA TILNIK HR HRVATSKI GRIJAĆI JASTUK ZA VRAT SV SVENSKA VÄRMEKUDDEN FÖR NACKEN Neck Warmer E IM NeckWarmerGo Lot001 indd 1 E IM NeckWarmerGo Lot001 indd 1 12 08 2021 09 16 50 12 08 2021 09 16 50 ...

Страница 2: ...E IM NeckWarmerGo Lot001 indd 2 E IM NeckWarmerGo Lot001 indd 2 12 08 2021 09 16 50 12 08 2021 09 16 50 ...

Страница 3: ... 14 DEUTSCH DE 19 ESPAÑOL ES 25 ITALIANO IT 30 POLSKI PL 35 ČEŠTINA CS 40 SLOVENČINA SK 45 SLOVENŠČINA SL 50 HRVATSKI HR 54 SVENSKA SV 58 E IM NeckWarmerGo Lot001 indd 3 E IM NeckWarmerGo Lot001 indd 3 12 08 2021 09 16 51 12 08 2021 09 16 51 ...

Страница 4: ... hands If the power cable is damaged it must be replaced by a special cable or similar ca ble available from the suppli er or its after sales department Check the electric hot water bot tle regularly Do not use this de vice if the plug is damaged if it is not working properly if it has been dropped on the floor or if it is damaged or has fallen into water In this event have the device examined and...

Страница 5: ... water bottle does not auto matically stop charging after 15 minutes the light remains on disconnect the charger plug Do not move the electric hot water bottle using the charg er s power cable Before stor ing the electric hot water bot tle make sure its temperature has dropped back down Do not crush the electric hot wa ter bottle by putting items on top of it once it is being stored The electric h...

Страница 6: ...s supplied with it If in doubt do not use the product and con tact the product s dealer Do not use the prod uct if there are signs of defects and return it to your dealer Charging the electric heating pad 1 Lay the electric heating pad down flat on a table Insert it into the charger as shown on the dia gram Connect the charger plug to the sock et The warning light comes on and the elec tric pad is...

Страница 7: ...ges in atmospheric pres sure may cause air to accumu late in the hot water bottle Carefully remove excess air from the hot water bottle by first removing the con nector cover using a Phillips screwdriv er Then remove the silicone stopper us ing pliers if necessary Expel as much air as possible and then replace the sil icon stopper and connector cover Advice regarding the disposal of waste All the ...

Страница 8: ...of the product are limited to a period of two years from the initial date of purchase as long as a copy of the proof of purchase can be supplied On receipt LANAFORM will repair or replace your appliance at its discretion and will return it to you The guarantee is only valid through LANAFORM s Service Centre Any attempt to maintain this product by a person other than LANAFORM s Service Centre will ...

Страница 9: ...tre utilisée avec le chargeur fourni dans le présent emballage Ne branchez et ne débranchez pas la fiche avec des mains mouillées Si le cor don d alimentation est endom magé il doit être remplacé par un cordon spécial ou similaire disponible auprès du fournis seur ou de son service après vente Examinez la bouillotte électrique régulièrement N uti lisez pas cet appareil si la prise de courant est e...

Страница 10: ... toujours l appareil après l avoir utilisé ou avant de le nettoyer N insérez aucun ob jet dans la bouillotte électrique Cela pourrait endommager son bon fonctionnement Ne battez pas et ne coupez pas la surface de la bouillote N exercez pas une pression trop importante sur la bouillotte électrique lorsque vous l utilisez cela pourrait en traîner une fuite ou dommage à l appareil Débranchez la bouil...

Страница 11: ...Introduction Nous vous remercions d avoir acheté le cous sin chauffant pour la nuque Neck Warmer Pra tique et simple d utilisation il vous tiendra chaud pendant plusieurs heures en le char geant en quelques minutes seulement De plus vous pourrez l utiliser en toute sécurité grâce à sa protection supérieure Enfin la housse de cette bouillotte est compo sée à 45 de tissu dont les fibres sont obte nu...

Страница 12: ...aide d un tournevis cruciforme puis en vous aidant d une pince si nécessaire retirez le bouchon en silicone Chassez autant d air que possible et replacez ensuite le bou chon et le cache du connecteur Rangement Placez la bouillotte électrique dans sa boîte ou dans un endroit au sec Évitez de la mettre en contact avec des bords tranchants et autres objets pointus qui pour raient couper ou percer la ...

Страница 13: ...ci sions ci dessous La garantie LANAFORM ne couvre pas les dom mages causés suite à une usure normale de ce produit En outre la garantie sur ce produit LA NAFORM ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou inap propriée ou encore de tout mauvais usage ac cident fixation de tout accessoire non autorisé modification apportée au produit ou de toute autre condition de ...

Страница 14: ...aat worden gele verd De elektrische kruik moet worden gebruikt in combinatie met de lader die wordt meege leverd in deze verpakking Steek de stekker niet in het stopcon tact of verwijder hem niet met natte handen Als het snoer be schadigd is dan moet het ver vangen worden door een spe ciaal of gelijkaardig snoer dat verkrijgbaar is bij de leveran cier of bijbehorende klanten dienst Controleer de e...

Страница 15: ...t niet gebruikt Houd de stroomkabel uit de buurt van warme oppervlakken Haal al tijd de stekker uit het stopcon tact na gebruik van het apparaat of voordat u het schoonmaakt Steek geen voorwerpen in de elektrische kruik Dit zou zijn goede werking kunnen schaden Klop nooit op het oppervlak van de kruik Snijd nooit in de kruik Druk tijdens het gebruik nooit te hard op de elektrische kruik dat kan ee...

Страница 16: ...na slechts enkele mi nuten laden Dankzij haar superieure bevei liging kunt u ze in alle veiligheid gebruiken Tot slot bestaat de hoes van deze warmtekruik voor 45 uit materiaal waarvan de vezels af komstig zijn van gerecycleerd PET materiaal op basis van plastic flessen Kenmerken 1 De buitenkant van de elektrische kruik is soe pel en voelt heel aangenaam aan De wanden bestaan uit 2 dunne thermo ge...

Страница 17: ...ektrische kruik in de doos of op een droge plaats Vermijd contact met scherpe randen en ande re puntige voorwerpen die het oppervlak of de stof kunnen beschadigen Rol het snoer niet op om schade aan het snoer te voorkomen Controleer of de elektrische kruik goed droog is voor u ze opbergt Reiniging Maak de elektrische kruik los van de lader en wacht enkele minuten voordat u de kruik gaat schoonmake...

Страница 18: ... dekt geen schade veroorzaakt door een slecht of verkeerd gebruik van het toestel een on geluk het bevestigen van niet toegestane toebehoren het aanpassen van het product of om het even welke andere omstandigheid van welke aard ook waar LANAFORM geen controle over heeft LANAFORM kan niet aansprakelijk worden ge steld voor gevolgschade niet rechtstreekse schade of specifieke schade van welke aard o...

Страница 19: ...sollte nur unter Auf sicht erfolgen Verwenden Sie kein Zubehör das nicht von LA NAFORM empfohlen wurde bzw das nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten ist Die elektri sche Wärmflasche muss mit dem in der Verpackung mitgelieferten Ladekabel verwendet werden Den Netzstecker nicht mit feuch ten Händen mit einer Steckdose verbinden oder davon trennen Falls das Netzkabel beschädigt ist muss es durch...

Страница 20: ...erken dass die elektri sche Wärmflasche tropft Um eine angemessene Wärmeverteilung zu garantieren sollte die elektri sche Wärmflasche 5 6 Minuten nach dem Laden sanft geschüt telt werden Ein Elektrogerät darf ohne Aufsicht niemals am Strom netz angeschlossen bleiben Zie hen Sie bei Nichtbenutzung des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose Halten Sie das Netz kabel fern von heißen Oberflä chen Da...

Страница 21: ...ut anwenden Wenn Sie bei der Anwendung der elektrischen Wärmflasche feststellen dass sich abnorme rote Flecken auf der Haut bil den oder Sie Unbehagen oder Schmerzen verspüren stellen Sie die Anwendung mindestens eine Stunde lang ein und fragen Sie Ihren Arzt um Rat Wenn dieser Zustand andauert beenden Sie die Anwendung der Wärmefla sche und fragen Sie sofort Ihren Arzt um Rat Verwenden Sie die se...

Страница 22: ... das Heizkissen nach dem Laden sanft geschüttelt werden Die Ladezeit der elektrischen Wärmflasche beträgt etwa 15 Minuten abhängig von der Raumtemperatur damit die Wärmeflasche eine angenehme Temperatur erreicht Pflege Wartung Damit die Wärmflasche länger warm bleibt kneten Sie sie beim Aufla den durch damit das Wasser ver mischt wird Dadurch wird eine ein heitliche Wassertemperatur in der Wärmefl...

Страница 23: ...en die Sie zur Wiederverwertung in der Recycling stelle Ihrer Gemeinde abgeben können Der Karton kann in einen Altpapier Container ge geben werden Die Verpackungsfolien müs sen der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde zu geführt werden Das Gerät selbst muss ebenfalls unter Rück sichtnahme auf die Umwelt und unter Einhal tung der gesetzlichen Entsorgungsvorschrif ten entsorgt werden Beschränkte Garantie ...

Страница 24: ...pariert oder ausgetauscht und an Sie zurückgesendet Die Garantie gilt nur bei Re paratur im LANAFORM Kundendienstzentrum Bei Reparatur durch einen anderen Kunden dienstanbieter erlischt die Garantie E IM NeckWarmerGo Lot001 indd 24 E IM NeckWarmerGo Lot001 indd 24 12 08 2021 09 16 51 12 08 2021 09 16 51 ...

Страница 25: ...gua eléctrica debe utilizarse con el cargador suministrado en el pre sente embalaje No enchufe ni desenchufe el aparato con las manos mojadas Si el cable de corriente tuviera algún desper fecto deberá sustituirlo por un cable especial o similar que po drá adquirir a su distribuidor o poniéndose en contacto con el servicio posventa Examine la bolsa de agua eléctrica con re gularidad No utilice este...

Страница 26: ...zarlo o antes de limpiarlo No introduzca ningún objeto en la bolsa de agua eléctrica Podría afectar a su buen funcionamien to No golpee ni corte la superfi cie de la bolsa de agua eléctrica No ejerza una presión excesiva sobre la bolsa de agua eléctri ca cuando la utilice ya que po dría provocar una fuga o estro pearla Desenchufe la bolsa de agua eléctrica si se calienta de forma anómala Si la car...

Страница 27: ...ocos minutos de carga Además su uti lización es totalmente segura gracias a su sis tema de protección superior Por último la funda de tela de esta bolsa de agua está confeccionada con un 45 de fibras de material PET reciclado procedente de bo tellas de plástico Características 1 Superficie flexible y muy confortable Paredes de protección formadas por dos del gadas capas termocomprimidas que la hac...

Страница 28: ... eléctri ca en su caja o en un lugar seco Mantenga el producto alejado de cualquier objeto punzante o cortante que pudiera cor tar o agujerear el material Para evitar cualquier riesgo de rotura no en rolle el cable eléctrico Antes de limpiarla desconecte la bolsa de agua eléctrica del cargador y espere unos minutos Limpieza Antes de limpiarla desconecte la bolsa de agua eléctrica del cargador y es...

Страница 29: ...del pro ducto Además la garantía sobre este produc to LANAFORM no cubre los daños causados por un uso abusivo o inapropiado ni en caso de mala utilización accidente colocación de un accesorio no autorizado modificación in troducida en el producto o cualquier otra si tuación de cualquier naturaleza ajena al con trol de LANAFORM LANAFORM no será considerada responsa ble de ningún tipo de daño indire...

Страница 30: ...o apparecchio Utilizzare la borsa dell acqua calda elettrica con il caricatore in dotazione nella presente con fezione Non inserire né disin serire la spina con le mani umi de Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere so stituito con un cavo speciale o analogo disponibile presso il fornitore o il servizio post ven dita Controllare regolarmente la borsa dell acqua calda elettri ca Non u...

Страница 31: ...ianza Scollegarlo quando non è utilizzato Allontanare il cavo elettrico dalle superfici calde Scollegare sempre l apparec chio dopo averlo utilizzato o pri ma di pulirlo Non inserire alcun oggetto nella borsa dell acqua calda elettrica Questo potreb be comprometterne il corretto funzionamento Non colpire né tagliare la superficie della borsa dell acqua calda Non esercita re una pressione eccessiva...

Страница 32: ... spray o viene somministrato ossigeno Le fotografie e altre rappresentazioni del prodotto riportate nel presente manuale e sulla confezione cercano di essere quanto più fedeli possibile ma non possono garan tire una somiglianza perfetta con il prodotto Introduzione Grazie per aver acquistato il cuscino termico per la nuca Neck Warmer Pratico e di sempli ce utilizzo garantisce il calore per più ore...

Страница 33: ...to norma le della borsa dell acqua calda Questo normale fenomeno fisico è dovuto alle variazioni di temperatura e di pressio ne all interno della sacca impermea bile che creano un accumulo d aria Per risolvere il problema basta eliminare l a ria dalla sacca A tal fine rimuovere prima il coperchio del connettore con l ausilio di un cacciavite a croce quindi se necessario uti lizzando una pinza rimu...

Страница 34: ...odotto è esente da vizi materiali e di fabbricazione per un periodo di due anni a partire dalla data di acquisto fatta eccezione per le seguenti con dizioni specifiche La garanzia LANAFORM non copre i danni cau sati da una normale usura di questo prodot to Inoltre la garanzia su questo prodotto LA NAFORM non copre danni causati in seguito ad utilizzo improprio o abusivo o di qualsiasi uso errato i...

Страница 35: ...ądzenia do zabawy Dzieciom nie wolno bez nadzoru czyścić urządzenia ani dokony wać na nim czynności konserwa cyjnych Nie należy używać ak cesoriów niezalecanych przez LANAFORM lub niedostarcza nych wraz z urządzeniem Ter moforu elektrycznego należy używać wraz z ładowarką znaj dującą się w niniejszym opako waniu Nie należy wkładać ani wyjmować wtyczki do z gniazd ka mokrymi rękoma Jeżeli prze wód ...

Страница 36: ...go Aby zapewnić dobre rozprowadzenie ciepła zaleca się delikatnie wstrząsnąć termofo rem elektrycznym po 5 6 minu tach od rozpoczęcia ładowania Włączonych urządzeń elektrycz nych nie wolno pozostawiać bez nadzoru Jeśli urządzenie nie jest używane należy odłączyć zasila nie Przewód elektryczny nale ży trzymać z dala od gorących powierzchni Zawsze odłączać urządzenie od zasilania po za kończeniu kor...

Страница 37: ...nej pora dy lekarza Nie wolno korzystać z urządzenia w pomieszczeniach w których są używane aerozole w sprayu lub w których poda wany jest tlen Zdjęcia i inne ilustracje produktu zawarte w niniejszym podręczniku oraz na opakowa niu są tak dokładne jak to możliwe ale nie można zapewnić ich całkowitej zgodności z produktem Wstęp Dziękujemy za zakup poduszki grzewczej na kark Neck Warmer To praktyczn...

Страница 38: ...sko fizyczne związa ne ze zmianami temperatury i ciśnie nia w szczelnej kieszeni które powo duje gromadzenie się powietrza Aby mu zapobiec wystarczy usunąć powie trze z kieszeni W tym celu należy najpierw zdjąć zaślepkę gniazdka za pomocą śrubokrę tu krzyżykowego a następnie w miarę potrze by pomagając sobie obcęgami usunąć siliko nowy korek Usunąć tyle powietrza ile się da a następnie ponownie za...

Страница 39: ...eriałowych i fabrycznych przez okres dwóch lat licząc od daty zakupu za wyjątkiem przypadków określonych poniżej Gwarancja LANAFORM nie obejmuje uszko dzeń spowodowanych normalnym zużyciem produktu Ponadto gwarancja udzielana w odniesieniu do tego produktu LANAFORM nie obejmuje szkód spowodowanych nadmiernym nieprawidłowym lub w inny sposób niedozwo lonym użytkowaniem produktu jak również wypadkie...

Страница 40: ...í ječkou která je součástí balení Nezapojujte ani neodpojujte elektrickou zástrčku přístroje mokrýma rukama V případě poškození napájecího kabelu je nutné jej nahradit speciálním nebo obdobným kabelem který získáte od dodavatele nebo v jeho servisním středisku Elek trický ohřívač pravidelně kontro lujte Přístroj nezapojujte došlo li k poškození elektrické zástrčky a nepoužívejte ho i pokud ne fung...

Страница 41: ...mo hlo by dojít k proražení nebo k poškození přístroje Elektrický ohřívač odpojte pokud nad měrně hřeje Pokud nabíjení automaticky po 15 minutách nevypne světelná kontrolka stále svítí odpojte nabíječ ku ze zásuvky Při manipulaci neberte elektrický ohřívač za kabel nabíječky Před uložením elektrického ohřívače zpět na místo se přesvědčte že vy chladl Po uložení na místo na něj nepokládejte jiné př...

Страница 42: ... ne používejte a kontaktujte prodejce Pokud pří stroj vykazuje známky poškození nepoužívej te ho a vraťte jej prodejci Nabíjení vyhřívaného elektrického polštáře 1 Položte vyhřívaný polštář na stůl Zapojte nabíječku do konektoru polštáře jak je vyznačeno na nákresu Nabíječku zapojte do elektrické sítě Rozsvítí se kontrolka a elek trický polštář se zahřívá Jakmile je vyhřívaný polštář připraven kon...

Страница 43: ...ikonový uzávěr a kryt konektoru Rady z oblasti likvidace odpadů Celé balení je tvořeno materiály bez nebez pečných dopadů na životní prostředí které tedy lze ukládat ve střediscích pro třídění od padu za účelem následného druhotného vy užití Papírový obal lze vyhodit do kontejnerů k tomu určených Ostatní obalové materiály musí být předány do recyklačního střediska V případě ztráty zájmu o další po...

Страница 44: ...ahradí a následně vám ho odešle zpět Záruku lze uplatňovat výhradně prostřednic tvím Servisního střediska společnosti LANA FORM Jakákoliv údržba tohoto zařízení která by byla svěřena jiné osobě než pracovníkům Servisního střediska společnosti LANAFORM ruší platnost záruky E IM NeckWarmerGo Lot001 indd 44 E IM NeckWarmerGo Lot001 indd 44 12 08 2021 09 16 52 12 08 2021 09 16 52 ...

Страница 45: ...ávanou v aktu álnom obale Prístroj nepripájajte do elektrickej zástrčky ani ho z nej neodpájajte mokrými ruka mi V prípade poškodenia elek trického kábla je nutné nahradiť ho špeciálnym alebo podobným káblom ktorý získate od dodá vateľa alebo v jeho servisnom stredisku Elektrickú ohrievaciu nádobu pravidelne kontroluj te Zariadenie nezapájajte ak sa poškodila elektrická zástrčka a nepoužívajte ho ...

Страница 46: ...o elektrickej ohrie vacej nádoby nedávajte žiadne predmety Môžu ovplyvniť jej správne fungovanie Nerobte a nerozrezávajte povrch ohrievacej nádoby Nepoužívajte príliš veľký tlak na elektrickú ohrievaciu ná dobu keď ju používate pretože môže dôjsť k úniku alebo poško deniu jednotky Odpojte elek trickú ohrievaciu nádobu ak sa zahrieva abnormálne Ak sa nabí janie elektrickej ohrievacej fľaše neskončí...

Страница 47: ...torej vlák na sú získané z recyklovaného PET materiálu z plastových fliaš Vlastnosti 1 Telo elektrickej ohrievacej nádoby je mäkké a veľmi pohodlné Steny pozostávajú z 2 tenkých stlačených termo vrstiev ktoré zvyšujú jej pevnosť a bezpečnosť Vďaka svojej technológii má elektrická ohrie vacia nádoba najrýchlejší systém ohrievania a udržiavania teploty po dlhší čas Návod na použitie Po vybratí výrob...

Страница 48: ...liny na čistenie Na čistenie nikdy nepoužívajte abrazívne čis tiace prostriedky kefy ani riedidlá Technické vlastnosti Napätie 220 240V Frekvencia 50 60Hz Príkon 440W Zloženie vonkajšej vrstvy 45 recyklovaný polyester 55 bavlna Zloženie vnútornej vrstvy 100 re cyklovaný polypropylén Poruchy a ich riešenie Fľaša na horúcu vodu sa nenapúšťa a nezohrieva správne Zmeny atmosferického tlaku môžu vy tvá...

Страница 49: ...ORM nebude zodpovedná za žiadny druh poškodenia príslušenstva ná sledný alebo špeciálny Všetky záruky týkajúce sa spôsobilosti výrob ku sú obmedzené na obdobie dvoch rokov od prvej kúpi pod podmienkou že pri reklamácii je treba predložiť doklad o kúpe tohto tovaru Po prijatí prístroja ho spoločnosť LANAFORM opraví alebo vymení v závislosti od prípadu a následne vám ho vráti Záručný servis posky tu...

Страница 50: ...kabel po škodovan ga morate zamenjati s posebnim ali podobnim ka blom ki je na voljo pri dobavi telju ali njegovi servisni službi Električni grelnik redno prever jajte Aparata ne uporabljajte če je vtičnica poškodovana če aparat ne deluje pravilno če je padel na tla je poškodovan ali je padel v vodo Aparat nesite v pregled in popravilo dobavitel ju ali njegovi servisni službi Apa rat ki je padel v...

Страница 51: ...konča samodejno po 15 minutah kontrolna lučka še sveti izvlecite vtič iz omrež ja Električnega grelnika ne pre mikajte tako da ga držite za na pajalni kabel polnilnika Preden električni grelnik pospravite pre verite ali se je temperatura zno va znižala Ko je električni grelnik pospravljen ne postavljajte nanj predmetov Električni grelnik je namenjen le za domačo upora bo Ne uporabljajte ga v bolni...

Страница 52: ...ano na sliki Vtič polnilnika priklopite v električno omrežje Lučka se prižge in električ na blazina se segreva Ko je električna blazina pripravljena lučka ugasne in polnilnik lahko izklopite Nato lahko uživate v izvrstnem občutku toplote na vratu Za dobro porazdelitev toplote priporo čamo da električno blazino med polnje njem nežno pretresete Električna blazina se mora polniti približno 15 minut o...

Страница 53: ...ne folije je treba odlagati v vašem komunalnem centru za sortiranje in recikliranje Ko ne boste več uporabljali aparata ga od stranite na okolju ustrezen način in v skladu z zakonskimi predpisi Omejena garancija LANAFORM jamči da ta izdelek nima nobene napake v materialu in izdelavi in sicer od da tuma nakupa dalje za obdobje dveh let z iz jemo spodaj navedenih primerov Garancija LANAFORM ne krije...

Страница 54: ...odspajati mokrim rukama Ako je kabel za napajanje oštećen mora ga se zamijeniti posebnim ili sličnim kabelom dostupnim od dobav ljača ili njegove postprodajne službe Redovito pregledavajte električni grijač termofor Ne mojte koristiti uređaj ako je uti kač oštećen ako je neispravan ako je oštećen prilikom pada na pod te ako je pao u vodu Neka vam dobavljač ili njegova post prodajna služba pregleda...

Страница 55: ...micati elek trični grijač s pomoću kabela za napajanje punjača Prije odlaga nja električnog grijača provjeri te je li se njegova temperatura ponovno snizila Nemojte ošte titi električni grijač stavljanjem predmeta na njega nakon što ga odložite Električni grijač na mijenjen je isključivo uporabi u kućanstvu Nemojte ga koristiti u bolnici niti za bilo kakvo liječenje Električni grijač nije namijenj...

Страница 56: ...ici Spojite punjač na strujnu mrežu Indikator svijetli i električni se jastuk zagrijava Nakon što je grijaći jastuk spreman indikator se gasi i možete isključiti punjač Potom može te uživati u ugodnom osjećaju topline na vratu Kako biste osigurali dobru raspodjelu to pline preporuča se lagano protresti gri jaći jastuk tijekom punjenja Vrijeme punjenja električnog grijača iznosi pri bližno 15 minut...

Страница 57: ...ontejner za skupljanje papira Amba lažnu foliju potrebno je predati sabirnom i re ciklažnom centru u Vašoj općini Kada više nećete upotrebljavati aparat zbri nite ga neškodljivo po okoliš i u skladu sa za konskim odredbama Ograničeno jamstvo LANAFORM jamči da ovaj proizvod nema nika kve greške u materijalu ni proizvodne greške za razdoblje od dvije godine od datuma kupnje proizvoda osim u niže nav...

Страница 58: ...rån stickproppen med fuktiga händer Om elsladden är skadad ska den bytas ut till en specialsladd eller en liknande sladd som finns hos leverantö ren eller dennes garantiservice Undersök elvärmekudden re gelbundet Använd inte denna produkt om elkontakten är ska dad om den inte fungerar kor rekt om den har ramlat ned på golvet och därmed har skadats eller om den har fallit ned i vat ten Låt undersök...

Страница 59: ... sätt Om laddningen av elvärmekud den inte upphör automatiskt efter 15 minuter kontrollampan fort sätter att lysa kopplar du ifrån den från laddaren Förflytta ald rig elvärmekudden genom att dra i elsladden till laddaren Inn an elvärmekudden läggs undan se till att den har kallnat Kläm inte ihop elvärmekudden ge nom att lägga saker på den när den förvaras Elvärmekudden är endast avsedd för hemmabr...

Страница 60: ...ch rapportera dem till din återförsäljare Laddning av elvär mekudden 1 Lägg elvärmekudden plant på ett bord Sätt dit laddaren i kontakten på kudden enligt bilden enligt anvisningarna på bilden Anslut laddarens kontakt till elnätet Kontrollampan tänds och elvärmekudden värms upp Så snart värmekudden är redo släcks kontrol lampan och du kan koppla bort laddaren Du kan därefter njuta av en härlig vär...

Страница 61: ...d av material som inte skadar miljön och som kan lämnas till sopstatio nen i er kommun Kartongen kan slängas i kär len för pappersavfall Förpackningsfilmen skall lämnas till återvinningscentralen i er kommun När ni skall kassera apparaten tänk då på mil jön och följ reglerna för avfallshantering Begränsad garanti LANAFORM garanterar under en tid av två år från dagen för inköpet att denna produkt i...

Страница 62: ...E IM NeckWarmerGo Lot001 indd 62 E IM NeckWarmerGo Lot001 indd 62 12 08 2021 09 16 53 12 08 2021 09 16 53 ...

Страница 63: ...E IM NeckWarmerGo Lot001 indd 63 E IM NeckWarmerGo Lot001 indd 63 12 08 2021 09 16 53 12 08 2021 09 16 53 ...

Страница 64: ...turer Importer Lanaform SA Postal Address Rue de la Légende 55 4141 Louveigné Belgium 32 4 360 92 91 info lanaform com www lanaform com E IM NeckWarmerGo Lot001 indd 64 E IM NeckWarmerGo Lot001 indd 64 12 08 2021 09 16 54 12 08 2021 09 16 54 ...

Результаты поиска

Содержание LA180206

Отзывы:

Похожие инструкции для LA180206

Бренды по названию

Популярные бренды

Lanaform LA180206, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LA180206

Отзывы:

Похожие инструкции для LA180206

Бренды по названию

Популярные бренды